[Concorso] "Ehi, questo è FLEX"
[63.“Ehi, sono FLEX lol”]



김태형
uh?


김태형
Presidente, non si sente bene?


김태형
Il tuo viso è diventato rosso.


이지은
Ah... non sento alcun dolore.


이지은
Quindi non devi preoccuparti haha....


김태형
Ah,...ehm....(esita)


이지은
Cosa c'è che non va?


이지은
Fammi sapere se hai domande o se hai bisogno di qualcosa.


김태형
Ehm... questo... (dandolo a Ji-eun)



이지은
?!!..


이지은
Dove l'hai preso?!

[Per chi non lo ricordasse, si prega di fare riferimento all'episodio 33.]


김태형
Questo... era nella stanza dell'alloggio che mi hai prestato...


이지은
Sotto,...


김태형
Mi dispiace... avrei dovuto dartelo un po' prima...


이지은
No, per niente haha.


이지은
Se a trovarlo fosse stato qualcun altro al posto di Taehyung, questo quaderno non sarebbe più nelle mie mani.


이지은
Grazie per avermelo dato, anche adesso haha...


김태형
No... ho fatto solo quello che dovevo assolutamente fare per te.


이지은
Oggi, dopo l'appuntamento per pranzo, hai del tempo libero, vero?


김태형
Sì, ahah.


김태형
Sono disponibile in qualsiasi momento haha


이지은
Dopodiché, chiamate qui al termine del vostro appuntamento per pranzo. (Consegnando un biglietto da visita)


김태형
Sì, presidente.


이지은
Penso che dovrò aspettare circa due ore.


이지은
Ma ho qualcosa da fare adesso, quindi puoi aspettare da solo?


이지은
Oppure, preferisci andare nella stanza di Jimin?


이지은
Chiamerò la segretaria Kim per te, ahah.


김태형
No, dove devo andare per arrivare sul tetto?


김태형
Volevo prendere un po' d'aria fresca,


이지은
Il tetto è proprio qui fuori.

Spiegazione-

Fine della spiegazione


이지은
Puoi andare da quella parte, ahah.


이지은
Se non lo sai, vieni qui; chiamerò la segretaria Kim per te.


김태형
Va bene, allora (si inchina)

Taehyung va sul tetto,

Ji-eun è seduta alla scrivania.

scarico-


이지은
...Hai visto cosa c'è dentro?


이지은
Tuttavia, è un sollievo che Taehyung l'abbia trovato.


이지은
Ma... mi sono forse imbarazzata per colpa di Taehyung prima?


이지은
Oh mio Dio...


이지은
Devo essere pazzo...


이지은
aspetta un secondo,


이지은
Non posso innamorarmi un po' di Taehyung?


이지은
E sai, potresti diventare famosissimo grazie a questa promessa.


이지은
Quindi, per ora, seguirò semplicemente il mio cuore.

Ji-eun sedeva alla sua scrivania persa nei suoi pensieri, ma gli angoli della sua bocca si incurvarono in un sorriso.

Nel frattempo, Taehyung sul tetto,


김태형
È davvero questo il tetto?


김태형
Oh..


김태형
Ma la vista dal tetto qui è davvero fantastica, ahah.

Taehyung tira subito fuori la macchina fotografica che si era portato da casa e scatta una foto del paesaggio.

Clic-

Clic-


김태형
Sta venendo davvero molto bene.....

Taehyung ha scattato una foto mentre respirava l'aria fresca del tetto.

Circa un'ora dopo,


김태형
Voglio andare nell'ufficio di Jimin.


김태형
Ma cosa dovrei fare? Devo andare...

E così, Taehyung scende dal tetto e si mette alla ricerca di un ufficio.

calpestare-

calpestare-

직원
?

직원
chi sei?

직원
Non sembra un dipendente del nostro dipartimento,


김태형
Per caso sai dove si trova l'ufficio del Vicepresidente?

직원
Che rapporto hai con il nostro vicepresidente?


김태형
Siamo amici, amici con cui gioco fin da bambino.

직원
Hmm... (sospetto)


김태형
Cosa c'è che non va?


김태형
Se non ti fidi di me, per favore, vieni con me.

Proprio in quel momento, entrò qualcuno,

Rumore di sferragliamento (porta automatica)


김석진
Mi scusi, caposquadra?

A부서 팀장
Sì, Segretaria Kim.


김석진
Il presidente ha affermato che utilizzerà per il nostro negozio il metodo di cui si è parlato durante la recente riunione.

A부서 팀장
Ah, davvero?


김석진
Sì, e anche...? (Punti di Taehyung)