[Concorso] Navetta dei desideri
02. Chi sei?



최한솔
Sorella!


이여주
Wow, merda!!


최한솔
A volte penso di imprecare troppo contro mia sorella maggiore.


이여주
Non è il tuo lavoro part-time


정은지
Oddio, guarda come parla alla sua compagna più giovane, Yeoju.



이여주
Sì, no


정은지
Perché mai si diceva che quella ragazza fosse una ragazza di strada?


최한솔
Ora che ci penso, mia sorella maggiore è solo una vecchia che impreca.



이여주
No, anch'io so fare questo tipo di espressione.


최한솔
...


이여주
EHI?


최한솔
P..Se questa è l'espressione del tuo viso...


이여주
A pensarci bene, perché il nostro Hansol continua a usare un linguaggio informale?^^


최한솔
Ugh...slurzyou...

L'eroina afferrò forte la guancia di Hansol.


이지훈
Ehi, Yeoju, sono qui


이여주
Gyaaaa!! È un mostro!!



이지훈
...


이여주
Perché mi guardi in modo così patetico?


최한솔
Chi sei, sorella?


이여주
Questo ragazzo...sob sib

Nel momento in cui la protagonista femminile stava per rivelare l'identità di Ji-hoon, Ji-hoon si coprì la bocca e le sussurrò qualcosa all'orecchio.


이여주
È buono?


최한솔
Sorella, chi è questa persona?


이여주
Il nostro studente dell'ultimo anno di scuola


최한솔
Siamo abbastanza vicini da poterci maledire a vicenda?


이여주
Che diavolo, siamo davvero vicini


이지훈
Oddio, quella vecchia imprecatrice morirà con la bocca aperta nella bara.


이지훈
Bene, allora me ne vado. Addio, mia adorata eroina.


이여주
Cazzo


최한솔
...


최한솔
Ah...che diavolo sta succedendo?


최한솔
Te l'ho chiesto per telefono... Non ti ho chiesto il numero di telefono?!


최한솔
Ah, che fastidio... Credo che dovrei andare al minimarket.

Choi Han-sol prese il portafoglio e uscì.


최한솔
Cosa dovrei comprare...

Pfft...! Kuung..

Quando Hansol Choi si è scontrato con un'auto di grandi dimensioni, ha perso i sensi. Ma poco prima di perdere conoscenza, ha sentito un rumore.


이여주
Hansol..!


최한솔
Uffa...

Quando ripresi i sensi, mi trovavo in un ospedale lì vicino.


이여주
Ugh... Han Sora... Ugh... A causa mia... Ugh


최한솔
Cosa stai facendo, sorella?



이여주
Che diavolo!!


최한솔
Imprecare davanti a un paziente...


이여주
Oh, mi dispiace...


최한솔
Ma perché mi fai male?


이여주
Non sei venuto verso di me e mi hai urtato?


최한솔
...Questa sorella maggiore è un po' egocentrica... Sto andando al minimarket.


이여주
SÌ...


최한솔
Ma sorella, per favore, esaudisci un altro desiderio!


이여주
Ehi, non vorrai certo usare la tua lista dei desideri all'infinito, vero?


최한솔
È corretto?



이여주
...


최한솔
Ahahah, ho capito, ahah. Questa è la seconda volta oggi, quindi ascoltalo altre 8 volte!


이여주
O si..


최한솔
Raccontami cosa è successo oggi con quell'anziano!


이여주
Oh no, non funzionerà...


최한솔
E poi dice loro...


이여주
Fratelli, fratelli!!!


최한솔
OH...

Rullo di tamburi...rullo di tamburi...


이여주
Chi stai chiamando?


최한솔
Jihoon anziano



이여주
Che cosa?


최한솔
Penso che tuo fratello ci sia riuscito.

Hansol si trasforma in un oratore


이지훈
Hansol, hai cambiato l'altoparlante?


최한솔
sì sì


이지훈
Congratulazioni per essere stato ripreso da una telecamera nascosta, Yeoju^^★


이여주
Che diavolo, non capisco la situazione


이지훈
Ho detto ad Hansol che tu ed io l'avevamo pianificato insieme, quindi l'ha fatto di nuovo★


이여주
Ehi, non tornare a casa oggi. Ti chiudo fuori con una chiave.


이지훈
Per favore salvami, mia signora


최한솔
Va bene, fratello. Posso esprimere 8 desideri per te.


이지훈
Davvero? Questa ragazza è una stupida, un'idiota, una testa di cazzo con un QI negativo.

Fermare


이여주
Hansol, devi farti colpire...


최한솔
Ho così tanto sonno...

Poi Ji-hoon ricevette un'altra chiamata.


이지훈
Oh, giusto, Hansol, stai bene?


이지훈
E


이지훈
Ehi, Yeoju!! A Choi Hansol piaci davvero!! Accettalo!! Stupida vecchietta imprecatrice!!!


최한솔
Heh...hyung! È...bollente!


이여주
...


최한솔
Sorella...


이여주
Pensavi che dicessi sul serio, idiota? Eheh



최한솔
...


이여주
Ti darò la risposta se tutti i tuoi desideri si avvereranno.


최한솔
Sì...la nonna che impreca...