Vicino ma lontano
Abbracciami



김태형
Haa.....Ehi signora...cosa diavolo è successo...


민윤기
taehyoung kim!!


김태형
Fratello...sei qui?


민윤기
Cosa sta succedendo? Perché stai piangendo?


김태형
Cavolo... la protagonista femminile è un po' seria. È stata pugnalata all'arteria.


민윤기
....chi diavolo.....


김태형
Io... ho controllato il telefono di Yeoju e guarda questo.

Passami il telefono


민윤기
......Cos'è questo? Cos'è questo!!!


김태형
Credo di essere stato vittima di bullismo alle medie, ed è stato davvero brutto...


민윤기
Ugh...cazzo...ma la protagonista femminile è ferita, perché il suo ragazzo non viene?


김태형
.....fratello, non essere scioccato e ascolta


민윤기
Smetti di piangere e dimmi cosa c'è che non va


김태형
....Quel tizio è il fidanzato che frequenta la stessa scuola della protagonista femminile, e sapeva che la protagonista veniva picchiata, ma non ha fatto nulla al riguardo e ha solo guardato... Questo ragazzo pazzo


민윤기
....dov'è quel ragazzo?


김태형
Non lo so nemmeno io

Rullo di tamburi

의사
maestro


김태형
Cosa è successo, eroina?

의사
L'operazione è andata bene, ma...


김태형
Perché? Basta spostarsi rapidamente nel reparto VIP.

의사
....Questo perché la moglie ha scoperto che il giovane maestro era con Min Yeo-ju, così ha trasferito Min Yeo-ju in un altro ospedale e ha detto al giovane maestro di tornare a casa.


김태형
Di' a tua madre che se oltrepassa ancora il limite, non lo sopporto più. E questo è il mio ospedale. Portala subito nel reparto VIP a mio nome.

의사
Va bene, signore.


민윤기
Stai bene? Ai tuoi genitori non piace ancora Yeoju?


김태형
Uh... perché ti piaccio...


민윤기
Andiamo prima in infermeria


김태형
ehm...

L'eroina sta ancora dormendo e non si è ancora svegliata.


김태형
(Tenendosi per mano) Signora...tieniti forte

Stancante


민윤기
Non è mio?


김태형
È il telefono della protagonista? Dovrei prendere quello del mio ragazzo?


민윤기
Sì, ho capito


김태형
"Ciao


백현
"Non è il telefono di Min Yeo-ju?


김태형
"Giusto


백현
"Ma chi?


김태형
"taehyoung kim


백현
"Ah...ma perché rispondi alla chiamata dell'eroina? A quest'ora tarda?


김태형
"Sono all'ospedale di Yeoju


백현
"Qual è l'ospedale?


김태형
"Perché dovrei dirtelo?


백현
"Sono il fidanzato della protagonista femminile


김태형
"Allora perché non mi hai aiutato quando sapevi che venivo bullizzata alle medie? Era il tuo ragazzo?


백현
"Prima di tutto, di quale ospedale si tratta?


김태형
"Trovatelo e venite a scoprirlo da soli. Io riattacco.


백현
"Ehi, cosa?

Fermare


김태형
Ah...questo ragazzo pazzo


민윤기
Perché hai detto questo?


김태형
Quel tizio è rimasto lì a guardare e poi è andato a cercare la protagonista femminile...


민윤기
Ah... Quando andrò a scuola, ucciderò prima quel ragazzo.


김태형
"Medico

의사
"Sì, cosa hai da dire?


김태형
"Se qualcuno cerca la paziente Min Yeo-ju, ditegli che non è qui e se dovesse creare scompiglio, denunciatela alla polizia.

의사
"Va bene


김태형
"Grazie

Baekhyun arriva nella hall


백현
Oddio... sapevo che Min Yeo-ju era qui, ma dov'è il reparto?

의사
Qui non c'è nessuno di nome Min Yeo-ju. Torna indietro.


백현
Sono venuto qui perché sapevo che Min Yeo-ju era lì!!!!

의사
Denuncerò il fatto alla polizia.


백현
Provalo, mio padre è un poliziotto

trascinandosi


민윤기
Oh veramente?


백현
Chi sei tu per interferire?


민윤기
Sono il fratello maggiore di Min Yeo-ju


백현
Ah...fratello


민윤기
Mio fratello è un pezzo di merda. C'è solo una persona che posso chiamare fratello. Non sei tu.


백현
....Dov'è l'eroina? È qui?


민윤기
È qui, ma non puoi vederlo


백현
Perché... perché diavolo!!! Perché hai detto che volevi vedere la mia ragazza?


민윤기
Ehi, stai zitto. Questo è un ospedale.


백현
Allora dov'è?


민윤기
Ah...per ora seguitemi


백현
SÌ


김태형
Haa...Ehi, svegliati.


민여주
(brivido)


김태형
Ehi, mi vedi?


민여주
(Annuendo)


김태형
Ahah...grazie al cielo. Stai bene?


민여주
Sì, va bene, grazie Taehyung.


김태형
Ah...mi hai fatto davvero preoccupare molto, Min Yeo-ju

Po-ok


민여주
(pat pat) Hai pianto molto. Sei ancora una piagnona?


김태형
Tch, allora tu sei ferito e io rido?


민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋSì, grazie per avermi salvato e abbracciami


민여주
(Non mi sento) È passato un po' di tempo da quando sono stato tra le braccia di Kim Tae


김태형
Chokkomae


민여주
Silenzio


김태형
SÌ

Rullo di tamburi


백현
Eroina!!!!


민여주
.....perché sei venuto?


민윤기
Signora, sei sveglia


민여주
Oppa...sono sveglio


백현
meno male


민여주
Non te l'ho detto e ci siamo lasciati. Come hai sentito quello che ho detto prima?


백현
Eroina, è perché non ti ho aiutato? È così?


민여주
No...ho continuato a sopportarlo anche dopo aver visto cosa stavi facendo, e le nostre personalità non coincidono.


민여주
Haa...ahahahah.....Taehyung, sto attraversando un periodo difficile....


김태형
Ehi, esci


백현
Ma


김태형
Vuoi essere trascinato fuori e dirti di andartene?


백현
Tornerò, Yeoju


김태형
Cosa ci fai qui? Hai detto che volevi rompere con la protagonista femminile.


백현
Quindi quello che sto dicendo è che non posso lasciarti


김태형
Quel pazzo bastardo


민윤기
Taehyung, fermati


민여주
Ah...vai fuori subito


백현
Ok, ci vediamo a scuola.


민여주
Pazzo bastardo...


김태형
Ehi, anche tu fai un respiro profondo. Puoi essere dimesso domani.


민여주
Sì, Oppa e Taehyung, potete entrare adesso.


김태형
No, resterò qui. E ho litigato con i miei genitori.


민윤기
E io sono il tuo protettore


민여주
Ahahah ho capito, tutti crescono

OK


작가
È appena arrivato presto


작가
Godetevelo e lasciate sempre commenti. Guardatelo spesso.