Venite a vedere i libri.
Episodio 3




서명호
Sì....


윤정한
Mangia, ragazzo


서명호
Non ho fame


윤정한
Allora siediti lì


서명호
ㅇㅅㅇ... Sirer Papa Jeonghan


윤정한
Vieni con me, ragazzo


서명호
Signore! Non andrò lontano.


윤정한
...vieni subito


서명호
SÌ!

Toc toc

Ododo(?)


서명호
Ohhhh!!?

Colpire(?)

Myungho sta raccogliendo fiori


서명호
Se fai così, sarai così carina!!

Krrrrung


서명호
ㅇㅅㅇ....?

Nel giardino fiorito

Appare una tigre


서명호
ㅇㅁㅇ!!!!!


호시
(Cosa stai guardando?


서명호
Wow!! Una tigre

Myeongho era un'amante dei gatti, non un'amante dei gatti.


호시
......?


서명호
Whoa whoa tigre!!


서명호
Kkiyang!! Grazie!!!


호시
(Che cosa..?


서명호
Devo vantarmi con Hani!!


호시
(ㅁㅊ...


서명호
uno!!


윤정한
? Sei qui, Kkom...


윤정한
...che cos'è


호시
(Quello)


서명호
tigre!!


서명호
Ciao!


윤정한
Gli hai dato un nome?


서명호
Sì!! Kiulle!!


윤정한
Quello è Kwon Soon-young


서명호
Chi è quello


윤정한
Questo è tutto


서명호
Cosa, ha un proprietario?


윤정한
No... quello

pop!


권순영
Sei metà umana e metà bestia, tesoro.


서명호
ㅇㅅㅇ


윤정한
Lasciati andare, pazzo bastardo

La posizione attuale è Principessa Anki


권순영
Cos'è il mio cuore?


윤정한
Mettilo giù quando dici cose carine, Kwon Soon-young


권순영
Haha Yoon Junghan, ho paura che mangerò il bambino


윤정한
Sì, metti giù il bambino.



권순영
Ahah, io non lo mangio. Ah, penso che sarebbe delizioso se lo mangiassi in un altro modo.



윤정한
Mettimi giù, pazzo bastardo, prima che ti uccida.


권순영
Una volpe attacca una tigre?


서명호
(Cosa ho fatto di sbagliato...

???
Ehi, fermati


권순영
Che cosa

???
Me?


권순영
Sì tu

???
Le persone che lavorano qui


이지훈
Questo è Lee Ji-hoon


권순영
Che diavolo, piccolo monello


이지훈
Sì, smettila di dire sciocchezze. Non siamo poi così diversi.

TMI: Qui, Lee Ji-hoon ha 177 anni, Kwon Soon-young ha 178 anni e Myung-ho ha 137 anni.


이지훈
Principe, mettilo giù ed esci se vuoi combattere.


권순영
Dove hai preso l'ordine?


서명호
ㅇㅅㅇ Mi fa male la schiena quando scendo


권순영
....

Sunyoung mette a terra Myeongho


윤정한
Perché mi stai ascoltando?


권순영
Allora lei


윤정한
Sì, stai zitto


권순영
Sì, l'hai fatto per primo

I due rivelano la loro identità

TMI: Non è un miscuglio!! Sono solo orecchie e code, il colore degli occhi cambia e l'energia animale trasuda(?)


이지훈
È una vera lotta?


서명호
Oh, il giardino qui è così carino, ma non c'è niente.


이지훈
Ah, questo è il giardino che piace al principe.

Le due creature metà umane e metà bestie(?) sentono il suono e gettano Hon-Hyeon nella mischia.


이지훈
Cosa, combattiamo, andremo


윤정한
No, ragazzo, non andare con quel ragazzo, vieni con me.


이지훈
;;;;;


권순영
Vieni con me, tesoro


윤정한
Chi è il tuo bambino?


권순영
È il mio cuore, idiota


서명호
....Papà!!


윤정한
?


이지훈
eh?


권순영
??

Il re sta scappando da lontano.


최승철
Hai chiamato, figliolo?


서명호
Sì, chiamami


최승철
Ma il numero dei figli maschi è aumentato?


서명호
Hoshi laggiù


최승철
Chi è quello


권순영
Io, pezzo di merda


최승철
...io sono il re


권순영
Io sono una tigre


서명호
ㅇㅅㅇ Sunyeong assomiglia ad Hamjji


권순영
;;;;


서명호
Baba



권순영
Tigre


서명호
Hamchi!!


권순영
Tigre


서명호
Hamjji...


권순영
È una tigre


서명호
Hamjjii 8ㅁ8...


윤정한
(Evitare il contatto visivo


최승철
(22



서명호
Hamjjijanaa8ㅁ8


권순영
....


서명호
(Luminoso e luminoso


권순영
Sì, Hamchi, Hamchi...


서명호
Eheheh


이지훈
Principe, hai dei poteri magici?


최승철
Mio figlio è semplicemente umano



이지훈
È uno scherzo, stai zitto (merda)


최승철
......


홍지수
Sei un pazzo bastardo!!!


문준휘
Veramente

Hong Ji-soo e Moon Jun-hwi arrivano correndo da lontano.


홍지수
Saltare fuori di nuovo?!


문준휘
È come un bastardo pazzo


최승철
Pensaci logicamente


최승철
Hai chiamato me e mio figlio allo stesso modo. Allora a chi dovrei rivolgermi?


홍지수
Principe (Danho)


문준휘
Principe (22)


최승철
Quindi sono semplicemente fedele al mio istinto


홍지수
È vero, ma come re devo svolgere il mio lavoro in modo responsabile.


최승철
...


작가
È la fine... Non posso caricarlo domani, quindi lo carico ora.