[Concorso] La Pietra del Vento Contrario
ep.9_Quel Natale pieno di rimpianti


01:00 AM
Ci siamo lasciati.

Lasciatemi dire di nuovo: io e Jo Mi-yeon ci siamo lasciati.

Non avrei mai pensato che ci sarebbe voluto così tanto tempo

Una rottura è una rottura.

In qualche modo, un vuoto inspiegabile mi ha schiacciato.

Tuttavia


옹성우
Perché non sei triste?

Quali erano i miei sentimenti per lui?

Perché hai lasciato Miyeon e sei andato a trovare Yeoju prima?

Perché ho odiato vedere la protagonista femminile ridere con un altro uomo?

Perché ti sei sentito male quando un altro uomo è venuto a trovarti?

ah-


옹성우
Mi piace ancora questa donna

NO


옹성우
Ti amo

Mi sbagliavo.

Per un attimo ero solo curioso della nuova ragazza

Mi sbagliavo.

Mi piace

Ma cosa posso fare adesso?


옹성우
Ho già ferito la protagonista femminile

Ora sai cosa fare

È già tutto sbagliato


옹성우
25 dicembre, Natale

Ho rotto con la mia ragazza

Oggi è il mio anniversario di matrimonio.


옹성우
Adesso devo rimetterlo a posto

Spero che ti sveglierai dal tuo incubo a Natale.

No, devi svegliarti.

Clank))


옹성우
Dormo ancora...


옹성우
Questa donna!!

이여주
Sospiro...sospiro

Ho fatto un incubo.

Ho fatto un sogno così terribile

Vorrei poter essere felice, anche se fosse solo un sogno


옹성우
Stai bene?


옹성우
Perché sudo così tanto?


옹성우
Dottore, dovrei rovinarglielo?

이여주
Noi ....


옹성우
ehm...?

이여주
Perché siamo finiti così?

Ero felice

Ci siamo guardati solo l'un l'altro

l'un l'altro

이여주
Ti ho amato

Tuttavia

Perché siamo finiti così?


옹성우
.....

이여주
Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno

이여주
Perché sembra così simile alla nostra realtà

Quindi faceva così male.

이여주
Se solo fosse stato un sogno spaventoso

이여주
Sarebbe stato meglio


옹성우
...stai bene?

이여주
No, non va bene affatto

이여주
Non c'è davvero niente che funzioni

이여주
Nei miei sogni...anche nei miei sogni

이여주
Volevo essere felice...

Per noi,

이여주
Ci sarà un lieto fine per noi?

이여주
È stato così difficile dal passato fino ad ora

이여주
Ero così stanco per tutte quelle maledizioni e quei dolori.

이여주
Ma ho resistito comunque

Penso che sarà difficile fino alla fine

Non credo che ci sarà un lieto fine

이여주
Non lo sopporto


옹성우
Mi dispiace... mi dispiace tanto

이여주
...Dici questo perché sei malato?


옹성우
Non è perché sei malato

이여주
Quindi chiederai il divorzio?

이여주
Per qualche ragione, non sembra una buona idea.

이여주
Esci... mi fa male la testa


옹성우
Perché mi piace

Lo dico perché mi piaci

이여주
Che cosa?


옹성우
Ti amo

Non ho vergogna


옹성우
Ti amo di nuovo


옹성우
ti

Non so la risposta, ma

Dopo la pioggia, c'è l'arcobaleno.

Sta piovendo abbastanza, quindi spero che ci sarà un arcobaleno.

2020.09.03

Quel Natale pieno solo di rimpianti: la prima neve degli EXO