Vita universitaria
Episodio 2



배주현
Segui lo stesso corso che frequento io?


박수영
Probabilmente.


배주현
Allora sediamoci insieme.


박수영
Va bene

Aprimmo la porta, entrammo e ci sedemmo.

E poi ho parlato di quello che era successo prima.


배주현
Ehi, prima, mentre correvo, ho urtato un ragazzo.


박수영
Sì

Ma poi all'improvviso mi hanno chiesto se non avessi gli occhi. Sono stato l'unico a scusarmi, dicendo di essere stato io a colpirli.


박수영
Che aspetto ha?


배주현
Aveva gli occhi un po' come una volpe del deserto, ed era alto.


박수영
Non ti riferisci a lui?

Park Soo-young indicò Hwang Min-hyun e chiese.


배주현
Oh! Ehm... che maleducazione...

In quel momento, Park Sooyoung coprì la bocca di Bae Joohyun.


배주현
Ugh... uh... perché ti comporti così?


박수영
Ehi, non lo conosci? Era basso fino al secondo anno di liceo, ma è cresciuto tantissimo durante l'ultimo anno ed è diventato molto popolare... non lo sapevi?


배주현
Ehm, non è che non lo sappia, ma Hwang Min-hyun?


박수영
uh...


박수영
Ma perché parli a voce così alta?


박수영
Ehi, Hwang Min-hyun ci ha appena lanciato un'occhiataccia.


배주현
E allora? Non importa.


황민현
Ehi Bae Joo-hyun, cosa hai detto?


배주현
Conosci il mio nome?


황민현
Sì, certo che lo so. Eri terzo in tutta la scuola quando eri al primo anno delle superiori.


배주현
Di cosa stai parlando? Ero al secondo posto in tutta la scuola.


황민현
Ah;;; scusa

Poi Ong Seong-wu venne a tenere d'occhio Bae Joo-hyun.


오빠(옹성우)
Ciao Bae Joo-hyun