Cambia l'eleganza
Hyejina...


슨생님
Ok ragazzi, oggi ho due notizie per voi.

슨생님
Innanzitutto è arrivato uno studente trasferito

슨생님
Si accomodi


문별이
signora


김용선
È nella nostra classe?


정휘인
Credo di sì


산들
Evviva, stessa classe!


진
Ciao? Mi chiamo Jin. Mi chiamo Jin! D'ora in poi mi prenderò cura di te. E sono una gemella di Sandeul e Moonbyul!

슨생님
Sì, Jin-i starà bene se Byeol e Deul-i si prenderanno cura di lei.


문별이
Sotto....


산들
SÌ

슨생님
Jin-i, siediti accanto a Byeol e apri il tuo libro.


진
SÌ


문별이
Questo...


정휘인
Insegnante, che mi dici di Hyejini?

슨생님
Hyejin sarà assente da scuola per tre giorni a partire da oggi.


김용선
Perché?

슨생님
La nonna di Hyejin è morta. Per favore, confortatela.


정휘인
.....

Wheein, che conosceva Hyejin da più tempo, sapeva meglio di chiunque altro quanto Hyejin tenesse alla nonna, e per questo era ancora più preoccupata.

.

..

...

Ora di uscita da scuola


김용선
Stai andando a Hyejini?


문별이
eh....


정휘인
.....


문별이
Wheein, dove ti fa male?


정휘인
.....


문별이
ehm....


김용선
Wheein sarà triste perché è molto legata a sua nonna (sussurrando)


문별이
Ah...sì (sussurrando)


김용선
Wheein Illuwa

Abbraccio

Yongseon abbraccia Wheein


정휘인
Eh... eh... perché... sono triste? Sospiro...


문별이
.....

Byeol-i non è una persona che si lascia avvicinare facilmente ed è molto sensibile, quindi non sa cosa fare e resta seduta lì.


정휘인
Hmm... sospiro.


김용선
Va bene haha


김용선
Andiamo, non ti arrabbiare, andrà tutto bene.

La barca drago guarda il cielo e parla.


정휘인
Ti voglio bene, nonna. Grazie.


문별이
Pensavo che Wheein fosse una nonna


정휘인
Che cosa?


문별이
Oh...pensavo fossi mia nonna...


정휘인
Anche se non si trattasse di mia nonna, potrei comunque arrabbiarmi.


정휘인
Non è vero?


정휘인
Yongseon, vado per primo


김용선
Uh...uh

Wheein sbatte la porta dell'aula e se ne va.


문별이
Cosa ho...fatto di sbagliato...


김용선
Wheein vorrebbe che tu capissi cosa prova.


김용선
Ci andrò anch'io


문별이
.....


산들
Ehi, voi siete i peggiori!


진
(Popcorn slurp slurp


문별이
andare via