[Concorso] Primo amore Park Jimin
Lo stai torcendo?



민여주(나)
Jimin!!


박지민
Perché Yeoju?


민여주(나)
Andiamo insieme al negozio!!


박지민
Ok, andiamo


박지민
A proposito, ti è andato bene il livido che hai avuto l'ultima volta?


민여주(나)
In realtà fa ancora un po' male, ma... va bene!


민여주(나)
Grazie a Jimin non mi ammalo più!


박지민
Cos'è quello lol?


박지민
Non ammalarti, eroina

L'ultima volta, la mia interpretazione è stata fortunatamente ben accolta da Jimin e da allora si è preso cura di me in modo speciale, quindi non è stato difficile per me stringere un'amicizia con Jimin.


박지민
Cosa fai durante la pausa pranzo, Yeoju?


민여주(나)
Vado in biblioteca per una commissione da sbrigare per l'insegnante!


박지민
Davvero? Dovrei portarti lì?


민여주(나)
Ehi no no, posso andare da solo


박지민
Veramente?


민여주(나)
Sì! Non sono così stupido!


박지민
Sei stupido



박지민
È così carino



김태형
..

Taehyung li osservava di nascosto e chiamava qualcuno senza dirlo a Min Yeo-ju e Park Jimin.


김태형
Min Yeo-ju dovrebbe essere in biblioteca durante l'ora di pranzo.

??
Oh okay, grazie


김태형
Ci vediamo dopo, anziano


김태형
EHI


민여주(나)
?


민여주(나)
taehyoung kim??


김태형
Parlami per un minuto


민여주(나)
Di cosa stai parlando? Perché mi hai seguito in biblioteca?


김태형
Ci stai provando con Park Jimin


김태형
Fermalo


민여주(나)
Cosa stai facendo all'improvviso?


민여주(나)
Se lo dici senza contesto, dirò che ho capito.


김태형
Davvero..!!


김태형
Ah... Questo perché non sai ancora quanto sia stronza Lee Ji-eun.


김태형
Smettila, non farti male più tardi.


민여주(나)
Perché mi dici questo?


김태형
Ultimamente si comporta in modo strano e mi sento un po' a disagio.


김태형
Penso che tu stia tramando qualcosa


민여주(나)
Apprezzo la tua preoccupazione


민여주(나)
Smettila di preoccuparti



민여주(나)
Non sono il tipo di persona che verrebbe colpita da nessuna parte


민여주(나)
Ora che ho detto tutto quello che volevo dire, me ne vado.


김태형
..Min Yeo-ju è andato


김태형
Puoi uscire


김태형
Yoon Ki-hyung


민윤기
..


김태형
..fratello, stai bene?


민윤기
Quella stupida stronza


민윤기
Lee Ji-eun non sa nemmeno di essere spaventata


김태형
Dovrei essere più assertivo?


민윤기
No, quel tizio non si sarebbe arreso.


민윤기
Penso che Min Yeo-ju sarebbe ok fino a un certo punto, ma Lee Ji-eun è così fastidioso


김태형
Ti veglierò attentamente.


민윤기
Ehm, ho un favore da chiederti.

Si dice che Min Yoongi, lo sciocco che si prende cura della sorella minore dietro le quinte senza che nessuno lo sappia, sia la persona che ha parlato al telefono con Taehyung in precedenza.


민여주(나)
Perché Kim Taehyung ha fatto questo?

Sebbene parlassi con sicurezza, in segreto ero a disagio per il cambiamento improvviso di Taehyung.


민여주(나)
Non sei abbastanza vicino per preoccuparti per me


배주현
Eroina!


민여주(나)
Oh, sorpresa


배주현
Cosa fai da solo?


민여주(나)
Solo perché è rumoroso


민여주(나)
A proposito, che mi dici di Jimin?


배주현
Non lo so, dove stai andando?


민여주(나)
A proposito, perché siete così silenziosi?

Ero immerso nei miei pensieri e non me ne rendevo conto, ma l'aula, che normalmente dovrebbe essere rumorosa, era insolitamente silenziosa.


배주현
Ah... Immagino che sia questo che dicono gli studenti del secondo anno riguardo alla mancanza di disciplina dei ragazzi del terzo anno.


민여주(나)
Chi


배주현
Chi diavolo è questo...


김현아
Chiudi gli occhi


임나연
Che cazzo stai guardando?


이지은
..


배주현
..sei qui


김현아
Sapevate che ultimamente avete perso la disciplina militare?


김현아
Sai quanto mi fa stare male vedere il mio anziano trattato come un cane?


임나연
Vivrai nella paura dei tuoi compagni?


전정국
Vai a vedere


배주현
Geografia


김현아
EHI


민여주(나)
Me?

Lo guardavo senza espressione perché pensavo fosse divertente che si comportasse in modo così strano davanti a me, ma lui deve essere rimasto scontento e mi ha chiamato.


김현아
Non stai chiudendo gli occhi... Min Yeo-ju?


민여주(나)
Sì, è Min Yeo-ju.


김현아
Piacere di conoscerti


민여주(나)
..ah

Una donna di nome Kim Hyun-ah mi ha visto, si è avvicinata a me e mi ha afferrato i capelli.


김현아
Sai quanto mi dispiace per delle stronze come te?


임나연
Bel lavoro Kim Hyun-ah



이지은
..


민여주(나)
Lascia andare questa mano e parla


김현아
Stai dando ordini?


임나연
Wow, non ne hai idea?


이지은
EHI


이지은
Chi diavolo sta prendendo in giro Jimin?


민여주(나)
Mi stai molestando in modo così meschino per questo?


이지은
uh


이지은
Perché? Contorto?


이지은
Jimin è uscito presto dal lavoro oggi e non è qui. Cosa dovrei fare adesso?


민여주(나)
Jimin non è qui?


김현아
No, idiota


임나연
Ora sei nei guai lol


민윤기
Cosa state dicendo, pazze stronze?


민여주(나)
yunki min..?


이지은
yunki min?..


김태형
Fratello, eccoti qui


민윤기
Oh, grazie, Taehyung


김현아
...cosa stai cercando di fare?


민윤기
Che cazzo state facendo?


민윤기
Afferrare la testa del fratello minore di qualcun altro


김현아
..

L'anziano che mi teneva la testa, forse perché aveva paura della forza di Min Yoongi, lentamente mi lasciò andare la testa.


이지은
Non preoccuparti Min Yoongi


민윤기
Dannazione, allora non scherzare con i fratelli minori degli altri.


이지은
Che Min Yeo-ju sia tua sorella o no, questa è una cosa che rimane tra noi.


이지은
Ti stai davvero intromettendo negli affari delle donne in questo momento?


이지은
Min Yeo-ju, vuoi vedermi rovinarti la vita scolastica?


민여주(나)
Ehi, non parlare troppo..


민윤기
Sì, non spetta a me intromettermi.


이지은
Se hai capito, vattene via da qui.


이지은
Stiamo attualmente allenando i nostri giovani.


민윤기
Non sono il tipo che si intromette negli affari delle donne.


민윤기
Ma cosa dovrei fare con questo?


민윤기
Ci sono anziani che vogliono educarti


이지은
Pensi che mi licenzierò solo perché mi chiami senior?


민윤기
Oh, penso che sarebbe meglio smettere.


이지은
Non è divertente...


박수영
È da tanto che non ci vediamo, Ji-eun?


손나은
Lo fai perché siamo rimasti in silenzio?


정수정
Ehi, non vuoi salutarmi?


이지은
..Ciao


안희연
Ji Eun-ah


이지은
..SÌ


안희연
Come osi guardare negli occhi un anziano che ti sta parlando?



안희연
Non stai chiudendo gli occhi?


이지은
...


민여주(나)
Sorelle..?


박수영
Ei, tu!!


손나은
È da tanto che non ci vediamo, la nostra eroina


안희연
Ti ha dato fastidio mentre eravamo via?


정수정
Min Yoongi ti ha aiutato?


정수정
Ho bisogno di rimproverarlo


민윤기
Oh, mi hai aiutato molto


민윤기
Questo perché è un tale idiota


박수영
Ciao ragazzi


김현아
..SÌ?


임나연
N..eh?


박수영
Ho qualcosa di cui parlare con Ji-eun.


박수영
Se hai capito, allora puoi andare subito.


김현아
..SÌ


임나연
andiamo..


손나은
Oh giusto


손나은
Se vi beccassimo di nuovo


손나은
Allora non andava così


이지은
...

Alle parole delle sorelle maggiori, le studentesse dell'ultimo anno Kim Hyun-ah e Im Na-yeon alla fine lasciarono l'aula, lasciando indietro la studentessa dell'ultimo anno Lee Ji-eun.

L'anziano Lee Ji-eun, rimasto solo, sembrava turbato dalla situazione e mi fissava con odio, perché mi sembrava la persona più facile da gestire.



이지은
...


정수정
Ehi, di chi stai parlando adesso?


안희연
Siamo davvero così facili?


민여주(나)
Sorelle, un attimo


민여주(나)
Posso parlare un attimo con il signor Ji-eun?


정수정
Se è un favore per l'eroina...


손나은
Lee Ji-eun, stai solo facendo cose stupide


이지은
..cosa vuoi fare


이지은
Sembro così divertente


이지은
Vieni qui e saluta


이지은
Pensi che smetterò solo perché sono fatto così?


민여주(나)
anziano


민여주(나)
Smettila di trattarmi come un anziano


이지은
..Che cosa?


민여주(나)
Voglio che tu sia soddisfatto quando tratto qualcuno come te in questo modo, come se fossi un mio superiore.


이지은
..Oh, è questo di cui stai parlando?


민여주(나)
Sì, sono d'accordo.


민여주(나)
Perché


민여주(나)
Lo stai torcendo?

Ciao! Sono la scrittrice Rakyu.

Scrivo questa nota perché nei commenti precedenti c'era un commento riguardante il ciclo di serializzazione.

Attualmente sto pubblicando a puntate due opere e, una volta ottenuto un certo numero di commenti, ho iniziato a pubblicare a puntate l'opera che ne ha ricevuti di più.

In conclusione, più lettori seguiranno il libro, più veloce sarà il ciclo di serializzazione delle due opere!

In ogni caso, cercherò di consegnarvi i miei lavori un po' più velocemente in futuro!

Ho intenzione di alternare i due lavori almeno una volta ogni tre giorni.


Amo tutti i lettori che leggono questo avviso♥

Buon anno a tutti!

Bene allora me ne vado adesso

Ciao