[Concorso] "Ehi, questo è FLEX"
[36.“Ehi, questo è FLEX lol"]



김석우
Sì, certo che dovresti saperlo.


김석진
Seok-woo è attualmente responsabile del bar dell'amico del presidente, vero?


김석우
SÌ


김석진
Ma quel vicepresidente era un dipendente del bar di un amico del presidente.


김석우
SÌ?..


김석진
Ho del lavoro da fare, quindi non posso darti ulteriori dettagli.


김석진
Capisci, vero?


김석우
Sì, naturalmente.


김석진
Quindi il Presidente ha detto al Vicepresidente di farsi carico del lavoro che Seok-woo sta attualmente svolgendo.


김석우
Quindi... mi licenziano?


김석진
Il presidente ha detto che Seok-woo è una persona davvero brava e gli ha consigliato di tornare al suo precedente dipartimento e di lavorare lì.


김석진
La paga giornaliera è pari all'importo attualmente corrisposto.


김석진
Oh, e per circa una settimana, Seok-woo, dovrai semplicemente stare accanto al vicepresidente e insegnargli il lavoro.


김석우
Ah, sì.


김석우
Grazie, Segretaria Kim. (si inchina)


김석진
No, ho semplicemente fatto quello che mi ha detto di fare il presidente.


김석우
Ma, signor Presidente, lei era davvero un dipendente di quel bar?


김석진
Sì, ahah.


김석진
Questo è un segreto noto solo a noi quattro: il Presidente, io, il Vicepresidente e Seok-woo, quindi spero che lo manterrai tale.


김석우
Certo. Bisogna essere ancora più cauti con le parole quando si tratta di cose del genere.


김석진
Ora, Seok-woo, mettiamoci al lavoro, ahah.


김석우
Ah, sì.

Seok-woo lascia l'ufficio della segretaria,

Nel frattempo, Taehyung è tornato in Corea, a casa.



김태형
Ah... cosa dovrei fare a riguardo?... (portando in mano il quaderno di Ji-eun)


김태형
Avrei dovuto semplicemente darglielo sull'aereo?


김태형
No, ma...


김태형
Jimin ha detto che domani andrà a lavorare, dovrei andare con lui e consegnarglielo?


김태형
Oppure dovrei dartelo il giorno in cui incontrerò lo scrittore Song Kang?


김태형
Ma non si sa mai quando arriverà quel giorno...


김태형
Sotto..

E così, Taehyung si sdraia sul letto senza fare nulla.

scarico-

Nel frattempo, Jimin sta lavorando al computer portatile in salotto.

Jimin chiese a Seokjin di fornirgli alcune informazioni sull'azienda, così ricevette i documenti che Ji-eun aveva scritto l'ultima volta.

Quindi ho letto quei contenuti,

Simulo mentalmente i compiti da svolgere.


박지민
Ah... ti avevo detto che ti avrei offerto una cena quando saresti venuto in Corea...


박지민
Ah... ho la testa in subbuglio.

E così, anche Jimin si è sdraiato sul divano per schiarirsi le idee.

Così i due si sdraiarono per riposare, ma finirono per addormentarsi.

La mattina seguente.

L'aria è un po' fresca perché è mattina.

Jimin starnutisce, forse perché fa un po' freddo.


박지민
Etchit!-))

E Jimin si svegliò.


박지민
Ieri avevo intenzione di sdraiarmi solo per un attimo, ma alla fine mi sono addormentato completamente.

Appena Jimin si è svegliato, è andato subito in bagno e

Poco dopo, si cambia persino d'abito ed esce.

Clunk-



박지민
È sufficiente?