Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola
3. Rifiuto
이상혁
...
이상혁
Perché sei di nuovo qui?
김여주
...
김여주
(Sospiro) Ah.
이상혁
Se non hai intenzione di dirmi cosa vuoi, allora torna indietro.
La protagonista femminile si accovacciò davanti al sedile di Sanghyuk,
Fissò Sanghyuk mentre assumeva una posa a forma di fiore.
이상혁
?
김여주
(enfatizzando la sua voce) Voglio starti vicino, Sipho!! >_<
Uff,
L'aula si riempì immediatamente di risate.
Ma Sanghyuk non rise.
이상혁
...
김여주
(sospiro) Mi dispiace.
김여주
Mangiatelo, è un regalo.
Yeoju lasciò il Mychew sulla scrivania di Sanghyuk e tornò in classe.
이상혁
...
이상혁
(Consegnando il MyChew) Ehi, mangialo tu.
한태산
?
한태산
Perché mi dai da mangiare quello che lui ti ha dato?
한태산
Vuoi diventare mio amico? >_<
이상혁
...
Sanghyuk pensava che Yeoju e Taesan fossero pazzi.
김여주
Dov'è Kim Un-hak?
김운학
Sono qui... ugh!!!
김여주
(colpendo forte Unhak) Ti odio davvero!!!
김운학
Aspetta un attimo...! Non ha funzionato? Pensavo di sì.
김운학
Se è così, c'è un altro modo.
김여주
Va bene. Non ti ascolterò.
김운학
Ma sai...
김운학
(Guardando verso il corridoio) Non credo che questo sia il momento di odiarmi.
김여주
eh?
김운학
Ecco i capelli decolorati.
김여주
...!!!
Quando ho guardato verso il corridoio, ho visto Sanghyuk nella vita reale.
Sanghyuk entrò in classe, ricevendo gli sguardi dei suoi amici nel corridoio.
이상혁
EHI.
이상혁
Ho lasciato questo alle spalle.
김여주
eh?
김여주
Ti ho detto che te l'ho dato da mangiare?
이상혁
Non mangiarlo. Restituiscilo.
이상혁
E tu, non pensare mai più di venire nella mia classe.
김여주
...
김여주
Va bene...
Sanghyuk tornò di nuovo in classe.
김운학
...
김운학
Non funzionerà. Credo che dovrò arrendermi.
김운학
So che è stressante, ma spero davvero che vinca.
김운학
È solo il primo semestre del mio secondo anno di liceo. Ci sono un sacco di opportunità.
김여주
(sospiro)
김여주
Sì. Vincerò sicuramente. Arriverò primo al prossimo esame.
Dopodiché Yeoju studiò più intensamente del solito.