[Concorso 3] Wannable e Wanna One non possono essere collegati?

#11. Malinteso

강다니엘

Di cosa stai parlando?!!

하성운

È laggiù!!

김예인

Singhiozzo... aiutatemi...

박우진

P-perché...è così...?!!

김예인

La protagonista femminile... *singhiozzo*... mi ha colpito... e ha tirato fuori il passato... e ha detto che non me l'avrebbe lasciata passare liscia...

하성운

Yeoju!.. Era vero..

김여주

C-cosa stai dicendo?!

김재환

Fingere di non sapere fino alla fine...

김여주

Non è che io faccia finta di non sapere!! Davvero non lo so! Cosa sta succedendo!

Schiaffo!

김여주

!!

황민현

Questa è la cosa peggiore. Yeoju. Pensavo fossi una brava persona.

김여주

Eh...

라이관린

Perché sei così disperato di tormentare Yein?!

김여주

C-Cosa?! Tu... chi è Yein... Cosa?! Tu... sei Kim Yein...?

배진영

Non venire qui e fare finta di conoscermi. Qui è imbarazzante.

Filiale di Yeoju City

Non so cosa sia successo mentre ero in bagno.

All'improvviso mi chiamano la peggiore... e dicono che sono disgustosa...

Alla fine si è scoperto che... era tutta colpa di Kim Ye-in.

Kim Ye-in è una sorellastra nata da una relazione extraconiugale del padre.

Lui e quel tizio mi hanno tormentato insieme.

Una persona che ha sottoposto le persone a ogni sorta di tortura, incluso il waterboarding.

Kim Ye-in..

Poiché la scuola è obbligatoria, non ho avuto altra scelta che frequentare la stessa scuola di Kim Ye-in.

Kim Ye-in ha diffuso brutte voci su di me e mi ha reso un emarginato... no, un emarginato totale.

강다니엘

Yeoju... ha fatto questo?

김여주

No! Ho detto di no!!

윤지성

Cosa hai fatto di buono per meritarti di urlare in quel modo?! Stai zitto!

김여주

(Singhiozzando) Sono appena andata in bagno... Perché... perché... mi stai... facendo questo...

김예인

Yeoju... ho sbagliato... io... non lo farò più... Per colpa tua... è così difficile soffrire di ginofobia ed emofobia...

김여주

Di cosa stai parlando...? Perché dici che è colpa mia...?

김예인

Tu... tu continuavi a tormentarmi quando ero piccolo... era così doloroso allora...

김여주

Ehi..! Devi parlare correttamente.. Non io! Sei tu..

배진영

Sparisci immediatamente dalla mia vista.

이대휘

Yeoju, non sei il tipo di persona che farebbe una cosa del genere...

김여주

Io... io non farei mai una cosa del genere... È solo che non sai molto di Kim Ye-in!!!

박우진

Non dire sciocchezze.

김여주

...Ah... Va bene... Proprio come avete detto tutti... Mi perderò...

황민현

Tu... ti fideresti di Yeoju...?

옹성우

...Ho intenzione di crederci...

황민현

Io... non lo so davvero...

강다니엘

...Neanch'io... lo so...

이대휘

Ragazzi... come avete potuto fare una cosa del genere a Yeoju?!! Sapete benissimo che non è il tipo di persona che farebbe una cosa simile!! Lei è una che pensa agli altri prima di sé stessa e che è premurosa nei loro confronti!! Questa è Yeoju... perché!!...

박우진

Ehi, Lee Dae-hwi. Se non lo sai, meglio che tu stia zitto.

이대휘

H-hyung..

김여주

*Singhiozzo*... Non sono io... È Kim Yein...

박지훈

O-Signorina Yeoju...?

김여주

Ah..! Jihoon-ssi.. *Singhiozzo*..

박지훈

P-perché stai piangendo?!

김여주

*Singhiozzo*... Io... sto passando un brutto momento... Essere frainteso... mentre la persona che merita davvero di essere punita si comporta come se avesse ottenuto tutto... *Singhiozzo*... Voglio solo dare via tutto...

김여주

Voglio arrabbiarmi... *singhiozzo*... Come... come... posso arrabbiarmi con la persona che mi piace... *singhiozzo*... Il senso di tradimento è altrettanto grande... *sospiro*... Cosa dovrei... fare...

박지훈

...Va tutto bene... Io... sarò... al tuo fianco...

이대휘

Yeoju!!! Ahah. Haa... Quindi eri qui...

김여주

D-Daehwi-ssi..

이대휘

Io... io credo in te, Yeoju-si... Non sei il tipo di persona che farebbe una cosa del genere, Yeoju-si...

김여주

*Singhiozzo*... Io... io sto davvero... passando un brutto momento... *Sospiro*... Vorrei davvero... mollare tutto...

박지훈

Non ti dirò di non piangere... Se è difficile... dovresti piangere... Devi piangere ora... così non piangerai dopo...

김여주

*Singhiozzo*... *Haa*... Grazie...

이대휘

Posso... posso chiedere solo una cosa?

김여주

Che cosa..?

이대휘

Che rapporto hai con Kim Ye-in...?

김여주

Lei è la mia sorellastra... Kim Ye-in... e quell'uomo chiamato papà... mi hanno tormentato insieme... E... persino a scuola... loro... mi hanno emarginato...

박지훈

Seriamente, cosa c'è che non va in quella persona? Io... non riesco proprio a capire.

김여주

Daehwi... mi dispiace...

이대휘

Cosa?! Perché?

김여주

Hai litigato con i membri per colpa mia...

이대휘

Va bene. Non è necessariamente colpa tua, Yeoju.

박지훈

Davvero... i ragazzi più grandi sono davvero insopportabili... fanno soffrire Yeoju senza nemmeno conoscere la verità...

이대휘

La palla sta bene...?

김여주

Ah... brucia un po'... ma va bene... ^^

박지훈

Che succede?!!!

이대휘

Prima Minhyun hyung mi ha dato un pugno... Ha detto che è stato terribile.

박지훈

..Eh..Chi è il peggiore..

김여주

Come... come dovrei affrontare i membri adesso...?

박지훈

Puoi semplicemente non guardarlo..^^

김여주

Dobbiamo restare uniti finché non saremo salvati, sai.

이대휘

Dobbiamo solo restare qui.

김여주

Ahah... capisco... Che sollievo.

박지훈

Ehm... era la signorina Kim Ye-in...? Quella persona... tutta quella storia della fobia è una bugia, vero...?

김여주

Certo... una persona con la fobia del sangue non picchierebbe a morte qualcuno, no?

박지훈

Davvero... quella persona... è cattiva...

A quel tempo, gli altri membri.

김재환

Stai bene, Yein?

김예인

..No..è difficile..

배진영

Fai una pausa... Se è difficile... dovresti fare una pausa...

김예인

Ahah, grazie... Prima di questo... ehm... potrei andare a conoscere un po' l'attrice protagonista...?

김재환

S-sì??!!! Perché?!!!

김예인

Sono anche curioso di sapere perché mi hai fatto questo l'ultima volta... Se ti scusi ora... ti perdonerò... ^^

박우진

È davvero, davvero gentile... a differenza di qualcun altro...

김예인

..Ahah.. Bene, allora tornerò..

하성운

Non si sa mai... attivo il registratore vocale del mio telefono!!

김예인

Ahah, sì...

김예인

Yeoju...

김여주

..Che cosa siete..

박지훈

Come osi venire qui...?!

김예인

Devo parlare di una cosa con la protagonista femminile...

김여주

Non ho niente da dire! E se voi avete qualcosa da dire... ditelo qui.

이대휘

Dobbiamo proprio parlare di questo quando non siamo nemmeno qui?!

김예인

Ci vorranno solo 3 minuti... Non possiamo parlarne separatamente?

김여주

Ahah... Il tempo che ti do è sprecato, neanche un minuto... no, neanche un secondo.

김예인

Solo per questa volta... parliamone solo per questa volta...

김여주

Eh... sì... esattamente 3 minuti.

박지훈

Sei sicuro che andrà tutto bene...?

김여주

Ahah... Va bene..

이대휘

Bisogna stare attenti.

김여주

Ahah, sì...

김여주

Che cosa sta succedendo?!

김예인

No... quello è...

김여주

Non c'è nessuno in giro, quindi perché non torni semplicemente a come erano le cose prima?!

김예인

Ahah... sì, dovrai prepararti.

김여주

Di cosa stai parlando..?!

김예인

Ti farò soffrire ancora di più dell'ultima volta...

김여주

Quindi ti piace soffrire... lol. Pensi che mi comporterò come l'ultima volta...?!

김예인

Sì, hai la claustrofobia, ahah. Io me la cavo meglio negli spazi chiusi.

김여주

...Tu... che dici di avere la fobia delle donne e la fobia del sangue... è tutto una bugia, vero...?!

김예인

Sì, lol. Ho una fobia del genere? lol

김여주

...Tu...tu assomigli a tuo padre, vero?

김예인

Non può essere solo mio padre, vero?!

김여주

...Non... chiamare quel tizio mio padre con tanta leggerezza.

김예인

Ahah, sì~ Visto che me l'hai chiesto, immagino che dovrei farlo~

김여주

...

김예인

Non avrai più nessuno dalla tua parte.

김여주

No... questo non accadrà...

박지훈

Yeoju, per quanto tempo ancora hai intenzione di continuare a parlare...

Schiaffo!

김예인

...Mi dispiace... Yeoju... Non avrei dovuto scusarmi...

김여주

Che cosa?!

김예인

Mi sono scusato perché pensavo che potessi aver sentito qualcosa di spiacevole dai membri e temevo che ti saresti arrabbiato... ma forse non avrei dovuto.

김여주

C-cosa...

김예인

Hai detto questo... mi hai schiaffeggiato... Sai che ho la fobia del sangue...

김여주

Ehi... Kim Ye-in...

박지훈

...Non l'hai fatto tu, vero, Yeoju...?

김여주

Ti prego, credimi... Jihoon... io... non l'ho fatto...

김예인

Sapevi che i miei punti deboli erano le donne e il sangue... e mi hai colpito.

김여주

Jihoon... prima avevi detto... che saresti rimasto al mio fianco...

박지훈

Ma... ora... non so... chi ha ragione...

김예인

Io... ho le vertigini... Jihoon... per favore... aiutami ad alzarmi...

김여주

Sono tutte bugie!! Non credeteci!!