ㅣClass Societyㅣ: Il tuo e il mio destino

04:ㅣClass Societyㅣ: Tu e il mio destino; Episodio 3

임여주

- J..Jimin, per favore aiutami..

박지민

- !!! Dove sei… !!

임여주

- Sono a Oksa...

박지민

- Ehi, vado subito, quindi aspetta - !!!

Ttuk -,

박지민

"Uff, sembra che l'eroina sia stata picchiata di nuovo parecchio..."

박지민

"Dato che hai detto che era sul tetto... credo che dovrò prima chiedere la chiave al proprietario."

박지민

"Gasp gasp, sei tu, padrone!!"

민윤기

"Cosa succede questa volta??"

박지민

"Penso che l'eroina sia stata duramente colpita. Ha bisogno di aiuto."

민윤기

"Okay, cosa posso fare per aiutarti...?"

박지민

"Chiave... Per favore, dammi la chiave per aprire la porta sul tetto."

민윤기

"Ma questo non può finire nelle mani della classe U. È contro le regole della scuola."

박지민

"Allora cosa dovrei fare..."

민윤기

"Cosa posso fare? Posso venire con te."

박지민

"Davvero? Grazie, Maestro!!"

Ttin- tidi-dik- (il suono di una porta che viene aperta con una chiave)

임여주

"J..J..Jimin!!"

박지민

"Ehi signora...!!"

박지민

"Oh mio Dio, guarda questo livido... Sono stato picchiato di nuovo brutalmente dal mio padrone."

임여주

"...uh...sì"

박지민

"Uffa..."

임여주

"Uh...ma...Jimin, che mi dici della classe...??"

박지민

"Ho detto all'insegnante che ti avrei portato. Sono passati solo cinque minuti da quando abbiamo iniziato, quindi dovresti sbrigarti e andare."

임여주

"Oh...grazie al cielo. Andiamo prima in classe..."

박지민

"Stai bene...?"

임여주

"Ehm... sì! Penso che andrebbe bene se mi aiutassi solo un po'...!!"

민윤기

"Allora Park Jimin, prendi Yeoju e vai. Devo andare per primo."

박지민

"Sì, Maestro! Farò come mi ordini."

Toc toc,

선생님

"Siete qui, ragazzi. Yeoju sta bene...?"

임여주

"N...sì! Ahah"

선생님

"Allora Jimin, prenditi la responsabilità di oggi e prenditi cura di Yeoju. Apri il libro a pagina 613."

박지민

" SÌ. "

* Pausa dopo la lezione *

박지민

"Non potevo chiedertelo prima perché avevo fretta, ma cosa diavolo è successo?

임여주

"Ugh...questo è..."

임여주

"Sono arrivato un po' in ritardo quando il padrone ha chiamato e, sfortunatamente, il padrone era molto arrabbiato..."

박지민

"Picchiare a morte qualcuno per una questione così banale..."

박지민

"...Devi aver passato momenti difficili e aver subito un torto..."

임여주

"Jimin, perché mai abbiamo degli status..?"

임여주

"Se non ci fosse lo status, tutti potrebbero vivere bene."

박지민

"Giusto..."

- E così ebbe inizio la loro lunga e protratta conversazione. -

Nel frattempo,

전정국

"Oh, perché questo ragazzo è di nuovo in ritardo... Devo fargli fare il suo quaderno degli esercizi."

전정국

"Vuoi che ti picchino di nuovo..."

전정국

"Non funzionerà, devo andare."

전정국

"Ehi! Sono Yeo...j..."

임여주

"ㅋㅋㅋ Come previsto, è Jimin~"

박지민

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

전정국

"Cosa... Non stavi ridendo davanti a me?"

전정국

"Ehi! Sono Yeo-ju!! Guardami..."

Solo allora Yeoju si rese conto che Jeongguk era arrivato.

임여주

"N..sì!! Maestro!"

전정국

"Hai mai sorriso a qualcun altro?"

임여주

"...."

전정국

"Ti ho chiesto se hai mai sorriso a qualcun altro! Rispondimi!!"

임여주

"N..sì.."

전정국

"Perché, perché diavolo lo fai!!"

전정국

"Sei mia proprietà, sei mio."

전정국

"Quindi, sorridi solo davanti a me. Solo davanti a me!!"

전정국

(afferrando la protagonista femminile per il colletto) "Ancora una volta, se sorridi a qualcun altro, non ti lascerò andare..."

임여주

... Esatto. Non riuscivo nemmeno a ridere a mio piacimento.

임여주

Tutto nella mia vita dipendeva dal Maestro e io dovevo agire e vivere solo in base a Lui.

임여주

Perché mai esiste l'identità?

임여주

Qualcuno per favore... si liberi di questo stato...

W. Guardando la Via Lattea

04:ㅣClass Societyㅣ: You and My Destiny; Episodio 3 finale.