[Concorso] "Ehi, questo è FLEX"
[08.“Ehi, questo è FLEX lol"]
이지은
Ciao. Mi piacerebbe conoscerti, Park Jimin.
이지은
Sei dentro in questo momento?
김태형
Ah... il mio amico è appena andato al lavoro...
이지은
Quindi, quando pensate di venire?
김태형
Di solito torno a casa verso le 2 del mattino.
김태형
A volte non arrivano affatto e volano via...
이지은
Per caso lavori solo nei bar?
김태형
Ho sentito dire che lavori part-time in un minimarket durante il giorno e in un bar la sera.
이지은
ah..
이지은
A proposito, come ti chiami?
김태형
Ah, mi chiamo Kim...
박지민
Taehyung-ah!
박지민
?
이지은
Ah, salve.
박지민
(Seriamente) Mi scusi. Le avevo detto che avrei rifiutato.
이지은
Ho saputo da Yoongi della situazione di Park Jimin...
박지민
...
박지민
Taehyung, entra un attimo, eh.
김태형
Ho capito, ahah
Taehyung entrò in casa e
bang-
박지민
Quindi, mi stai dicendo di diventare vicepresidente adesso?
이지은
Non forzo quasi mai le cose.
이지은
Vorrei semplicemente che la signora Park Ji-min assumesse la carica di vicepresidente.
이지은
L'azienda ha bisogno di persone con quel tipo di personalità.
박지민
Mi dispiace, ma non posso fare questo lavoro.
Proprio in quel momento, quando Jimin stava per entrare in casa
L'autore dice una parola.
이지은
Lo fai per il tuo amico, vero?
박지민
....(Mi sento un po' in colpa..
이지은
Farò in modo di non causare alcun problema al tuo amico.
이지은
E noi vi sosterremo.
이지은
Non è ancora consentito?
박지민
Ci penserò.
이지은
Grazie haha
이지은
Bene, allora andiamo. (si inchina)
Ji-eun e Seok-jin se ne sono andati
Jimin entra in casa in stato confusionale.
Dididdidick-
Clunk-
bang-
김태형
Jimin... chi sono quelle persone?
박지민
Ah, sono brave persone haha
김태형
Ah, lo pensavo anch'io haha
김태형
Ma sei arrivato presto oggi?
박지민
Ho sentito che oggi è festa, quindi sono andato a lavorare da un'altra parte e sono tornato, ahah.
김태형
Allora, esci di nuovo stasera?
박지민
Hmm... immagino che dovrò uscire stasera, vero?
김태형
Sì, ahah...
박지민
Taehyung, cosa stavi facendo?
김태형
Stavo guardando la TV, perché?
박지민
No, ahah, ero solo curioso.
김태형
Ti riposerai durante il fine settimana?
박지민
Hmm... non ne sono sicuro?
박지민
Se il capo ti dice di riposare, tu riposerai, giusto?
김태형
Vorrei andare in un bar...
박지민
bar?
박지민
Puoi andare al bar da solo, ahah.
김태형
Volevo andare in un bar con te per la prima volta dopo un po' di tempo, hehe.
박지민
Quindi, invece del bar davanti a casa, se abbiamo tempo questo fine settimana andiamo in un bar con una bella vista.
김태형
Sì! (Hehe-)
박지민
Vado a lavarmi e poi esco.
김태형
Ho capito, ahah
Jimin entrò in casa per lavarsi.
Taehyung prepara un pranzo semplice mentre Jimin lava i piatti.
Nel frattempo, Yeoju e Seokjin
Sono in un ristorante a pranzare.
이지은
Yum yum))
김석진
Park Jimin svolgerà davvero il lavoro di vicepresidente?
이지은
Perché è una loro scelta.
이지은
Lo scopriranno da soli, ahah.
김석진
Devo mandarti un messaggio?
이지은
Cosa devo inviare?
김석진
Invia un messaggio a questo numero quando avrai deciso, ahah.
이지은
Lo scoprirai da solo, oppa.
김석진
Sì, capisco.