L'amico d'infanzia Park Woojin
26. ((L'amico d'infanzia Park Woojin)) (Attenzione: corto)



박우진
(Ha....Bae Joo-hyun, mi piaci davvero...per via del tuo lavoro di idol...)


박우진
Ciao Bae Joo-hyun, scusami un attimo.


배주현(여주)
Eh?? Perché??


박우진
Vieni un attimo nella mia stanza


배주현(여주)
Lo so


박우진
Ciao Bae Joo-hyun, ho qualcosa da dirti...


박우진
Mi piaci, sappi solo che...///


배주현(여주)
(Sorpreso)


배주현(여주)
Anch'io...ho una cotta per te da molto tempo


박우진
Ti amo. Non possiamo uscire insieme ora a causa degli idoli, ma aspetta.


배주현(여주)
uh


박우진
Ehi, anch'io, che succede con "Eung"? Quanto sarebbe carino se dicessi "Ong" o "Woong"?


배주현(여주)
Sì, non posso essere carino


박우진
Hai trattato bene tuo fratello, ma sei maleducato


배주현(여주)
Oddio, sei geloso?


박우진
NO!!


박우진
Voglio uscire

Clank

In quel momento ho capito che ci sono persone che mi amano...


배주현(여주)
Park Gu-jin è un idiota

Incidente!!


박우진
Mi chiamo Park Woojin. Ah~ Devo proprio presentarmi come doppiatore.


배주현(여주)
In ogni caso, tengo molto al mio nome.


박우진
Sì, certo che me l'hanno regalato i miei genitori.


배주현(여주)
Un figlio filiale


박우진
Eh, sono un po'


배주현(여주)
Va bene


배주현(여주)
Sai che domani abbiamo scuola, vero?


박우진
Dangyeonhaju~


배주현(여주)
Usciamo


박우진
OK


배진영
La roccia di Joo Hyun-ah


배진영
Ho fame


배주현(여주)
Affatto


배주현(여주)
Cucinerò per te!!


옹성우
Oh mio Dio


강다니엘
Joohyun ti sta dando del cibo?


배주현(여주)
Sì


배진영
Yeoju è così talentuoso


배주현(여주)
Se dicessi che sono una protagonista femminile, mi uccideresti?


배진영
Oh, scusa...è vero


배진영
Non riesco a ricordare e l'ho semplicemente detto senza pensarci due volte


옹성우
Cosa sta succedendo?? È rumoroso


강다니엘
Lo so


배주현(여주)
Oh, è Museonil. Non è successo niente.


옹성우
o si


강다니엘
Allora va bene


배주현(여주)
ah...


배주현(여주)
Yeoju... Yeoju

Le lacrime scorrevano dagli occhi di Joohyun, goccia dopo goccia.


배주현(여주)
Heuk, keut (è vero, piangere)


배주현(여주)
Cadere))


박우진
Ma che diavolo?? Oddio!! Joohyun!!!!

Tutti, perché?? Che fine ha fatto Joohyun?


박우진
Joohyun è caduto!!


박우진
Fratello, credo che sia per questo.


배진영
Ah...cosa dovrei fare per colpa mia...


박우진
Non è colpa tua, è colpa del nome...


지현 자까
Ma alla fine Jinyoung ha pronunciato quel nome ed è crollato, quindi non è stato per colpa di Jinyoung? O no?


교수
Sì, no


지현 자까
Perché Yu è apparso così all'improvviso?


교수
L'hai scritto tu, vero?


지현 자까
aha


지현 자까
È breve, vero?? Il prossimo episodio sarà uno speciale intitolato "La vera natura della protagonista femminile" che seguirà questo!!


지현 자까
Ciao Gurum~