[Concorso] "È la mia ragazza"

16_ "Sai che mi fido solo del Segretario Park, vero?"

전정국

Ciao, Yoo Seong

유성은

Perché

전정국

Cosa intendevi dire con quello che mi hai detto prima?

유성은

curioso?

전정국

Dire

유성은

Cosa dovrei fare? Non voglio farlo.

전정국

ah..

전정국

Non dire mai più una cosa del genere davanti a tua sorella, hai capito?

유성은

Perché diavolo ti schieri sempre dalla parte di Kwon Yeo-ju?

유성은

Non ti dispiace per me? Non ti importa nemmeno del mio naso?!

전정국

Non arrabbiarti, non te lo meriti

Se Jeong-guk se ne va lanciando un'occhiata spaventosa a Seong-eun, quest'ultima crollerà a terra e inizierà a piangere.

E Jimin, che si è avvicinato a Seong-eun e le ha dato un fazzoletto_

유성은

Che cosa

박지민

Prendilo_ Il tuo trucco è sbavato

Seong-eun accetta il fazzoletto con un po' di durezza e Jimin la guarda con pietà.

박지민

Fermalo adesso

유성은

Ferma cosa

박지민

Non sei stanco?

유성은

Non sono affatto stanco_ In qualche modo riuscirò a liberarmi di Kwon Yeo-ju e Jeon Jung-guk

박지민

Ah...chi può fermare questa persona testarda?

박강태

Ha chiamato, signor Presidente?

성은 아빠

Vedo che ultimamente sei stato molto in giro. Cosa ti chiede di fare Seongeun?

박강태

SÌ..?

박강태

Ah...sto solo facendo commissioni qua e là

성은 아빠

Quindi, qual è questa commissione?

박강태

Quello..

성은 아빠

È qualcosa che non si può dire subito?

박강태

No_ La signorina mi ha chiesto di fare qualcosa tipo i compiti scolastici..

성은 아빠

È questo il prezzo unitario?

박강태

Sì, è vero

성은 아빠

Ok, capisco. Andiamo.

박강태

SÌ

유성은

Segretario Park: Ti ha chiamato tuo padre oggi?

박강태

SÌ

유성은

Cosa hai chiesto?

박강태

La signora mi ha chiesto cosa ho ordinato più spesso ultimamente.

유성은

Quindi la risposta è_

박강태

Non ho detto molto

유성은

Va bene?

유성은

Come procedono i preparativi?

박강태

Ci stiamo preparando passo dopo passo

박강태

Perché ci vorrà molto tempo per prepararsi a fondo.

유성은

Va bene

유성은

Sai che mi fido solo di Secretary Park, vero?

유성은

Preparatevi_

유성은

Se non vuoi fare rumore inutile