[Concorso] Sei felice lì...?
Cosa dovrei fare???


보컬쌤
Oggi farò un test di livello e vedrò che posizione otterrò.

연습생들
Oh mio Dio.....

보컬쌤
Uscite uno alla volta quando vi chiamo. Sapete che questa volta cantiamo tutti la stessa canzone, vero?

연습생들
SÌ

보컬쌤
Ra Chae-yeon

라채연
SÌ

라채연
Credo di aver bevuto troppo caffè. Il cuore mi batte forte e non riesco a dormire. Quando calerà la luce delle stelle, probabilmente non riuscirò più ad addormentarmi...

보컬쌤
Come previsto, hai cantato bene.

보컬쌤
Seongyunsi

성윤시
SÌ

성윤시
Credo di aver bevuto troppo caffè. Il cuore mi batte forte e non riesco a dormire. Quando le stelle caleranno più tardi, non riuscirò più ad addormentarmi, vero...?

보컬쌤
Hai cantato bene per essere la prima volta.

보컬쌤
Infine, Bang Hee-rin

방희린
SÌ!

방희린
Credo di aver bevuto troppo caffè. Il cuore mi batte forte e non riesco a dormire. Quando calerà la luce delle stelle, probabilmente non riuscirò più ad addormentarmi...

보컬쌤
Hai mai imparato a cantare?

방희린
No, ahah.

보컬쌤
Canta così bene

방희린
Grazie!

보컬쌤
I risultati sono lì fuori dalla porta quando esci dall'aula, quindi dai un'occhiata. Non limitarti a controllare se la tua posizione in classifica è migliorata; guarda anche su cosa devi impegnarti di più.

연습생들
SÌ!

보컬쌤
Fine della lezione

연습생들
mormorio

연습생들
Oddio, pensavo che Ra Chaeyeon fosse di nuovo al primo posto... Chi è quella??

성윤시
Heerin!! Sei la prima!!

방희린
Cosa!!! Io???

성윤시
Wow!!! Congratulazioni!!

방희린
Che grado ricopri?

성윤시
Sono 19° su 30!!

방희린
Anche tu hai fatto un ottimo lavoro!!

라채연
Uff... Che seccatura!!... Non posso credere di essere al secondo posto!

방희린
Oggi è stata una giornata davvero difficile...

성윤시
Sì... ma non avevi detto di avere un fidanzato?

방희린
Ah!! Giusto!! Cosa devo fare??

방희린
Dovrei chiamare prima...

Tururururururulultururururururulululuu


김태형
Pronto? Bella, perché hai chiamato?

방희린
No... beh... ho delle brutte notizie...


김태형
Che cosa??!!

방희린
Oggi sono andato in agenzia...


김태형
SÌ!!

방희린
Ma... hanno detto che gli appuntamenti sono proibiti... T_T


김태형
Prima incontriamoci e parliamone. Vieni al bar. Sai dov'è, vero?

방희린
Va bene....

Anche tu, tu, tu

방희린
Penso di dover andare prima io. Ciao, Yunsi!!

성윤시
Arrivederci anche a te!!


김태형
Quello che è successo???

방희린
La mia agenzia ha un divieto di frequentazione...


김태형
Hmm... per il bene del tuo sogno, probabilmente lasciarsi è l'unica soluzione, giusto?

방희린
......NO!...

방희린
Non voglio lasciarti... (singhiozzando)


김태형
Non piangere... Mi si spezza il cuore quando piangi...


김태형
Tuttavia, questa è l'unica via...

방희린
.....(singhiozzo)...

방희린
Okay... (singhiozzo)

방희린
Lasciamoci... (singhiozzando)


김태형
Ah... mi dispiace...

방희린
Non devi (annusa) sentirti (annusa) dispiaciuto (annusa)


김태형
No... mi dispiace...

방희린
Sposeremoci sicuramente quando saremo grandi... (singhiozzando)


김태형
Hai... fatto... questa... proposta??

방희린
SÌ...


김태형
Lol, che carino lol

방희린
Non ridere...


김태형
Lo so lol


김태형
È tardi, quindi ti do un passaggio...


김태형
Ciao....

방희린
Dammi un abbraccio prima di andare


김태형
Va bene

방희린
Sei sempre al caldo...


김태형
....lato

방희린
lato.....


김태형
.......Arrivederci..Grazie di tutto...

방희린
Anche io....

Continua nel prossimo episodio...