[Concorso 2] Per favore, prenditi cura del capo
03. ???


나
"Huk huk... il senior Baekhyun è lì??"


변백현
"Ah!! Mi dispiace, signorina Yeoju, ero così arrabbiato..."

Dopo che Baekhyun-sunbae mi ha salvato dall'essere colpito da Joohyun-sunbae, mi ha stretto forte il polso e ha camminato velocemente.


변백현
"...Sei molto sorpreso?"

Mentre calava il silenzio, Baekhyun, il più anziano, parlò per primo.

나
"Ah... sono rimasto un po' sorpreso, ma il senior Baekhyun mi ha salvato... Grazie!!"

Il ragazzo dell'ultimo anno, solitamente brillante, all'improvviso cambiò atteggiamento, così cercai di cambiare umore, ma finii per esagerare.


변백현
"Stavo andando al bagno turco, ma ti ho visto con Bae Joo-hyun. Ma poi Yeo-ju è andata sul tetto, così l'ho seguita... E prima di tutto, questo incidente è avvenuto per colpa mia..."

Lo ha detto l'anziano Baekhyun.

La segretaria del capo avrebbe dovuto andarsene dopo nemmeno una settimana, ma in azienda giravano molte voci perché io ero ancora lì anche dopo un mese.

직원 1
"Ehi, sai cosa? La segretaria del nuovo capo è un paracadute."

직원 2
"Davvero? Lo sapevo. Resisteresti un mese come segretaria di quel diabolico capo, o addirittura come paracadute?"

직원 3
"O forse sei solo cattivo con il capo? Ahah."

직원 1
"Oh, potrebbe essere vero lol"

Baekhyun senior ha sentito questo mentre passava di lì, ma ha detto che poiché questo genere di pettegolezzi era così comune in azienda, ha cercato di ignorarlo e di passare oltre.

Ma quando ascoltai attentamente, mi resi conto che quello che stavo dicendo era una sciocchezza, così mi arrabbiai e litigai con lui.


변백현
"E se ti lamentassi in faccia e dicessi di essere la segretaria del capo, ma poi sparlassi di me alle mie spalle? E non sei stata assunta dalla Yeoju con il paracadute, sei stata assunta ufficialmente. Ero io l'intervistatrice, quindi significa che ho ricevuto una tangente dal capo?"

직원 2
"Scusa!!"


변백현
"Dopo.."

In quel momento, accanto a me c'era Joohyun, un ragazzo dell'ultimo anno, e si è scoperto che Joohyun era innamorato di Baekhyun da molto tempo.


변백현
"Scusa..."

Ho finito per accarezzarlo perché sembrava un cucciolo scontroso.


변백현
"?"

나
"Va bene! Baekhyun-sunbae mi ha detto che non ero un paracadute. Cosa c'è di sbagliato? Gliene sono grata!"


변백현
"Ahah, grazie."

Per qualche ragione, un leggero rossore apparve sul volto di Baekhyun.

Quando ho guardato l'orologio, erano già le 3.

나
"Sono in ritardo!! Mi dispiace, anziano. Ho un incontro con il capo. Vado per primo."


변백현
"Oh sì! Stai attento!!"

나
"SÌ!!"


김준면
"...la direzione di questa azienda"

Di solito era un capo diabolico, ma durante le riunioni si rivelava un capo perfetto, dotato di un carisma gentile.

나
'Oh....'


김준면
"?"

sorpreso

Lo fissavo con tanta attenzione che incrociai lo sguardo del capo.


김준면
"Perché mi fissi così intensamente?"

Il mio viso bruciava e distolsi lo sguardo perché il capo aveva colto nel segno sorridendo.

E dove c'erano i miei occhi, c'era il vecchio Baekhyun.

나
"Anche tu hai una riunione, anziano?"


변백현
'Sì haha Volevo vederti, Yeoju, e ti ho incontrato qui.'

나
"Non mentire lol"


변백현
"No... se hai in programma di cenare più tardi, ti piacerebbe mangiare insieme?"

나
'SÌ!!'

È stata una fortuna perché mi preoccupavo molto di quando invitarla a cena da quando avevo annullato i nostri impegni per cena l'ultima volta.

E poi un'ora dopo la riunione finì.


김준면
"Perché mi fissavi in quel modo durante la riunione, signora? Sono forse troppo bello?"

나
"NO!!"


김준면
"Beh, è vero... di cosa hai parlato con Baekhyun Byun?"

나
"Baekhyun senior mi ha appena chiesto di cenare insieme..."


김준면
"Cosa? Perché non mangi con me e solo con Baekhyun?"

나
"Non me l'hai chiesto."


김준면
"Ancora..."

나
"Ahah, sei geloso adesso?"


김준면
"Ah... no! Io..."

경호원
"Capo, siamo nei guai!! La signorina..."


김준면
"Cosa sta succedendo?"

Lo chiese di nuovo alla guardia del corpo con voce fredda, come se volesse sapere quando era successo.


박수영
"Oppa~~!!"


김준면
".....?"


김준면
"Park Soo-young?"

경호원
"Mi dispiace... mi dispiace, la signorina stava facendo storie per entrare..."


박수영
"Quando l'ho fatto!! Signore, vada subito!"

경호원
"SÌ..."

Mentre la guardia del corpo spariva, una donna di nome Miss si avvicinò al capo.


박수영
"Oppa!! Perché ultimamente non mi hai scritto o non sei venuto a trovarmi? Ecco perché sono venuto io stesso a trovarti!!"


김준면
"Sooyoung... questa è l'azienda. Parleremo di questioni personali fuori."


박수영
"Oh, lo odio, fai sempre così e non ci incontriamo nemmeno!! Ma chi c'è accanto a te?"

Il presidente disse a Park Soo-young, che mi guardava con un'espressione leggermente distorta.


김준면
"Mia nuova segretaria, ho ancora del lavoro da fare..."


박수영
"Oh, piacere di conoscerti!! Sono Park Soo-young, la fidanzata di Junmyeon oppa. D'ora in poi ti vedrò spesso!"

Per qualche ragione, Park Soo-young stava enfatizzando la parola "fidanzata". C'era qualcosa in questo che mi metteva a disagio.


김준면
"Che tipo di fidanzamento è questo? Abbiamo appena cenato insieme in famiglia e tu hai insistito per mangiare anche tu."

Anche se la voce del capo stava diventando più forte, Park Soo-young non sussultò.


박수영
"Bene, questo è tutto. Ora che siamo in argomento, quando ci sposiamo? Credo che anche i tuoi genitori siano favorevoli al tuo matrimonio con me."

matrimonio

Queste due parole mi sono rimaste impresse nella testa. Perché il mio cuore batte forte a queste due parole?


김준면
"Suyeong, oppa, voglio sposare qualcuno che mi piace davvero. Non voglio sposarmi unilateralmente per motivi di lavoro."


박수영
"In ogni caso, non piaci a nessuno. Se mi sposi e andiamo a vivere insieme, non inizierò a piacerti anche io?"


김준면
".....ho qualcuno che mi piace"


박수영
"Ahah, non mentire, amico. Chi è quello?"


김준면
"......."


김준면
"La segretaria che ho appena incontrato è una persona che mi piace molto."

나
'??'

Ma che diavolo? Mi girava la testa. Quando hai detto che ti piacevo un po' di tempo fa, pensavo stessi scherzando. Ma ora...


박수영
"Oppa? Mi odi così tanto? Abbastanza da inventarti una cosa del genere? Non è possibile che a Oppa possa piacere una segretaria così!!"


김준면
"Non chiamarmi segretaria. Mi piaci davvero."

Ero così sorpreso che fissai il capo.

a quel tempo

Le labbra del capo toccarono le mie per un attimo e poi se ne andarono.


김준면
"Okay? Sai che mi piaci davvero, quindi smettila di fare scenate."

Park Soo-young se ne andò con un'espressione che sembrava quasi quella di chi piange.


박수영
"Fratello...aspetta e vedrai."

Pochi minuti dopo che Park Soo-young se n'era andato, il presidente parlava con occhi preoccupati.


김준면
"Stai bene? Mi dispiace..."

Solo allora mi resi conto della situazione e arrossii.

Poi il capo sorrise leggermente e disse:


김준면
"Hai la faccia così rossa? Stai bene?"

Ero così imbarazzato che mi sono alzato e ho continuato a correre.

나
Signorina... sono così incazzato


변백현
"Ehi, signorina Yeoju!!"

나
"?? Baekhyun senior?"


변백현
"Perché corri così? Hai la faccia rossa. Stai bene?"

Non mi entusiasmava particolarmente l'espressione preoccupata negli occhi di Baekhyun.

나
"La persona che mi piace è Baekhyun senior, ma perché il mio cuore batte così forte?"