L'amico d'infanzia Jeon Won-woo
[Completo]19. Finché non morirò



수하나
"Tornerò!"

Uscì urlando forte.


전원우
"Buongiorno!"


수하나
"Che schifo!"


전원우
"Oh mio Dio, fai attenzione!"

Jeon Won-woo mi stava aspettando davanti a casa mia.

La mia casa è così lontana, come ci sono arrivato...

Quando guardai Jeon Won-woo, era fradicio di sudore.

Ah... sei arrivato di corsa.


전원우
"Andiamo a scuola."




전원우
"Il tempo è bello."


수하나
"Uffa..."


전원우
"È bello e piacevole."


수하나
"Sì."

Tutto ciò di cui abbiamo parlato durante il tragitto è stato questo: io camminavo con gli occhi a terra, mentre Wonwoo camminava con gli occhi al cielo.

Era la prima volta da quando mi confessavo così ieri, quindi era inevitabile che mi sentissi a disagio.

Ma ora stiamo insieme?


전원우
"Ci teniamo per mano e andiamo?"

Oh, stai uscendo con qualcuno.


수하나
"Uffa..."

Strinse forte la mano di Jeon Won-woo.




권순영
"Sì, congratulazioni."


문준휘
"Ti sta bene. Che duri a lungo."


장은우
"Finalmente vi frequentate? Congratulazioni, congratulazioni."

Ero così imbarazzato dalle congratulazioni dei miei amici che ho sbattuto la testa sul banco.

Sono così imbarazzato, ma a Jeon Won-woo non sembra importare...


전원우
"Grazie."


전원우
"Ora andate ai vostri posti. La mia ragazza è imbarazzata."


문준휘
"È troppo. Stai abbandonando i tuoi amici solo perché hai una ragazza?"


전원우
"Io e te siamo amici, vero?"


문준휘
"..."


전원우
"Sì, siamo amici, amici. Diventiamo migliori amici. Okay?"


문준휘
"Sì, ahah, ora vado."


장은우
"Allora andrò a lezione!"


권순영
"Anch'io vado al mio posto."

Tutti tornarono ai loro posti.


이지훈
"Ehi! Conosci Soon-young!!"

Lee Ji-hoon irruppe attraverso la porta d'ingresso della nostra classe.


이지훈
"Ho sentito che la tua amica ha un fidanzato. È vero?!!"

Stai parlando di me?

Ma perché ti interessano così tanto le storie degli altri?


이지훈
"Oh, sei tu! Amico mio!"

Lee Ji-hoon si avvicinò a me. "Ehi, amico?"


이지훈
"Congratulazioni. La voce si è sparsa. Lunga vita al successo."


수하나
"Oh, uh... grazie...?"


이지훈
"Sì, sì. Oh, in realtà non sono venuto per questo."


이지훈
"Kwon Soon-young, posso avere il tuo libro di matematica?"

Lee Ji-hoon andò da Soon-young.


전원우
"Chi ha diffuso questa voce?"


수하나
"Quello, quello è... Ci tenevamo per mano quando andavamo a scuola."


전원우
"Oh, poi si è diffuso..."


수하나
"NO?"


전원우
"No? È troppo buono."

Jeon Won-woo sorrise radiosamente.


수하나
"Anche a me piace."


전원우
"mi piaci."


전원우
"Ti amerò fino alla morte."




끄댕이
Wow, è finito...


끄댕이
È stato divertente?




끄댕이
E il compleanno di Mingyu!!
