[Concorso] "Ehi, questo è FLEX"
[57."야 이게 FLEX야ㅋ"]
Qualche ora dopo,
Didi-didi-didi
Clunk-
bang-
김태형
Jimin!
박지민
?
박지민
Perché sei così emozionato oggi?
김태형
Jungkook è arrivato e se n'è andato, eh.
박지민
Ah, allora dev'essere stato fantastico.
김태형
eh!
김태형
Ma il presidente non ha detto nulla oggi?
박지민
Cosa intendi?
박지민
Non hai detto niente di particolare?
김태형
Ah... ho capito haha
박지민
Perché ti comporti in questo modo?
김태형
Non è niente haha..
Taehyung entrò nella stanza,
Jimin entra nella stanza con un'espressione preoccupata e si lava.
Nel frattempo, Ji-eun,
Ho accompagnato Yoon-gi e sono tornato a casa.
이지은
Oppa, per favore, tieni Taehyung con la sabbia.
김석진
Ti riferisci all'incontro con Song Kang, giusto?
이지은
Uh-huh, l'altro domani... verso mezzogiorno?
김석진
Ah, ho capito haha
이지은
Ti andrebbe di prendere un drink sulla terrazza panoramica oggi?
김석진
Lo pensi davvero?
이지은
Poiché non posso andare allo Yungi Bar in questo momento,
김석진
Sì, ahah.
김석진
Indossa abiti comodi,
김석진
Vieni su haha
김석진
Lo farò preparare lassù.
이지은
Ho capito, ahah
Ji-eun entrò nella stanza,
Anche Seokjin va in camera sua, si cambia d'abito ed esce.
Dopodiché, mi sono subito sistemato sul tetto per bere qualcosa.
Sferragliare-
Sferragliare-
Poco dopo,
이지은
Oh ah
김석진
Sei venuto?
김석진
Ho finito di configurare tutto haha
이지은
L'hai fatto in tempi rapidissimi.
김석진
Ho preparato del vino rosso.
이지은
Sembra delizioso haha
Ji-eun si siede sul divano e beve il vino che Seok-jin le ha versato.
Rotolo-
Sorso-
이지은
Oh, è delizioso.
이지은
È forse perché non lo mangio da un po'?
김석진
Possibile?
Ji-eun afferrò il vino e lo versò per Seok-jin.
Rotolo-
김석진
Mi godrò il drink, eh.
이지은
Hmm,
Seokjin bevve il vino che Ji-eun gli aveva versato,
La lingua di Seokjin iniziò a contorcersi, forse perché l'alcol era un po' troppo forte.
김석진
Ji-eun, (ubriaca)
이지은
Eh? (Non sono affatto ubriaco)
김석진
Cosa ti piace di me?
이지은
Mi piaci semplicemente perché hai una personalità fantastica.
이지은
Perché?
김석진
No, ahah, solo ahah. No, ahah.
김석진
Ehi, cosa pensi di me?
이지은
In privato è un fratello maggiore davvero eccezionale.
이지은
Mio fratello maggiore, che svolge il suo lavoro in modo eccezionale sul posto di lavoro.
이지은
Penso di sì, però.
김석진
Vedo,..
이지은
Per caso ti piaccio, Oppa?
김석진
Come oso io... te?
김석진
Assolutamente no.
김석진
Io e te stiamo insieme da tanto tempo, quindi ero curioso di sapere cosa pensi di me...
김석진
Stavo solo chiedendo.
이지은
Ah, allora cosa credi che io sia?
김석진
Hmm,..
김석진
La protagonista femminile è una donna di ferro sul lavoro e una lavoratrice estremamente competente.
김석진
Anche in privato, beh... è una donna con un muro invalicabile intorno a sé, e la protagonista femminile è come una sorellina carina, eh.
김석진
Mi piace di più quando non lavora che quando lavora.
이지은
Perché?
김석진
È carino, ahah.
김석진
Mi piace che il sorriso di quando ero piccolo sia ancora lì, eh.
이지은
Hai ancora il sorriso della tua infanzia?
김석진
Hmm,
김석진
Potresti non sentirlo, ma,
김석진
Mio padre, mia madre ed io lo sentiremo tutti.
이지은
Vedo,
이지은
Oppa, Oppa,
김석진
Eh?
이지은
Ho una cosa da chiederti, oppa.
김석진
Che cos'è?
이지은
Hmm..