[Concorso] Il mio primo amore Jihoon...
Daniel, vendetta!!


이예나
(Il giorno dopo...la casa di Yena)

이예나
Forse è perché è fine settimana, ma mi annoio così tanto...

이예나
Voglio solo andare a scuolaㅠㅠ

이예나
Dovrei chiamare Jihoon?

이예나
Ah... giusto, sarò con la studentessa 1... È un bel fine settimana per un appuntamento...

이예나
Dovrei comunque chiamarli...


Suona suona...


박지훈
Ciao...

이예나
Jihoon...ah...


박지훈
Uh... sì

이예나
Con chi sei...?


박지훈
NO...


박지훈
Ma cosa sta succedendo...?

이예나
No...mi stavo solo annoiando...


박지훈
Va bene...

이예나
Bene, allora riattacco subito...


박지훈
eh

Toc-toc-toc-toc-toc-toc

이예나
Sotto...


Suona suona...

이예나
Eh? Chi è?

이예나
È un mittente. Dovrei provare a riceverlo...

이예나
Ciao...?

???
Sei Lee Ye-na?

이예나
Sì. Ma chi sei?


강다니엘
Io sono Kang Daniel

이예나
Perché hai chiamato?


강다니엘
Ho solo qualcosa da dire...

이예나
Se vuoi parlare di quella relazione o di qualsiasi altra cosa, riattaccherò...


강다니엘
Ehi. Un attimo.


강다니엘
Se potessi darmi un po' più di tempo, direi che ho qualcos'altro da dire...

이예나
Va bene.

12:30 AM

강다니엘
Allora ci vediamo al parco davanti a casa tua alle 13:30.

이예나
eh...

(un'ora dopo)

01:25 PM
이예나
Ma che diavolo! È già così tardi?

이예나
Devo andare

이예나
Perché ci sono così tante persone?


강다니엘
Ehi, Lee Ye-na!

이예나
Eccolo qui...


(disco!)

이예나
Ahi! (Sfarfallio)

???
Lee Ye-na, stai bene?

이예나
Uh... sì... eh? Park Ji Hoon!


박지훈
Ah...ah, ciao?

이예나
Uh... sì


박지훈
Ma cosa è successo...?

이예나
Ah... Kang Daniel mi ha chiesto di incontrarlo...


박지훈
Oh... Davvero? Allora vai...

이예나
Uh...sì...ciao...


강다니엘
Che diavolo! È Park Ji Hoon...


강다니엘
Che sfortunato...

이예나
Ciao. Kang Daniel~


강다니엘
Uh~

이예나
Cosa intendi?


강다니엘
Non incontrare Park Ji-hoon...

이예나
Eh? Perché?


강다니엘
Park Ji-hoon ti ha incontrato ieri e ora sei stufo di lui

이예나
Non mentire!


강다니엘
È reale?

이예나
...Ma non ci credo ancora...

이예나
Io andrò...


강다니엘
Immagino che tu ci creda... haha