I lavoratori part-time dei minimarket sono dei bastardi
4: Giorni in cui non posso mangiare il pranzo scolastico
Dopo aver terminato la nostra conversazione, Kim Taehyung appoggiò subito la testa sulla scrivania e si addormentò. Immagino... sia il turno del mattino presto... dev'essere davvero dura. Ah, giusto, non so a che ora inizia...? Dovrei chiederglielo sottovoce...?
김여주
Yaya Kim Taehyung
김태형
......
김여주
Taehyoung Kim!
김태형
..uh..
김여주
A che ora inizi il tuo lavoro part-time?
김태형
12...12...12.....meno..8..
김여주
Eh? 12? Intendi mezzanotte?
김태형
.......
김여주
Voi
Quindi, significa che Kim Taehyung lo farà a mezzanotte? Credo che dopo abbia detto qualcos'altro... Non lo so, probabilmente è mezzanotte.
Yeoju seguì Taehyung e appoggiò la testa sulla scrivania. Ogni insegnante che entrava diceva ai bambini di alzarsi, ma forse perché erano molto assonnati, non si muovevano, e non c'era nessun altro studente a svegliarli.
E così, arrivò l'ora di pranzo.
김여주
Mmm... uh... uh... ugh...!! Heh... ho dormito bene!
김여주
...Cosa? Dove sono andati tutti... Ah, è ora di pranzo.
Mentre parlavo con voce rauca per il sonno, mi sono accorta che Kim Taehyung era accanto a me, quindi mi sono avvicinata per svegliarlo.
김여주
Kim Taehyung, svegliati. Andiamo a pranzare a scuola.
김태형
.......
김여주
Ehi, Tae-yong, alzati.
김태형
......
김여주
EHI!!!!
김태형
...Uh... sì... mangia la coscia di pollo... te la do io...
김여주
Di cosa stai parlando, pazzo scatenato?
Mi sono diretto verso la mensa, pensando di andarci da solo, lasciando indietro Kim Tae-hyung che ancora non si alzava.
김여주
...
박지민
Davvero, va in giro a dire che sono il suo ragazzo!
??
Merda lolololol
Eh? Aspetta, quella persona... il commesso part-time del minimarket...? Dovrei fingere di conoscerlo...? Ma se mi rifiutasse? Ah, non importa... Essere rifiutati non è niente nella vita di Kim Yeo-ju... Facciamo finta di conoscerlo.
김여주
Mi scusi!
박지민
?
김여주
Ehm... Park Jimin... il minimarket... part-time, giusto?
박지민
Cosa... ah...
김여주
SÌ?
박지민
Ah... no, vi vedo tutti qui! Volevo rivedervi, ma non mi aspettavo di trovarvi a scuola... Per caso, in che classe siete...?
김여주
Sono una studentessa del secondo anno!
박지민
Ah... sono anch'io...?
Eh? Quindi significa che ho la stessa età di questo lavoratore part-time...? Cavolo!
박지민
Allora... possiamo... parlare in modo informale...?
김여주
Ah! Fantastico!
박지민
Visto che siamo nella stessa classe, probabilmente ci vedremo spesso. A dopo.
Jimin mi ha superato e si è diretto dall'altra parte, mentre io ho continuato per la mia strada verso la mensa senza fermarmi.
정호석
Ehi, che gli succede...?
박지민
Non lo so, cazzo. Lavoro part-time in un minimarket e lei è la nipote del proprietario. Continuo a incontrarla di continuo.
정호석
Owok
박지민
Ah, che schifo. Dovrei giocarci un po' e poi buttarlo via?
정호석
Sì, come vuoi. Ehi, ehi, e quando le cose vanno male, vai a fare sesso con il PC, giusto? Che ne dici? Affare fatto?
박지민
Una chiamata.
김여주
La fila si snoda lungo tutto il corridoio... Sembra che oggi servano qualcosa di buono... Forse è meglio lasciar perdere?
Andiamo a fare una passeggiata.
E così sono uscito da solo.