[Concorso] I miei fidanzati
Non avrei mai pensato di vederti al cinema...



연하나
Ciao? Jihoon!


박지훈
Eh? Perché? Ahah


연하나
Quando vieni? ㅠㅠㅠVoglio vedere un film presto!!


박지훈
Ahah, ok... esco subito!


연하나
Sì~

'Tonfo-'

'Rombo-'

Non appena la chiamata terminò, la porta di Jihoon si aprì.


연하나
Eh? Jihoon! Sei già fuori?


박지훈
Sì haha


연하나
Ti sono mancato? lol


박지훈
Ahah sì~


연하나
Oh, il nostro Jihoon~

Uno di loro pizzicò la guancia di Ji-hoon come se fosse un bambino e gli parlò.


연하나
Ma che film stiamo guardando?

All'improvviso uno chiese.


박지훈
Ehm... spaventoso...


연하나
Cosa?! Odio davvero quel genere di cose!! È spaventoso~~

Uno di loro disse seriamente: "È spaventoso".


박지훈
Va tutto bene! Sono qui~~ㅎㅎ

A differenza di Hana, che era seria, Jihoon disse con un sorriso luminoso.


연하나
Sì...


박지훈
Bene, allora andiamo!


연하나
Sì! Andiamo..!


박지훈
lol


박지훈
Wow~ sono arrivato haha


연하나
Ma...ma, tu...non hai paura di questo genere di cose...?

Uno disse con paura.


박지훈
Sì. Non ho affatto paura~~!!


연하나
Sì...allora ti crederò...


박지훈
Ehm...dobbiamo comprare dei popcorn?


연하나
Sì! Certo~~


박지훈
Ahah, ho capito. Che gusto ti piace?


연하나
Ehm...qualsiasi cosa per me! lol


박지훈
Bene, allora... dovrei comprare i nuovi popcorn per la famiglia?


연하나
È troppo grande~


박지훈
Va bene, lo mangio tutto! Haha


연하나
Ahahah, ho capito. Allora prendo questi popcorn!


박지훈
Ecco, per favore, datemi dei popcorn per tutta la famiglia!

직원
SÌ

Finalmente sono usciti i popcorn.


박지훈
Wow! È enorme~!


연하나
Ahah quindi ti piace?


박지훈
Sì! Bene~


연하나
Allora devi mangiarlo tutto~!


박지훈
Sì! Hahaha


박지훈
Ma dov'è il nostro posto?


연하나
Ah! È D-2, D-3 del Padiglione 8.


박지훈
Davvero? Andiamo veloci.


연하나
Ahah sì~!

Hana e Jihoon arrivarono all'Edificio 8.


박지훈
Ehm... i nostri posti sono... laggiù! Ok? Sedetevi. Vado in bagno!


연하나
eh!

Uno di loro si sedette con i popcorn.


연하나
Wow... È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono andato al cinema!

Uno era qualcuno seduto accanto a lui che lo guardava.


연하나
Eh...? Sembra Daniel..?

Le persone sedute accanto a me erano un uomo e una donna.

Tra loro, la donna guardò da una parte e parlò.

여자
Ehi, la persona seduta accanto a te... sembra che ti stia guardando?

남자
eh?

L'uomo girò la gogga 'whoosh-!' e ne vide una.

Poi ne guardò uno con un'espressione sorpresa.


강다니엘
Eh? Uno?


연하나
Tu...Daniel?


연하나
Certo che sono venuto a vedere un film. E tu?


강다니엘
Anch'io. Era questa la promessa che mi avevi fatto ieri?


연하나
eh...


강다니엘
Sei venuto da solo?


연하나
No, con Jihoon.


강다니엘
Oh veramente...?



연하나
Tu... sei venuto con quella ragazza l'ultima volta..? (Quella ragazza l'ultima volta = Per favore, fai riferimento all'episodio 12!)


강다니엘
Sì...


박지훈
Uno~~


연하나
Eh? Jihoon!


박지훈
Daniele?


강다니엘
Ehm...ciao...?


박지훈
CIAO..


연하나
Jihoon, siediti subito.


박지훈
eh...

Una cosa che mi è venuta in mente all'improvviso è stata Woojin.


연하나
Jihoon, Woojin è a casa?


박지훈
Sì, sono a casa.


박지훈
Perché?


연하나
No...mi è venuto in mente all'improvviso...

Ma quando è uscita la parola "Woojin", la persona accanto a Jihoon è stata vista sussultare.


박지훈
'Eh? Perché sei così..?'

Jihoon si avvicinò alla persona che gli stava accanto.

L'uomo sembrava più nervoso.

Chi è quella persona...?