[Concorso 2] Brividi e pelle d'oca
Brividi e pelle d'oca - Episodio 3



임여주
"Oppa, ho fame."


박우진
"affamato?"


임여주
"Sì, forse perché non ho mangiato niente da stamattina."


박우진
"È il momento di mettersi a dieta!"


임여주
"A cosa serve mettersi a dieta?"


박우진
"Oh, scusa..."


박우진
"Okay! Allora andiamo al minimarket e compriamo dei contenitori per il pranzo!"


임여주
"Yeah Yeah"

Per placare la fame, Yeoju e Woojin entrarono in un minimarket lì vicino.

Stancante-

편의점 아르바이트생
"Benvenuti~"


임여주
"Cosa dovrei mangiare, oppa?"


박우진
"Mangiamo il pranzo al sacco di Cheon Jong-won. È quello che ti piace di più."


임여주
"Granger"

Beep-

편의점 아르바이트생
"Sono 7.500 won."


박우진
"Pagherò io..."

편의점 아르바이트생
"Hai bisogno di una ricevuta?"


임여주
"No, va bene."


박우진
"Gliel'ho detto, signora, pagherò io."


임여주
"No, posso gestire questo genere di cose haha


Woojin ha un'espressione cupa sul viso, come se fosse turbato.


임여주
"Perché hai un'aria così cupa? Hai la faccia coperta, ahah"


박우진
"eh!"


임여주
"Dove dovremmo andare, tsk tsk-"


박우진
"Ehi, va bene parlare dopo aver finito di mangiare, haha"


임여주
"Oh, scusa..."


박우진
"Allora dove dovremmo andare?"


임여주
"Non credo che ci sia...?"


박우진
"A..?"


임여주
"Oh, riposiamoci domani, sono stanco."


박우진
"Allora, dopo tanto tempo andiamo a un appuntamento?"


임여주
"Data?"


박우진
"Non ti piace..?"


임여주
"No, mi piace molto haha"


박우진
"Okay haha abbiamo finito di mangiare quindi andiamo"


임여주
"Yeah Yeah!"

편의점 아르바이트생
"arrivederci!"

편의점 아르바이트생
"Oh mio Dio, quando troverò una ragazza?"

솔로귀신
"Sì...anch'io"


자까
"Ti avevo detto di non ascoltare, idiota."

솔로귀신
"Ppaeaeaea"

(La casa di Im Yeo-ju)


임여주
"Wow, è un appuntamento, sono così emozionato"

A questo punto la porta si apre

La sorella minore dell'eroina vede la sorella maggiore prendere a calci la coperta.


임여주
Wow...sei qui?


La figlia di Yeoju si coprì la bocca per la sorpresa.


임여주 여동생
"Mamma, mia sorella esce con il suo ragazzo!!!"


임여주
"Ehi, sei pazzo..."

임여주 여동생
"ㅋㅋㅋㅋㅋBuon lavoro"

(Park Woojin sdraiato sul divano)


박우진
"Ah...cosa dovrei fare?"

박우진 누나
"Stai uscendo con qualcuno?"


박우진
"Ah... sì..."

박우진 누나
"Sono così commossa che tu, una donna testarda, stia uscendo con la tua ragazza."


박우진
"Di cosa... di cosa stai parlando!"

박우진 누나
"Aspetta un attimo, questa sorella maggiore ti spiegherà il corso degli appuntamenti."


박우진
"Posso fidarmi di te?"

박우진 누나
"Gorumgorum"


자까
Ciao, sono Seyoung Jakka☆


자까
Guardando i commenti, vedo che le persone sono rimaste sorprese nel vedere Annabelle ((Il piano era fantastico haha


자까
Ehm, comunque lo caricherò di nuovo dopo la fine del concorso, quindi non aspettarti molto.


독자들♡
ㅇㅁㅇ....È semplicemente noioso, quindi sarebbe meglio se non lo pubblicassi.


자까
È così?


임여주
No, non può finire così!!


박우진
Giusto!


독자들♡
Il nostro Woojin è così haha



자까
Che diavolo? (Il procione è carino☆)


자까
Comunque, buon lunedì☆