[Concorso 3] Mi dispiace e ti amo
#4
박지민
Che cos'è? Perché sei qui?
김남준
Perché? Sono venuto qui anche per mangiare con i miei amici?
이여주
chi è questo?
박지민
Ah, tanto tempo fa...
박지민
Siamo amici? No, non lo eravamo nemmeno.
김남준
Ahah, allora eri tu quello che veniva colpito e io.....
박지민
Se ti racconto di quella volta, morirò
김남준
Uccidimi lol
박지민
Ah....Okay, più tardi....
이여주
Jimin...!
박지민
Perché?
이여주
Invialo e basta...
박지민
Yeojuya
이여주
Perché?
박지민
Verrò senza farmi male
이여주
Ma......!
박지민
Haa......mia signora.....
박지민
Devo ucciderlo...
이여주
Per favore.....!!!
김남준
Ahah...
김남준
Se dovete combattere, combattiamo in fretta e poniamo fine alla questione.
박지민
Haa....Yeoju, finché non torno di nuovo
박지민
Non uscire mai. Capito?
이여주
ehm...
박지민
andiamo
박지민
Wow... è da un po' che non ti vedo così lol
김남준
Ahah, è vero
박지민
Yeoju, ti ricordi ancora?
김남준
Sì, certo
박지민
Ancora??
김남준
Sì, ti ho seguito dappertutto, come fai a non ricordartelo?
박지민
Quindi... Quindi la protagonista femminile continuava a rincorrermi quando ero alle medie?
김남준
uh!!
박지민
Wow...non lo sapevo nemmeno...
???
Yaaaaaaa!!!
박지민
Oh? Finalmente sei qui!!
민윤기
L'evento sta andando bene?
박지민
Ahahah è così bello
김남준
Esatto ㅋㅋ La protagonista femminile pensava che io e Jimin stessimo davvero litigando ㅋㅋ
민윤기
Wow lol
박지민
E Taehyung?
김태형
sono qui
박지민
Oh mio Dio!! Quando sei arrivato qui??
김태형
Sono venuto con Yoongi...
박지민
ah....
김남준
Ahahah l'ho visto ahahah
김태형
Come fai a non vedermi?
박지민
Oh... mi dispiace
김태형
È deludente
박지민
Ok, hai portato la torta?
김태형
Ovviamente
박지민
Ma il nostro team di truccatori non verrà...
(Tum tum)
박지민
Ehi, nascondetevi tutti!!
???
Uh~uh.
Qualcuno si è avvicinato per parlare al telefono.
박지민
"Ehi, signora. Perché è venuta qui? Le ho detto chiaramente di non uscire..."
이여주
Ehm, quando dovremmo incontrarci?
이여주
Ah~ in quel periodo??
이여주
Sono con un amico adesso
이여주
Dove sei, oppa?
박지민
"Sei mio fratello...?"
이여주
Ah~
이여주
lol
이여주
Anche tu mi manchi, oppa...haha
이여주
Chi è il tuo amico?
이여주
ragazza
이여주
Sono venuto a mangiare con Banchangu
이여주
Ehi~ Ehi guarda~ Ti amo~♡
Fermare
이여주
Ahah mi sento bene pensando di incontrare mio fratello più tardi haha
(Dopo che la protagonista femminile se ne va)
박지민
Ah...ah....
박지민
Ugh...sospiro...singhiozzo...
박지민
Sospiro...singhiozzo...singhiozzo...sospiro.....
박지민
Sospiro...singhiozzo...singhiozzo...
박지민
L'eroina... L'eroina...
???
CIAO!
민윤기
Ah.....Yerin ed Eunbi sono qui....
정예린
Cosa? Sta piangendo?
김남준
Ah...quello...
김태형
Ehi, questo bambino sta piangendo
황은비
Oh mio Dio... perché piangi?
김남준
Ah...è un po' difficile da spiegare...
김태형
La protagonista femminile stava parlando al telefono con un altro uomo
황은비
Con quello?
김남준
No, questo spiega tutto...
김태형
Parlare con un altro ragazzo come se fosse il tuo amante
김태형
Dire ti amo e mi manchi
김태형
Inoltre, Jimin ha detto che il suo ragazzo era un suo compagno di classe.
김태형
Pianto...
김남준
Perché continui a dirlo?! Stai dicendo che ho finito?!
김태형
Oh, scusa
김남준
(Mi dispiace, ma non ho più nulla da dire dopo essermi scusato)
정예린
Abbiamo deciso di organizzare un evento locale
정예린
È possibile?
민윤기
No...probabilmente non è possibile...
황은비
Allora perché siamo venuti?
정예린
Siamo venuti qui per donare il nostro talento per voi.
정예린
Sono venuto per niente.....;;
박지민
Oh...oh...sospiro...eh...
민윤기
Ora ti stai calmando?
박지민
Uh... Yeoju... chiamami.....
민윤기
Davvero? Stai bene?
박지민
Ehm...l'eroina...non tradirà...
김남준
Okay...Ehi, mettimi un po' di trucco in faccia
정예린
Okke
(Dopo il trucco)
김남준
L'eroina sta arrivando