Conferma
Storia dell'angelo 4


응급의사
Come potete vedere, è gravemente malnutrito ed esausto.


황민현
Sì. Qual è la situazione?

응급의사
Hai bisogno di cure intensive per recuperare le tue forze fisiche di base. Dovrai rimanere ricoverato in ospedale per circa una settimana.

응급의사
Ma... il numero di assicurazione sanitaria di questo studente non viene visualizzato.


황민현
È difficile verificare l'identità anche tramite effetti personali, quindi non è prevista la registrazione delle impronte digitali per confermare se la persona è minorenne.


라미란 복지팀장
Ed eccomi qui.


황민현
Ah... Caposquadra Ra.


라미란 복지팀장
Questa studentessa, anzi, la ragazza, non è imparentata con la famiglia del signor Han Mi-mo.


라미란 복지팀장
Ho controllato e ho scoperto che c'erano dei documenti che mi erano stati restituiti perché avevo presentato una denuncia di possesso ma non mi ero presentato in tribunale.


황민현
Esistono ancora persone così?


라미란 복지팀장
Ce ne sono sorprendentemente molti. Non ricevono la cittadinanza perché non hanno un numero.


황민현
Come faccio?


라미란 복지팀장
Per prima cosa dobbiamo curare le vittime con assistenza medica e fornire soccorsi d'urgenza.


황민현
Capo squadra Ra. Grazie sempre.


라미란 복지팀장
Se sei bello, farei qualsiasi cosa per te. Ahah. Ci andrò per lavoro.


황민현
E il guardiano?


라미란 복지팀장
Il Team Hwang sarà il guardiano. Sono troppo occupato.


황민현
Anch'io sono impegnato...


천사임
Uhm... Sorella... Singhiozzo... Sorella...


황민현
Ah.. (Minhyun asciuga la fronte sudata di Saim.)


천사임
Hmm..


황민현
Studente, sei sveglio?


천사임
..Sei sveglio?.. (Sento debolmente una voce...) Hmm..


천사임
Ugh... (Appare la sorella. Scompare.) Sorella! (Saim apre gli occhi.)


천사임
(È un sogno..) singhiozzo singhiozzo


황민현
La bambina è così presa a piangere che non riesce nemmeno ad aprire gli occhi.


황민현
Smettila di piangere, studente. Ti senti già giù e se continui a piangere, renderai solo le cose più difficili.


천사임
..quel... pianto...sospiro... (si sente il suono)


천사임
La persona che guardava verso il suono... raccolse tutte le sue forze e si alzò in piedi.


천사임
(Sorella) Sorella! Hehehe.. Sapevo che saresti tornata, sorella.. Mi sei mancata.. singhiozzo singhiozzo singhiozzo (Si siede e inizia a piangere)


황민현
.....laggiù...laggiù...y


천사임
(voce diversa) Oh mio... Sorella... Chi sei?


황민현
Sono io quello che si vergogna


황민현
E se ora lasciassi le tue braccia?


천사임
Ah... mi dispiace


황민현
Il petto dell'uomo è macchiato di lacrime di rassegnazione e moccio.


황민현
Hehehe.. Lo studente può rispondere?


천사임
Sì.. (Guardando i tuoi vestiti, sei un detective)


황민현
Mi chiamo Hwang Min-hyun e sono il capo della squadra investigativa della stazione di polizia di Wanna One. E tu?


천사임
Io sono un angelo.


황민현
Angelo! È il tuo nome!


천사임
Sì, me l'ha fatto mia sorella.


황민현
Sì. Ho visto il modulo di domanda compilato dal signor Hanmi Mo.


황민현
Il contenuto è esattamente lo stesso?


천사임
Uff... sì


황민현
Wow... Devi aver avuto delle difficoltà.



천사임
Oddio... Detective, non fare quella faccia. Assomigli così tanto a tua sorella che è dura sopportarla.


천사임
Sym piangeva come un bambino


황민현
Il cuore di Min-Hyeon si stringeva mentre immaginava le difficili circostanze delle dimissioni.


황민현
Ti aiuto io, Saeim. Non piangere.