[Concorso] Servizio di comfort
consolazione
이여주
Che cosa?
전남친
Avevo una cotta per qualcuno e abbiamo deciso di uscire insieme.
전남친
Lasciamoci
이여주
Hai già una ragazza e hai deciso di uscire con lei?
이여주
Ah... ragazzo pazzo
La fine di una relazione durata due anni
È finita in modo così inutile.
이여주
Oh mio Dio, è così fastidioso!
Appena arrivato a casa, ho imprecato e ho lanciato la borsa. La pioggia era ancora più fastidiosa, quindi ho calciato via la coperta.
이여주
Ah!
Per questo motivo ho sbattuto forte il piede sul portatile
이여주
Il tuo portatile è rotto...?
Fortunatamente il mio portatile stava bene, così ho deciso di cercarci qualcosa di confortante.
이여주
Vediamo... Eh?
Il primo sito che ho trovato si chiamava "Comfort Service". Era pieno zeppo di messaggi e numeri di telefono. I messaggi erano semplici: chiamando il numero, qualcuno sarebbe stato inviato a trascorrere la giornata con te, offrendoti conforto.
이여주
....Dovremmo provare?
Tonfo tonfo-
.....
Clic-
직원
Salve, sono Comfort Service. Cosa vi ha portato qui?
이여주
Ahh.. Ho rotto con il mio ragazzo..
직원
Se fosse così, sarebbe meglio se fosse un uomo^^ Aspetta un attimo
Che diavolo; so che stai cercando di andare avanti in fretta, ma aggrotto la fronte perché non capisco niente.
Stavo aspettando un momento come quello, quando ho sentito la voce di un uomo.
강다니엘
Ciao
이여주
Uh... ciao
강다니엘
Ho bisogno di confortarti, vero? Dove dovrei andare?
이여주
Ah... Potresti venire al parco ○○○ a ○○-dong?
강다니엘
Ok, allora ci incontriamo al parco ○○○ alle 4.
Tutututu-
........
이여주
Ma cosa diavolo sta succedendo...?