[Concorso 2] Ami la vita con un bullo?!
[Infatti...]



강소희
Jihoon e io...vi conoscevate da piccoli?


강다니엘
....In realtà......


강소희
Parla velocemente.....


강다니엘
Tu... sei amica di Jihoon da quando avevi 2 anni... Ma... quando avevi 4 anni, hai avuto un grave incidente e sei stata ricoverata in un ospedale universitario per più di un anno...?? Ma quando ti sei svegliata, non ci hai riconosciuti... Hanno detto che era amnesia... Non amnesia a breve termine...


강소희
......Memoria....perdita di memoria...??


강다니엘
Ehm... Ha detto che forse non avresti mai riconosciuto la tua famiglia... Mamma e papà sono crollati per lo shock... Dopo essere stati dimessi dall'ospedale dopo 1 anno e 6 mesi, abbiamo cercato con tutte le nostre forze di aiutarti a recuperare i tuoi ricordi... Ma papà ha detto che doveva andare a Seul per lavoro, quindi siamo andati lì...


작까
D'ora in poi vi racconterò una storia della mia infanzia!

Quando Sohee aveva 5 anni


강소희
Signora! È questa la casa in cui andremo a vivere??!!

소희 엄마
.....Giusto.....


강소희
Wow!! È davvero grande!!!


강다니엘
Sohee... dovrei entrare...?? (Aveva 6 anni all'epoca)


강소희
SÌ!!!

소희 엄마
Ah... C'è un modo per recuperare i miei ricordi...?


강다니엘
Mamma...lo scoprirai a poco a poco...

소희 엄마
Sì...haha Fa freddo...entriamo velocemente...haha


강다니엘
SÌ..!


강소희
Wow!! Che carino!!

소희 엄마
Sì...è piuttosto simile alla nostra Sohee...haha


강소희
Posso salire di sopra?

소희 엄마
Salire con cautela...


강소희
SÌ!!

-5 minuti dopo-


강소희
(Scendendo le scale) Anche il piano di sopra è carino!!

소희 엄마
Ahahah quindi...??

-10 anni dopo- Sohee ha compiuto 15 anni.


강소희
.......Vado a scuola.....

소희 엄마
Okay, fai attenzione mentre torni~~~


강소희
Ah...la mia testa continua a farmi male...

Chi ha catturato Sohee allora?


박지훈
S...Sohee...??


강소희
SÌ??


박지훈
Sohee...giusto...?


강소희
N...sì...è vero...


박지훈
Sohee... io... quanto tempo ho aspettato...


강소희
Sì....?? Chi sei.....


박지훈
Sono io, Jihoon! Non lo sai...?


강소희
Jihoon...?? Non lo so...


강다니엘
Sohee!!!!


강소희
Cosa...perché adesso...??


박지훈
D... Fratello Daniel...


강다니엘
J.....Jihoon...? Come sei...arrivato a Seul...?


박지훈
A causa dei problemi di mio padre... ho finito per vivere a Seul...


강소희
Oppa...conosci quella persona??


강다니엘
Ehm...un amico con cui giocavi molto quando eri piccolo...


강소희
Un amico con cui uscivo spesso...???


박지훈
S..Sohee....non ti ricordi di me...?


강소희
Non lo so...


강다니엘
Sohee... Vai per primo. Ti dirò cosa sta succedendo con Jihoon...