[Concorso 2] Cappuccetto Rosso
-6- Sei come un appuntamento, ma non un appuntamento
교수님
Ok, allora per favore scrivi il tuo rapporto individuale di 4 pagine. Ci vediamo domani.
유슬(21)
Oh mio Dio... è finalmente finita...
박지훈(20)
Senior, con chi pranzerai?
유슬(21)
Io...? Beh... credo che dovrei mangiare alla mensa...
박지훈(20)
Anziano, non farlo. Vuoi mangiare con me?
유슬(21)
Wow! Sono felice! (Evviva! Sto mangiando con un bel ragazzo!!)
박지훈(20)
Wow, sembra delizioso..!
유슬(21)
(Wow...che carino!)
유슬(21)
(Lo sento da un po', Park Ji-hoon. È intelligente, carino e bello. Cosa diavolo non ha?)
박지훈(20)
(Mentre mangiano) Ehi, anziano!
유슬(21)
Jihoon mi tese la mano.
박지훈(20)
Cosa hai chiesto qui~ hehe
유슬(21)
Oh... Davvero? Ahah
유슬(21)
(Bum tum) (Cosa? Perché sono nervoso... Perché, perché, sono emozionato...!!! Al mio studente universitario che conosco solo da 3 ore. Sono emozionato??)
_
(Dopo aver mangiato tutto il riso)
유슬(21)
Sono il più anziano, quindi sopravviverò!
박지훈(20)
Ehi, anziano, come puoi fare?
유슬(21)
Ehi~ No! Devo comprarlo io!
박지훈(20)
Bene...allora quando ci incontreremo domani, anziano, compralo allora!
유슬(21)
O si!!
유슬(21)
Ci sono cascato senza nemmeno rendermene conto. Ma... "Quando ci vediamo domani"...? Allora, ceniamo insieme anche domani?? Che diavolo...!!><
유슬(21)
Allora mi ha detto: "Vorresti mangiare con me?" ed ero così emozionato!!!
강의건 (26)
Veramente..?
유슬(21)
Ti avevo detto che è successo davvero~!!
강의건 (26)
Veramente..?
유슬(21)
Poi!!
강의건 (26)
Allora, ci rivediamo domani...?
유슬(21)
Certo! Non vorresti che un ragazzo così bello mangiasse con te?
강의건 (26)
…Sono?
유슬(21)
…? Mangio sempre con te quindi passo lol
강의건 (26)
No, non quello.
유슬(21)
Poi…?
강의건 (26)
Non sono bello? (Avvicinandosi)
유슬(21)
Lui è più bello di te... haha
강의건 (26)
..+_+
박지훈(20)
Senior, oggi pranziamo di nuovo insieme~
유슬(21)
Certo~
박지훈(20)
Oh, anziano, cosa fai oggi?
유슬(21)
Io? Sto ascoltando la lezione... Non ho davvero niente da fare...
박지훈(20)
Bene, allora ti piacerebbe venire a vedere un film con me stasera? Dove posso trasferire i miei biglietti? Eheh
유슬(21)
(Wow...cos'è questo...!!)Sto benissimo~
박지훈(20)
(Sorridendo allegramente) Allora andiamo a pranzo adesso?
유슬(21)
Va bene!
유슬(21)
È strano. No, è piuttosto affascinante. Quando ci siamo incontrati per la prima volta, pensavo fossi bello. Ma era solo una sensazione.
유슬(21)
In questo momento, ognuno di voi è adorabile, e siete belli e carini. Credo di essere troppo sensibile.
유슬(21)
Wow, la pasta qui è deliziosa~
박지훈(20)
Davvero? Allora vengo qui anche domani?
유슬(21)
Eh? Anche domani? Okay!! (Sì!! Mangiamo insieme anche domani><)
_
(dopo il pasto)
유슬(21)
Lo farò sicuramente oggi~!! (Con fermezza)
박지훈(20)
Hmm...allora credo che domani dovrò mangiare qualcosa di costoso, anziano.
유슬(21)
Mmm? Perché?
박지훈(20)
Perché io vivrò. (Sorridendo)
유슬(21)
(battito cardiaco)
유슬(21)
(Più tardi andrò a vedere un film con Jihoon~!!) Jihoon, contattami più tardi!
박지훈(20)
Sì, anziano! Oh, e questo... (gli porge qualcosa)
유슬(21)
Ciò che Jihoon mi ha dato è stato il caffè speciale dell'università, preparato a mano.
유슬(21)
Eh? È davvero costoso... (imbarazzato)
박지훈(20)
Ciao~ Va tutto bene. Il mio superiore mi ha offerto il pranzo oggi.
유슬(21)
(Perché hai un senso così buono e folle!! Non posso nemmeno rifiutare..)
박지훈(20)
Senior, ci vediamo dopo~ (Mettendo il caffè nella mano di Seol)
유슬(21)
Ok, ok! Ci vediamo dopo!
유슬(21)
E questa è la conclusione. Mi piaci decisamente. Cosa mi piace? L'amore, credo.
유슬(21)
Ed è così che è iniziato un amore non corrisposto.
유슬(21)
Quel giorno, la lezione pomeridiana sembrò protrarsi per un'eternità. Durò solo un'ora, ma le parole del professore sembrarono un'ora. Dopo la noiosa lezione, finita e usciti dall'aula, ci dirigemmo al cinema.
박지훈(20)
Mancano circa 20 minuti all'inizio del film.
유슬(21)
Allora dovremmo andare a comprare dei popcorn?
박지훈(20)
(occhi spalancati) Eh! Bene!!
유슬(21)
Ahah, vuoi mangiare un combo?
박지훈(20)
Okay! Okay! (molto emozionato)
유슬(21)
(È la prima volta che vedo Jihoon così...) È carino...
박지훈(20)
..? Ah, sono così pigro..
유슬(21)
No no no è carino!!
박지훈(20)
Ahah è così? Ahah
유슬(21)
Anche se non fossi stato così snob, tutti avrebbero trovato Jihoon carino così...! (Probabilmente...)
박지훈(20)
Wow, che divertimento... (mangiando popcorn)
유슬(21)
Ahah, capisco... (mettendo la mano sul secchiello dei popcorn)
유슬(21)
In quel momento, la mia mano si è allungata senza pensarci. Ho sentito che toccava le tue dita, che erano lì prima.
_
-Formicolare
유슬(21)
Una scarica elettrica immobile mi attraversò la mano, provocandomi una scossa al cuore. Quindi, per dirla in parole povere, il mio cuore perse un battito.
유슬(21)
In realtà, all'epoca avrei voluto tenerti la mano invece dei popcorn, ma ho rinunciato dopo averti visto concentrato sul film.
유슬(21)
Ma, stranamente, dopo, il film non mi è più venuto in mente. Continuavo a vedere solo te.
유슬(13)
Per questo motivo, mi sono perso il momento clou del film... ma non importava. La tua dolce immagine mentre sgranocchiavi i popcorn. La tua concentrazione è stata il momento clou per me.
유슬(21)
C'è stato un momento in cui ho pensato che sarei stato felice anche solo guardandoti tutto il giorno.
박지훈(20)
Wow~ Il film è stato così divertente, vero? Ahah
유슬(21)
Sì, soprattutto... quell'attrice era davvero carina.
박지훈(20)
Ah, è vero. Come il mio superiore.
유슬(21)
SÌ?
박지훈(20)
Perché anche il mio anziano è carino... haha
유슬(21)
(Ho ricevuto un duro colpo al cuore)
박지훈(20)
Ah, ci separiamo dopo cena?
유슬(21)
Eh? Sì!
유슬(21)
Quindi, ho cenato con Jihoon in un ristorante lì vicino. Aspetta... pranzo, film, cena... questo, questo... Questo è il corso perfetto per un appuntamento, vero?!
박지훈(20)
È già passato così tanto tempo...
유슬(21)
Okay... credo che ora dovrei alzarmi.
박지훈(20)
Oh, anziano, dovrei portarti lì?
유슬(21)
Ehm...? Vuoi farlo?
박지훈(20)
A proposito, stiamo andando nella stessa direzione... Sarebbe meglio se andassimo insieme.
유슬(21)
Va bene!
_
(dopo un po)
유슬(21)
Senior, tra qualche mese c'è la terapia occupazionale, giusto?
유슬(21)
Oh, forse dovresti stare attento a bere allora...
박지훈(20)
Eh? Perché?
유슬(21)
A quei tempi, i senior erano davvero cattivi con i junior... Soprattutto i ragazzi belli come te.
박지훈(20)
Uh... non funzionerà...
유슬(21)
Jihoon, sei debole nel bere? (Sei carina!)
박지훈(20)
No, perché devo essere un cavaliere nero.
유슬(21)
(Morte cardiaca: la causa è Park Ji-hoon..)
박지훈(20)
Siamo tutti qui, anziano!
유슬(21)
Sì... (Un po' triste dopo la rottura)
박지훈(20)
Va bene, ci rivediamo domani.. haha
유슬(21)
...Okay, ciao Jihoon...ㅠㅠ
박지훈(20)
Allora andrò!
유슬(21)
In quel momento, c'era una persona che camminava verso di me tenendo in mano un sacchetto di plastica di un minimarket... no, c'era una lezione.
강의건 (26)
Eh...? Park Ji-hoon?
라이언작가
Ciao a tutti.. Sono lo scrittore Ryan.. È passato un po' di tempo.. In realtà.. ho.. rovinato il manoscritto! ^^ (Hehehehehehehe) Finalmente oggi, con la revisione degli episodi 4 e 5
라이언작가
Finalmente oggi! Lo sto caricando... (Sono così mentalmente esausta) Grazie mille per l'attesa ♥♥ Tornerò presto con l'episodio 7!! Vi amo ♡