[Concorso] Negozio di souvenir della memoria
scorso..



차은우
Signora, aspetti un attimo. Taehyung arriverà presto.


김여주
SÌ..


차은우
Sì...aspetta ancora un po'...


김여주
SÌ

Dopo che Eunwoo se n'è andato, mi sono sentito esausto.


김여주
Eh....

차은우 아버지
Vale la pena vivere qui?


김여주
.....

Lo fissai con forza negli occhi.

차은우 아버지
Whoa...whoa...

차은우 아버지
Nessuna offesa.

차은우 아버지
Morirai comunque...


김여주
....

차은우 아버지
Tsk tsk tsk..

Rise in modo strano.

Persino il suo sorriso mi faceva sentire male.

Continuava a ridere così.

Dopodiché uscì e pochi minuti dopo si udì il rumore dei ferri di cavallo.


김여주
Tae...hyung?


김여주
Taehyung!! Sono qui!

Il volto di Taehyung era visibile attraverso le sbarre.


김태형
Mia signora!

Taehyung corse verso di me.


김태형
Aspetta un attimo, eroina...

Taehyung venne alla porta, ruppe la serratura, entrò dove ero intrappolato e mi abbracciò.


김태형
Kim Yeo-ju... Sai quanto ero preoccupato?


김여주
Taehyung...

All'improvviso mi è diventata secca la gola e ho iniziato a tossire.


김여주
Presto... chiama... blocca... andiamo...


김태형
Sì... stai bene?

Ho annuito.


김태형
Fortunatamente, andiamo.


김여주
eh...

Taehyung mi portò a cavallo.


김여주
Grazie.


김태형
Sì... Tieni duro. Se ti lasci andare, sarai nei guai.


김여주
eh.

Poco dopo, anche Taehyung salì e afferrò il cavallo.

Mentre Taehyung stava per prendere le redini, un servitore ci urlò contro.

하인
Eh? Scappa!!!

Taehyung tirò rapidamente le redini e partimmo.

Dopo aver corso per un po', ho sentito il rumore degli zoccoli di un cavallo dietro di me.


김여주
Taehyung...


김태형
Tieni duro... Correrò più veloce.


김여주
eh...

Strinsi più forte la vita di Taehyung.

Presto Taehyung aumentò la sua velocità.


김태형
Signora, mi dispiace di portarla così in fretta...


김태형
Ma sai che non c'è niente che tu possa fare, vero?


김태형
Abbi pazienza.

Ho annuito.

Dopo un po', cominciò ad apparire una foresta lì accanto.


김태형
Uff, entriamo lì.

Taehyung disse mentre guidava.


김여주
eh

Mentre cercavo un posto per entrare nella foresta e stavo per farlo, ho sentito il rumore di una freccia.

Mi voltai e vidi una freccia che veniva verso di me.


김여주
Eh... eh...!

Prima ancora che potessi reagire, la freccia si conficcò nel mio cuore.


김여주
Ugh...ugh...

Taehyung, che non riusciva a sentire il forte rumore degli zoccoli, guidò il cavallo verso la foresta.


김태형
Uff... me ne sono sbarazzato tutti.


김태형
Signora, adesso anche lei...


김태형
Mia signora!


김여주
Ugh... ugh...

Mi usciva sangue dalla bocca.


김여주
Tae...Taehyung...

Taehyung mi fece scendere rapidamente da cavallo e tese l'arco.


김여주
Uffa...


김태형
Ehi...ehi signora.....

Le pupille di Taehyung cominciarono a tremare rapidamente.


김여주
Ha...Taehyung...

Taehyung mi mise una mano sulla guancia.


김여주
Non credo che manchi molto tempo prima di dover tornare indietro.


김태형
Ehm...dove stai andando...


김여주
Dove mi trovavo originariamente.


김태형
Stesso...


김태형
Dov'è...


김여주
lontano..


김여주
Quindi potrei non rivederti mai più..


김태형
Oh no..


김여주
Quindi ho un favore da chiederti...


김태형
Ehm... dillo e basta...


김여주
Prima di tutto... per favore prenditi cura di Sowon...


김여주
In secondo luogo... sano...


김여주
Terzo, non dimenticarmi e aspettami...


김여주
S..l.....


김태형
Eh...Yeoju??


김태형
Eroina!!

차은우 아버지
Il mio ultimo... no, il mio ultimo è stato lui.


김여주
Huh... sbuffo... sbuffo...


김여주
....Eh...eh..?


김여주
Sono tornato...sigh...

Sono saltato in piedi.


김여주
Qui...

Il posto in cui mi trovavo era un mercato durante la dinastia Goryeo.


김여주
Casa... Sento che posso trovarla.

Ho pensato a Daldongne.


김여주
Ehm... È sul fianco della montagna... Quindi...

È laggiù.

Ho deciso di fidarmi del mio intuito.

어머니
Eroina...!


김여주
mamma..

Abbracciai forte mia madre.

어머니
Mi dispiace, mamma..


김여주
No... mi dispiace.

어머니
Papà e fratello sono venuti a cercarti...


김여주
Oppa?? Sei tornato?

어머니
eh...

어머니
Ha detto che sarebbe arrivato almeno per l'una, quindi arriverà presto.


김여주
eh...

30 minuti dopo.

아버지
Tesoro... per quanto lo cerchi... non riesco a trovarlo.

아버지
Sono una persona spericolata che non conosce nemmeno bene questo quartiere...


김여주
Papà... Fratello...

아버지
Eroina!


김석진(여주오빠)
Eroina!


김여주
eh...


김석진(여주오빠)
Ehi... ero preoccupato...


김여주
Mi dispiace... per tutti...

어머니
Per prima cosa, entrate tutti.

선생님
C'è un nuovo studente trasferito in questa classe!

다같이
Oh!!

선생님
Potresti presentarmi?


김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju e mi sono trasferita da Gangnam-gu. Per favore, prendetevi cura di me.

선생님
Ehm...vuoi sederti accanto a Taehyung?

Non appena furono pronunciate queste parole, le studentesse rimasero senza fiato.

E ho anche ricevuto sguardi invidiosi.

Mi sedetti lì con naturalezza e guardai il viso del mio compagno.


김여주
Ki...Kim Taehyung?

Era sicuramente Kim Taehyung.

Tonfo...tonfo...


김태형
Ehi, stai bene?


김태형
Insegnante, sto piangendo!

선생님
Oddio, eroina? Stai bene?

Ben presto i bambini cominciarono ad aspettare rumorosamente.


김여주
....sì...haha...hai gli occhi asciutti??

Immagino che tu non ricordi...

Non è possibile che tu ricordi 1500 anni fa.

Immagino che questo sia solo un mio ricordo...

Mentre questi pensieri gli riaffioravano nella mente, sussurrò.


김태형
Ho aspettato per 1500 anni.


김태형
Sai quanto è stato difficile?


김태형
Ti amo, eroina..


김태형
Ti amo moltissimo.

작가
E così il negozio di souvenir è completato!

작가
L'ultimo episodio è... 2018 (escluso Saddam)

작가
Wow... Siamo esattamente nel 2018!!

작가
I nostri lettori che hanno aspettato, si sono abbonati e hanno letto fino ad ora????

작가
Grazie!

작가
Ma non finisce qui, ho in programma di scrivere tre storie parallele.

작가
Ne ho uno in mente e me ne servono due...

작가
Scrivi nei commenti una storia che vorresti vedere come storia parallela!

작가
Lo farò!

작가
Bene allora, arrivederci!!