[Concorso] L'eroina è mia

10. Lunedì

Venerdì, Daniel trattò Yeoju con gentilezza e la riportò a casa, e anche tutti gli altri bambini tornarono a casa.

E poi arrivò lunedì, il giorno in cui decisi di parlare di Irene agli insegnanti.

Come promesso, all'ora di pranzo, Yeoju, Daniel, Seongwoo, Minhyun e le 멤버 delle Red Velvet (esclusa Irene) si sono riuniti nel corridoio della scuola.

Siamo arrivati, giusto? Andiamo subito in ufficio.

Tutti seguirono silenziosamente Seong-woo, e Daniel seguì a sua volta la nervosa Yeoju.

Seong-woo, in veste di rappresentante (?), ha raccontato agli insegnanti quanto accaduto venerdì.

옹성우

Abbiamo visto tutti Irene fare qualcosa del genere.

황민현

Esatto. Irene ha schiaffeggiato Yeoju e ha parlato male di lei.

옹성우

A quanto pare, Irene aveva addirittura pianificato di attirare la protagonista femminile in un vicolo e farla picchiare dalle sue superiori.

레드벨벳

"Sì, è proprio così..."

조이

Non immaginavo proprio che Irene fosse una persona così cattiva. Ho sentito parlare di questo piano per la prima volta anch'io.

예리

"Irene ci ha detto di non dirtelo. Immagino l'abbia fatto perché temeva che non l'avresti seguita... Sei la più tosta di noi..."

슬기

"Irene ha detto che ci avrebbe uccisi se avessimo rivelato il piano... È una ragazza davvero spaventosa..."

웬디

"In realtà, sono una vecchia amica di Yeoju. Siamo andate insieme alle elementari. All'epoca, Yeoju veniva bullizzata da una ragazza più grande di nome 'Jiin'... e anch'io subivo bullismo. Siamo diventate amiche perché ci trovavamo nella stessa situazione..."

웬디

Eravamo addirittura stati assegnati alla stessa scuola media, ma all'improvviso sono andata a studiare all'estero negli Stati Uniti... ed è così che ci siamo conosciuti. Ho cambiato il mio nome in Wendy mentre studiavo all'estero, quindi immagino che non mi abbia riconosciuta... Il mio nome originale era 'Solbi'...

예리

"Cosa?! Come si chiamava quel ragazzo più grande che mi bullizzava?!"

Yeri parlò con urgenza.

웬디

"Uh... eh? Uh... conoscente"

예리

"!!!!! La mia conoscente è Irene unnie??!! Anche Irene unnie andava in quella scuola!!"

슬기

"Oh giusto, credo di averlo sentito anche da Irene. Ha detto che sua sorella maggiore aveva bullizzato Yeoju in passato, era stata beccata dall'insegnante e rimproverata... e che aveva intenzione di picchiare Yeoju per vendicarsi..."

황민현

"Oh mio Dio......"

김여주

"Sì, è proprio così..."

강다니엘

"Dev'essere stata dura per te... Yeoju..."

김여주

"Adesso va tutto bene..."

선생님

"Quali testimoni o prove possono dimostrare questo fatto?"

옹성우

Gli amici che sono andati al bar giochi lì e il proprietario di quel posto.

예리

L'insegnante di allora deve sapere del bullismo e delle percosse che avvenivano alle elementari.

예리

"Visto che non esiste prescrizione per i reati di violenza scolastica, denunciamo anche gli episodi di bullismo avvenuti alle elementari. Andrò a parlare con l'insegnante delle elementari. Chissà se si ricorda ancora..."

선생님

Di quale scuola elementare si tratta?

웬디

"Ehm... ○□△ Scuola elementare."

선생님

"Bene. Voi otto uscite prima da scuola oggi e andate a visitare quella scuola elementare. Non so se l'insegnante sarà ancora lì, ma... preparate le valigie e andate direttamente. Controllerò i registri scolastici di Irene."

아이들

"SÌ!!"

I bambini andarono nelle rispettive classi, prepararono le loro borse e si radunarono nel corridoio. I bambini chiesero perché stessero andando, ma non risposero.

옹성우

Ci siamo tutti, vero?

황민현

Andiamo allora.

예리

Wendy, conosci ancora la strada?

웬디

"Sì. Probabilmente. È abbastanza vicino a qui."

Continuarono a camminare.

Dopo aver camminato per circa 20 minuti, ho potuto scorgere la scuola elementare ○□△ in lontananza.

Poi Wendy si fermò e parlò.

웬디

È qui.

옹성우

"?"

김여주

Il luogo in cui siamo stati battuti dai nostri superiori.

웬디

Di solito gli insegnanti non vengono qui.

김여주

"Ah... mi vengono in mente brutti ricordi."

김여주

"Proprio come i ragazzi della mia classe adesso, quando mi sono trasferita, i ragazzi hanno iniziato a parlarmi e a darmi lettere e altre cose. Persino quelli famosi e popolari. Così i ragazzi più grandi li hanno picchiati perché li trovavano fastidiosi. Wendy, no, Solbi, ha cercato di fermare i ragazzi più grandi e ha finito per essere picchiata insieme a loro..."

웬디

"Ehm... giusto... dopo quell'episodio, i ragazzi scoprirono che i più grandi ci avevano preso di mira, quindi non ci rivolgevano nemmeno la parola e, alla fine, diventammo degli emarginati."

강다니엘

"Che brutto ricordo... Andiamo in fretta."

E arrivarono davanti al cancello della scuola.

김여주

"Uff... entro."

Appena sono entrato, ho visto un bambino che sembrava avere circa 11 anni.

A Daniel piaceva vedere il bambino, diceva che era molto carino.

1학년 아이

"Dove stai andando?"

강다니엘

Andiamo a trovare i nostri insegnanti.

Daniele parlava all'altezza degli occhi del bambino.

Poi il bambino disse.

1학년 아이

"G.....G...Gyomu....mu...l'ufficio degli insegnanti??"

강다니엘

Oh! Sì, è proprio così.

1학년 아이

"N...ti porto io!"

Proprio in quel momento, si avvicinò una persona che somigliava all'insegnante del bambino.

선생님

"Sbrighiamoci~ Eh?! State cercando l'ufficio degli insegnanti, ragazzi?"

아이들

"SÌ."

선생님

Si trova al secondo piano dell'ufficio dei docenti. Salite le scale e girate a sinistra!

아이들

Grazie~

I bambini rimasero in piedi davanti alla porta dell'ufficio degli insegnanti.

황민현

Entriamo.

아이들

"Va bene."

sonaglio

Ho aperto la porta.

L'insegnante in prima fila ha parlato.

"Eh? Ciao? Siete studenti delle superiori?"

Era un insegnante che sembrava molto giovane.

옹성우

"Sì. Per caso il signor ○□△ è ancora qui...? Non dovrebbe essere qui, vero...?"

선생님

"Ah, eccolo! È qui da sette anni. È il preside di questa scuola!"

웬디

"!!!!"

김여주

"Ah... capisco... Posso parlare con il preside...?"

선생님

"Hmm... questo è un po' difficile..."

김여주

"Noi... siamo venuti a causa di episodi di violenza scolastica perpetrati da un conoscente più grande... È una storia famosa, sai... Io e questo amico siamo le vittime..."

선생님

"!!!Oh! Davvero?!? Non sono qui nemmeno da sei mesi, ma ho sentito dire che... Sembra che siano passati circa sette anni... Chiederò a loro. Aspettate un attimo."

황민현

"È un caso famoso..."

웬디

"Sì... credo che lo sapessero tutti... Ovviamente, gli insegnanti hanno taciuto per evitare che la notizia si diffondesse."

선생님

"Ah, fatto. Vai nell'ufficio del preside al primo piano."

아이들

Grazie~

(Mentre mi dirigo verso l'ufficio del preside...)

아이들

"Ehm... ciao..."

교장선생님

Quindi voi siete amici della vittima dell'episodio di violenza scolastica.

아이들

"SÌ....."

여주&웬디

Buongiorno, preside.

교장선생님

"Ciao Solbi, Yeoju. È da tanto che non ci vediamo."

교장선생님

"Bene, prima di tutto, dimmi nel dettaglio perché sei venuto."

웬디

"La sorella minore della studentessa più grande della mia conoscente si chiama Irene, e Irene frequenta attualmente la nostra scuola... Ma... %￦#@!&★@!!@!&*^?/#@!%￦%=÷+→℃♂♀#@/!//###@#~￦%￦%@#!&*^/:-?;"'!@!! (Spiegazione della situazione)"

교장선생님

"...Onestamente, non è sorprendente..."

김여주

"Eh?! Perché?"

교장선생님

"Perché come una sorella, sai..."

교장선생님

Ji-in all'inizio non lo sapeva, ma si è scoperto che

작가

A quanto pare~! Lo scoprirete nel prossimo episodio! Lasciate un commento e dategli 10 stelle!!

강다니엘

Assicurati di farlo prima di andare~~