Gomma da masticare? La odio fottutamente lol
#03. Sei così dannatamente gentile
Fu così che entrammo in classe.
강하진
Sedere
최수빈
eh?
강하진
Continuerai a stare in piedi?
최수빈
O si
Soobin si sedette.
강하진
...
강하진
...grande.
강하진
Hai mangiato?
최수빈
Oh, non ancora...
강하진
Che cosa?
강하진
Perché
최수빈
...per evitare le persone e nascondersi,
강하진
...ah.
Alla fine è tutta colpa mia
Perché ti ho detto di toglierti gli occhiali e di camminare
...
강하진
Ehi, perché non mangi?
강하진
Non sapevi che i coreani sono ossessionati dal riso?
강하진
Oh merda.
강하진
Tu, aspetta qui.
최수빈
Eh?
Bam.-
Hajin aprì la porta dell'aula e corse fuori da qualche parte.
...
최수빈
??? (imbarazzato)
Soobin guardò la porta dell'aula da cui Hajin era scappata, con gli occhi spalancati come quelli di un coniglio, come se fosse imbarazzata dalla situazione.
Pochi minuti dopo.
Bussare.-
강하진
Ahah, è davvero difficile.
Hajin entrò in classe respirando affannosamente.
E poi c'era una palla di riso in quella mano.
최수빈
Dove sei stato?
강하진
Negozio, nuovo...ha..ha..-
최수빈
ah...
Bam.
강하진
Ok, mangia.
최수빈
?
최수빈
Perché mi dai questo..?
강하진
Hai detto che non hai mangiato
강하진
Mangiare.
최수빈
...???
강하진
Mangiare quando viene dato.
최수빈
Ma io faccio questo...
최수빈
Anche se lo accetto...
강하진
No, cosa...~
강하진
Mi dispiace che tu abbia saltato il pranzo per colpa mia, ma ci sono andato solo per fare esercizio.
강하진
Non fraintendetemi.
최수빈
O si
최수빈
Mangerò bene, grazie..! (hehe)
강하진
...Quello,
강하진
...Oh, è proprio così!
최수빈
lol
강하진
...-- Cosa stai dividendo,, haha..merda..~
Mentre Hajin diceva ciò, non si accorse nemmeno che gli angoli delle sue labbra si stavano sollevando senza che lui se ne accorgesse.
최수빈
Omnyumnyum,,
강하진
...
Accidenti, adesso anche mangiare è carino?
최수빈
Omnyom...
최수빈
Oh mio Dio... (pausa)
최수빈
Ma continuerai a guardare...?
Soobin guardò Hajin con un'espressione imbarazzata.
강하진
Oh no
강하진
Oh, no, perché non posso guardarlo?
최수빈
..Non è quello,,
최수빈
Se la si guarda da questa prospettiva, sembra che sarà un successo...
Bussare.-
최연준
Cosa avete veramente voi due?
Proprio in quel momento, gli amici di Yeonjun e Hajin entrarono in classe.
박수진
Ho persino preparato il pranzo per quel solitario...
박수진
Immagino che potrei iniziare una famiglia hahaha
강하진
Di cosa stai parlando, com'è la vita...- (ridacchia)
강하진
..hahaha..hehe..che tipo di vita hai già iniziato..keke..(singhiozzo)
최연준
...Ehi, questo è sarcastico;
최연준
Sei davvero un idiota..;;;
박수진
...lol
박수진
Oh mio Dio, Kang Hajin ha questo tipo di sapore
박수진
Un campo di crisantemi selvatici lol
강하진
Aww- Non dire niente, non mi ha aiutato la testa lol.
박수진
Oh, sì lol
최수빈
...(senso)
강하진
Comunque, cosa volete bere?
정채영
Oh, ho del Choco X Mong. Posso assaggiarne un pezzetto?
강하진
Oh, okay, ecco cosa stavi mangiando;
강하진
Dammi questo.
ampiamente.-
최연준
Oh, dieci.
강하진
Ecco, bevi questo.
Hajin afferrò la pizza che Yeonjun teneva in bocca e la porse a Soobin.
최수빈
ehm...?
강하진
Va bene, non è malato^^
강하진
Toglierò la cannuccia dalla bocca di quel ragazzo haha
최수빈
Uh... sì
최연준
Sotto?
최연준
Jeong Chaeyoung non può farlo, ma tu puoi prendere il mio?;;
강하진
~^^
최수빈
...No, non devo mangiarlo...qui...;
Soobin restituisce a Yeonjun la bevanda che Hajin le ha dato.
최연준
...
강하진
(Jerit)
최연준
...
최연준
No, mangialo e basta..;;
La Fed fece un gesto con la mano come per arrendersi.
최수빈
...;;
강하진
lol
최수빈
Tuttavia···,
최수빈
Non stai mangiando?
강하진
Oh, sto pranzando
최수빈
Oh veramente..?
강하진
lol
강하진
Non preoccuparti, non te lo ruberò.
최수빈
NO..!
최수빈
Non è quello..!;;
최수빈
Se non hai pranzato, potresti avere fame... (cancella)
강하진
...
Questo tizio,,,
È così... gentile...?
강하진
Sto impazzendo..
최수빈
eh..?
...
..
.
_
_
...
작가양반
Ti mando un messaggio🐻