[Concorso 2] Tra i bulli
9_ L'incidente accidentale di Lee A-reum


이여주
Sotto....

Oggi, come al solito, ho frequentato le lezioni, ho fatto le valigie e mi sono preparato per tornare a casa.

Sono passati due mesi dall'incidente di Kim Taehyung.

이여주
Il tempo vola davvero...


황민현
Andiamo insieme, eroina!

이여주
NO


황민현
Uffa...

trascinandosi

이여주
Uff...andiamo subito!


이아름
Ehi! Maledetta signora!

이여주
Eh? Che cazzo, Lee Ah-reum!


이아름
Ahah sempre lo stesso

이여주
Giusto

Volevo fare uno scherzo, così ho dato uno schiaffo sulla guancia a Iareum.

incontro-


이아름
ahia!

In quel momento il semaforo è cambiato e ho attraversato la strada.

Poi Iareum sembrò molto arrabbiato e iniziò ad attraversare la strada quando mancavano 3 secondi al semaforo.

Sono stato investito da un'auto che mi veniva incontro ad alta velocità...

Paaaaang----


이아름
Ah... no! Yeoju!

이여주
Lee Ah-reum?!

사람들
Ehi! Chiamate la polizia e un'ambulanza! Ehi!

Ho pensato che fosse urgente e che le cure dovessero venire prima, così ho chiamato il 119 e la gente mi ha detto di aver chiamato il 112.

이여주
Ciao!! Una persona è stata investita da un'auto!

구급차 대원
Sì! Arrivederci! L'indirizzo è...

이여주
Qui, vicino alla farmacia Miso su Tteun-dong, Tteun-gil!!

구급차 대원
SÌ

Un'ora dopo, la zona era circondata dalla polizia e dalle ambulanze.

Ho paura di questa situazione ed è davvero doloroso. Mi odio davvero perché mi sento come se avessi fatto qualcosa di sbagliato.

이여주
Mi dispiace...singhiozzo...singhiozzo........singhiozzo....

Perché è lui che mi ha bullizzata e picchiata, e perché piango per lui? In quel momento, per qualche motivo, ho pensato solo ai miei genitori e mi sono sentita ancora più sola e desolata.

사람들
Questo ragazzo lo ha colpito in faccia ed è morto...

사람들
Wow...che crudeltà

사람들
Non dovresti andare in prigione?

Allora volevo scappare. Odiavo quegli sguardi pungenti. Ero così confusa che mi bloccai.

경찰
Ehi... quanti anni hai?

이여주
Io... sono una matricola delle superiori adesso...

경찰
Dove hai frequentato la scuola superiore?

이여주
È una scuola superiore...

경찰
In questo momento sono molto ansioso, quindi domani verrò a quella scuola superiore.

이여주
SÌ...

A quel tempo, molte emozioni erano marce.

C'erano molte emozioni negative come vergogna, tristezza, rabbia, risentimento e odio.

여주 오빠
Ah, che cazzo, perché sei tornato qui, idiota?

이여주
Come faccio a...

여주 오빠
Ah, cazzo, non voglio ascoltare quel genere di cose.

이여주
eh....

이여주
Oh....singhiozzo....

Alla fine mi sono fatto un po' male e sono uscito di casa. Il pensiero: "Perché la mia vita è così..." continuava a ripetersi nella mia testa.

이여주
Sotto......

이여주
Perché vivo? Perché esisto?

???
Eroina! Stai bene?

-Questo episodio è finito