Non può essere carino?
Episodio 2_Gap.Bun.Sa



김운학
Haaam,,


한유진
Sei sveglio?


김운학
Perché sono qui?


한유진
Non ricordi cosa è successo ieri?

Ieri


홍은채
Ciao ragazzi, proviamo comunque la nostra sfida~~


이현서
Eunchae, perché sembri ubriaco anche se non bevi alcolici?


홍은채
Eh? Io no ancora~~


김운학
zzz


이현서
Sta già dormendo?


홍은채
Una~ Vuoi bere qualcosa?


김운학
Che diavolo?!?


홍은채
Non dire che non vuoi farlo~ Immagino sia perché sei ancora un bambino lol


김운학
No? Posso berlo anch'io!

Unhak cerca di bere perché non vuole essere maltrattato...

07:00 PM
È già sera,


홍은채
Ehi,,, Kim Woon-hak, sembra che tu sia davvero ubriaco!


이현서
Sì, sono contento di non averlo mangiato.


한유진
Ehi, penso che gli studenti del primo anno dovrebbero andare nei loro dormitori adesso?


이현서
Ehi, Han Yu-jin! Sei in buone mani! Unhak è davvero ubriaco! Portatelo via!


한유진
IO?


홍은채
Sì, sei un uomo~^^


한유진
Bene, è vero,

Torniamo al presente,


김운학
Oh mio Dio, ero così ubriaco!


한유진
Perché hai detto che volevi mangiarlo?


김운학
Hong Eun-chae: Questo perché continua a prendermi in giro chiamandomi "bambina"!


한유진
Penso che tu sia un bambino, non puoi farti prendere in giro.


김운학
Ho esagerato?


김운학
No! Non potevo perdere neanche io!


한유진
Vedo che eri l'unico ubriaco...


김운학
Oh no! Hong Eun-chae non ha mangiato di nuovo!


한유진
Calmati, è ora di andare,

Unhak si trovava in una situazione davvero molto, molto, molto sbagliata.


홍은채
Una~ Sembravi così ubriaca ieri~


김운학
Smettila,,,


홍은채
Era carino-


김운학
Chi non lo sa? Quello che dicono sempre,


이현서
lol


이현서
Anche io lo sento spesso lol


홍은채
A proposito, grazie Eugene~


홍은채
Portami il bambino~


한유진
Bene, dato che siamo nello stesso alloggio,


김민정(교수님)
Ciao


이현서
Wow! È un professore!


김민정(교수님)
Un altro studente verrà oggi-

Tutti erano curiosi di sapere chi fosse lo studente che sarebbe tornato.

Studente) Tonfo tonfo tonfo

Si avvicinava sempre di più.


박주원
Piacere di conoscerti


김민정(교수님)
Sì, benvenuto-


김민정(교수님)
Oh, Juwon era uno studente trasferito?


박주원
Oh, la mia università era una piccola università, ma ha chiuso.


김민정(교수님)
Vedo, ragazzi, sembra che oggi arriveranno parecchie persone.


김민정(교수님)
Sapevi che dovevi scegliere un posto, vero?


홍은채
Sì? Non lo sapevo-


김운학
È motivo di orgoglio


김민정(교수님)
Bene, dato che non è diviso, dovrò far entrare un'altra persona.

이여민
Oh, ciao,


이현서
Lee Yeo-min?


홍은채
Voi?


박주원
Era seriamente al telegiornale


한유진
Perché all'improvviso appare così?

È troppo?

Chi diavolo è Lee Yeo-min per comportarsi in questo modo?


콩 작가
Ciao-♡♡


콩 작가
Questo contenuto potrebbe anche essere un po' strano, ma


콩 작가
Spero che ti piaccia-


콩 작가
Cercherò di continuare la storia in qualche modo.


콩 작가
Bene allora, ora vado,,,!