Concorso 100 punti
Edizione speciale: Happy Times with Him 4 (Finale)


Così, dopo la proposta, Lee Ji-hoon la portò a casa mia dopo 10 minuti di persuasione.


이지훈
Si accomodi.

나여주
....???????????????


이지훈
(Risatine) Perché?

나여주
N...tu...vivi davvero qui da solo?


이지훈
SÌ?

나여주
... Questa è una follia, questa è una follia, era davvero ricco ㅠㅠㅠㅠ


이지훈
Beh... è vero, ma questa è la casa in cui mi hai dato da vivere da solo.

나여주
Anch'io... Voglio vivere da solo... sigh


이지훈
...

Mi guardò senza espressione e sospirò.

나여주
..perché...perché stai sospirando-!!


이지훈
Lo chiedi perché non lo sai?

나여주
?? Ovviamente!!!

Lui mi venne incontro con un'espressione leggermente arrabbiata, così feci un passo indietro e andai a sbattere contro il muro.

나여주
Ahi...ㅠ

botto

Questo è... tipo... un nome che sembra uscito da un fumetto giapponese, un gioco di arrampicata sui muri...?

나여주
Ugh...perché...


이지훈
Vuoi davvero vivere da solo?

나여주
..? eh?


이지훈
Vuoi davvero ucciderti?

Parlò in modo severo e arrabbiato.

Sei arrabbiato per questo?

나여주
Sei arrabbiato per questo?


이지훈
Questo? .. Ascolta attentamente, Na Yeo-ju.


이지훈
Ti ho appena chiesto di sposarlo, vero?

나여주
SÌ..


이지훈
Quella proposta non riguardava un appuntamento, ma il matrimonio. Quindi siamo fidanzati, giusto?

나여주
SÌ..


이지훈
E poi ti ho convinto a venire a casa mia dopo dieci minuti. E poi hai visto casa mia e hai detto che volevi vivere da solo.

나여주
Yeah Yeah..


이지훈
Ecco il problema: perché sono arrabbiato?

나여주
Sono... fidanzata con te... ma... ho detto che volevo vivere da sola... oh...


이지훈
E cosa voglio dire adesso?

나여주
Cosa vuoi dire...? Non vivere... da solo?


이지훈
No. Dal momento che hai torto, baciami ogni volta che sbagli.

Parlò come gli pareva e mi baciò con un suono simile a un bacio.

나여주
!?!?!!?!?!?!?!?!!?!? (molto imbarazzato)


이지훈
(Si schiarisce la gola apposta per non ridere).


이지훈
Quindi, qual è la risposta?

Devo aver commesso un errore circa 17 volte... Lee Ji-hoon mi ha baciato senza esitazione ogni volta che ha commesso un errore... Wow, davvero... davvero... Ho pensato che il mio cuore stesse per scoppiare.


이지훈
.. A questo punto sei solo un idiota.

나여주
Io... sono... non... quello... ㅠㅠ...


이지훈
La risposta corretta è vivere con me.

나여주
...Va bene...

나여주
...eh????????????

Annuendo... con la testa... come guidato dal subconscio...

Quando Lee Ji-hoon diede la risposta corretta, annuii inconsciamente e acconsentii.

Ho appena capito quanto sono stupido.


이지훈
(Bip) L'ho appena registrato. Sai che quello che dici ora è inutile, vero?

나여주
Ehi!!!! Aspetta un attimo!!!! Questo non è giusto!!!!!!


이지훈
Perché? Non vuoi vivere con me?

나여주
A.....quello...non è quello.....


이지훈
Poi?

나여주
No!! Siamo ancora studenti delle superiori!!! E!!! .... Abbiamo anche bisogno del permesso dei genitori...


이지훈
..

Lee Ji-hoon mi ha toccato il telefono e mi ha mostrato lo schermo.

-Testo sullo schermo-


이지훈
Ciao mamma. Mi chiamo Lee Ji-hoon e vengo da Yeoju.

여주 엄마
Oh mio Dio~~ Ho sentito molto parlare della nostra eroina~~~ Sembra bello nella foto!! Ohohoho


이지훈
Grazie. Il motivo per cui ti scrivo in questo modo è per chiederti il permesso di vivere con te.

여주 엄마
Oh mio Dio~~ Davvero~~? I tuoi genitori sono a casa~~?


이지훈
No. Vivo da solo in una casa a due piani.

여주 엄마
Grazie. Portalo con te.


이지훈
Grazie, mamma.

......Ragazzi, lasciate che vi faccia una domanda... Che razza di madre dà il permesso così facilmente?

나여주
Aspetta!!!! Aspetta aspetta!!! Poi mio padre!!!!!


이지훈
Grazie per essere con me. Portami subito con te. Sono mio padre.

나여주
.... Mi sento come se fossi stato abbandonato da mia madre e mio padre..


이지훈
Davvero? Allora posso portarti.

나여주
No, è...quello che...


이지훈
Yeojuya

나여주
eh?


이지훈
ti amo.

나여주
N...anch'io...ti amo...Jihoon...


이지훈
Uff. Ok, allora dovremmo provare a traslocare?

Ppabang-


이지훈
Oh, che tempismo perfetto. I tuoi bagagli sono arrivati.

나여주
Wow... mia mamma e mio papà sono troppo ㅠㅠㅠㅠㅠ


이지훈
Sono qui-

나여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Questa è una consolazione!!!! Sul serio!!


이지훈
Perché? Perché mi ami.

나여주
Sì!! Ti amo!!!

"FINE"

Una parola da Gogi - A tutti!!!! Questa non è la fine!!! Ci sarà una parte sul passato, una parte divertente e altro ancora!! Questa parte è finita un po' in ritardo ㅠㅠ Aspettate con ansia la prossima! L'indizio sono i fiori di ciliegio><><><><><><