Lei è una lavoratrice in un minimarket

Episodio 11: La giornata della protagonista femminile in ospedale

06:30 AM

L'inizio della giornata

Un altro giorno è iniziato sul letto d'ospedale.

Appena ho aperto gli occhi, ho preso il pettine dal comodino e mi sono pettinata.

Ho intenzione di tagliarmi i capelli sul serio.

Io ho i capelli lunghi, quindi ti dico che devi pettinarli ogni poche ore. Altrimenti diventano paglia.

김여주

Argh..!! Argh..!! Perché è così aggrovigliato oggi..

Comportarsi così il giorno dopo solo perché ieri mi sono dimenticata di applicare l'essenza è davvero inaccettabile...

Lentamente ma con precisione mi pettinò i capelli e me li raccolse in una coda di cavallo alta.

Se lo annodi in questo modo, può durare almeno mezza giornata.

Comunque, se mi leghi bene i capelli, andrò in bagno a lavarmi i denti e la faccia.

Ma seriamente... anche solo andare in bagno è una vera impresa.

È già abbastanza difficile per me andare in bagno, ma sai quanto è difficile per noi tre tenerci per mano e fare "lalala" tutti insieme, vero?

Ma un aspetto positivo è che si tratta di una stanza singola!

C'è stato un periodo in cui mi sono trovato in una stanza con altre quattro persone, anche se solo per un breve lasso di tempo, ed è stata un'esperienza davvero terribile.

Io, la flebo e il supporto per la flebo dobbiamo tutti trovare posto in quel piccolo bagno.

Questo è l'unico modo per chiudere la porta.

Ma visto che ora è una stanza singola, non devo necessariamente chiudere la porta ermeticamente.

Quindi, non è necessario che il supporto per la flebo entri con voi; dovete solo aspettare alla porta.

Comunque, anche adesso, tengo il supporto per la flebo al sicuro davanti alla porta del bagno, spremo il dentifricio sullo spazzolino e mi lavo i denti.

Un altro inconveniente è che, sebbene al momento sia un'eccezione dato che l'ago è nel mio braccio, se fosse sul dorso della mano non potrei usare affatto quella mano perché l'acqua non può toccarla.

Ma ora! Visto che è conficcato nel mio braccio, almeno posso usare entrambe le mani come si deve!

Quindi, mi sono lavato bene i denti e la faccia.

Ma sapete una cosa? Quando si è ricoverati in ospedale, non ci si può lavare la faccia come si deve.

Nella migliore delle ipotesi, bastano sapone e un lavaggio veloce...?

Visto che non indosso trucco, non ho bisogno di usare la schiuma detergente; posso semplicemente lavarmi via il trucco accuratamente con il sapone.

È un sollievo, almeno.

06:50 AM

Dopo molte difficoltà, finalmente ho finito di lavarmi la faccia, ed erano quasi le 7.

La colazione viene servita alle 7:30 e Yerim mi compra il pane.

Il cibo dell'ospedale ha un sapore orribile.

Tuttavia, siccome ho una coscienza, lascio che Yerim mi paghi solo la colazione, e a pranzo e a cena mangio il cibo dell'ospedale.

Yerim ha detto che dorme a casa, quindi passo da lei la mattina mentre vado a scuola.

Sto seguendo un corso finché Yerim non arriva.

Quando ascolto una lezione breve e relativamente leggera, Yerim viene

박예림

Ehi~

07:10 AM

colazione

Sto facendo colazione con Yerim.

Il mio panino preferito della metropolitana!!

Fai una colazione semplice con questo, latte e Yerim.

박예림

Anch'io vorrei essere ricoverato in ospedale.

김여주

Perché? Non c'è niente di buono in tutto questo.

박예림

Non andrai a scuola. Quando ti vedo, non sembri affatto malato; sembri solo un bambino che gioca.

김여주

Sto male, sai? No... devi dire qualcosa di sensato. Stai dicendo sciocchezze. Sto male!!

박예림

Una persona così malata si abbufferebbe davvero in questo modo di prima mattina?

김여주

Anch'io studio!! Anche se sembra che stia sempre a cazzeggiare, in realtà studio!! Mi sto preparando seriamente per il CSAT. Inoltre, faccio fatica persino ad andare in bagno e il cibo ha un sapore orribile...

Dopo aver discusso su chi fosse più infelice, Yerim andò a scuola.

(A dire il vero, credo di essere io quella più infelice. Sto male e, per di più, devo anche studiare.)

Intendo studiare di più.

Maledetto CSAT

Maledetto studio!!

Continua a studiare fino all'ora di pranzo.

12:30 AM

pranzo

Il cibo arriva automaticamente al momento opportuno.

Oggi, il suono di un colpo alla porta della stanza d'ospedale ha risuonato di nuovo, e un pasto caldo, seppur insapore, era giunto sul posto.

김여주

Uff... c'è troppo riso...?

Sai, gli ospedali sono davvero generosi; ti danno molto più di quanto tu possa mangiare. Io non ho un grande appetito di natura, quindi sono seriamente preoccupata di come farò a finire tutta quella montagna di riso.

Ve lo dico io, danno molto di più di quanto non faccia la nonna.

Vedere il riso ammucchiato nella ciotola mi ha fatto sentire incredibilmente a disagio.

Tuttavia, ho mangiato lentamente.

Oggi ho mangiato riso, zuppa di manzo e ravanelli, frittata arrotolata, kimchi di cetrioli, yogurt e spinaci conditi.

김여주

Uff... l'ho mangiato tutto...

12:55 AM

Pranzo terminato

Ho portato il cibo fuori e sono tornato nella stanza d'ospedale.

Ho terminato all'incirca lo studio che avevo iniziato prima (prima di pranzo) e sono tornato fuori verso l'una e mezza.

01:30 PM

gita

In realtà, non sto andando chissà dove; devo incontrare un paziente nella stanza accanto.

Vado sempre a incontrare qualcuno tra l'una e le due del pomeriggio.

Mi sono avvicinato alla porta e ho bussato.

김태형

Entra~

Ho sentito una voce che diceva

Ho aperto la porta e sono entrato.

김여주

Dite loro di entrare sapendo chi sono.

김여주

Potrebbe non essere colpa mia, ma di un'infermiera o di qualcun altro che ha sbagliato stanza.

김태형

E allora?

김여주

Eh? Ciao..!!

Oggi è stato qui un altro ospite (?) dell'ospite.

박지민

Ciao, ahah. Sono Park Jimin, amico di Taehyung.

Ah, quindi sei qualcuno come Yerim.

Non sono andati in un posto tipo la scuola...? Devono essere studenti universitari.

L'ospite continuò a parlare come se mi leggesse nel pensiero.

김태형

Ha chiesto un periodo di aspettativa. Ha detto che non vuole studiare. Vuole divertirsi.

박지민

Ah, no! Avevo intenzione di prendere una certificazione e cose del genere, sai?

김태형

Ah, stai zitto. Vattene.

박지민

È esattamente quello che avevo intenzione di fare!!

Poi sbatté la porta e se ne andò.

김여주

Non sei... arrabbiato, vero...?

김태형

Lei? Ah, è sempre così. Ha un orgoglio così inutile.

김여주

Ahahah, assomiglia a Yerim.

Quindi, ho passato circa un'ora in piacevole compagnia dell'ospite...? Comunque, abbiamo parlato di questo e di quello.

김여주

A proposito, pensi che con questi voti potrei essere ammesso all'Università 00...?

김태형

Certo. Certo che posso andare. Frequento anche l'Università 00.

김여주

Oh, davvero? Wow, allora devo assolutamente andare all'Università 00!!

김여주

La maschera... Oppa... no, ci sono degli ospiti qui!!

김여주

Anche tu fai parte di un club? Quale club?

김태형

Oh mio Dio, sono così emozionata!

김여주

Certo che sono emozionato! Wow, è affascinante ed emozionante!

김여주

Voglio sostenere il CSAT il prima possibile e andare all'università.

김태형

Andare all'università non ha niente di buono.

김여주

Ma lo sai che c'è un ospite?

김태형

Eh, è vero.

김태형

Se vieni nella nostra scuola, devi starmi sempre accanto durante il periodo di prova per le matricole, d'accordo?

김여주

Cosa intendi con "futuro lontano"...? Sono ancora minorenne.

Ne ho raccolto uno oggi.

Qualunque cosa accada, anche se mi puntassero un coltello alla gola, andrò all'Università OO.

김여주

Poi andrò a studiare.

김태형

Okay, ciao, e passerò stasera.

김여주

Sto bene!

E poi, io, con la flebo nel braccio e il supporto per la flebo, aprimmo la porta ed entrammo lentamente nella mia stanza.

Appena arrivato in camera, mi sono sdraiato sul letto.

김여주

Uff... sto morendo... solo a pensare di studiare... questo dannato studio...

Tuttavia, dato che sono una studentessa e devo studiare, e dato che devo assolutamente entrare all'Università 00, mi sono fatta coraggio e ho iniziato a studiare.

06:30 PM

cena

Oggi è di nuovo ora di mangiare il cibo dell'ospedale.

Quando ho visto l'enorme mucchio di riso... non sapevo proprio cosa fare.

Tuttavia, dato che sono la gentile Kim Yeo-ju, devo mangiare tutto quello che mi hai dato.

Ho ingoiato a forza il riso e alla fine ho finito di mangiare.

Sono tornato fuori, ho rimesso a posto il vassoio che avevo usato per mangiare e sono rientrato in camera mia.

Quando provo ad aprire la porta per fare due passi e favorire la digestione

Toc, toc, toc!

Ho sentito un allegro bussare.

All'improvviso mi è venuta una gran voglia di fare uno scherzo.

Dopo essermi schiarito la gola, aprii la bocca.

김여주

Mi scusi, ma chi è lei?

김태형

Diventerò il tuo ragazzo. Kim Yeo-ju, potresti aprire la porta, per favore? Devo entrare.

김여주

Ehm... credo ci sia stato un grosso malinteso...! Io non sono Kim Yeo-ju, sono Kim Yeon-ju...

김여주

Ma neanche questo è il problema...

김태형

Yeoju, non vuoi vedere la mia faccia?

A quelle parole, lo scherzoso battibecco cessò completamente.

김여주

No, no!! Entra.

김태형

È malizioso

김여주

Hehe, entra, entra.

김태형

Cosa stavi facendo?

김여주

Avevo intenzione di fare una passeggiata dopo cena per favorire la digestione.

김여주

Ah, giusto, come faccio a risolvere questo problema? Ci ho provato prima, ma non ho trovato la soluzione, quindi stavo pensando di strapparlo, ma a malapena riesco a mantenerlo in questo stato.

김태형

Questo... questo libro è in pessime condizioni...?

Ha senso. È una materia matematica che detesto, e visto che è avanzata, potete immaginare quanto non avessi voglia di farla.

Tuttavia, sono riuscito a controllarmi bene ogni volta che avrei voluto distruggere tutto.

Quindi, non l'ho mai strappato con le mani, ma non è un segreto che l'ho gettato a terra e che, sbattendoci contro, gli angoli appuntiti si siano arrotondati.

김여주

Tuttavia, considerate le circostanze, è piuttosto pulito!!

김여주

Questa è la domanda numero 48! Non so rispondere a questa.

김태형

Vediamo...

Abbiamo studiato insieme in quel modo per un bel po' di tempo.

김여주

Oh, hai proprio un talento per l'insegnamento! Lo capisco benissimo.

김태형

Allora chi credi che io sia?

김여주

Dovresti accettare un po' meglio i complimenti.

김태형

Beh, questa è la verità.

김여주

Sei così sfacciato. È solo perché sono abile e ho una buona capacità di comprensione.

김태형

Ahahah comunque, non c'era nient'altro di difficile oltre a questo?

김여주

Hmm... sono riuscito a risolverlo dopo averci riflettuto un po', ma non lo capisco bene. È perché l'ho fatto dopo aver ascoltato la lezione.

김태형

Questo? Hmm...

Penso di aver finalmente trovato il maestro della mia vita.

L'ho detto in modo un po' diverso perché ero un po' imbarazzato, ma in realtà, ti rimane impresso.

In futuro dovrei chiamarti ogni tanto. Per studiare insieme.

김태형

Okay, ecco fatto. Puoi risolverlo così. Hai capito?

김여주

Hmm!! Ora ho capito.

김태형

Okay. Le cose vanno bene... Si sta facendo tardi, quindi vado. A domani.

김여주

Va bene, arrivederci.

10:40 PM

Ricominciare a studiare

Ho provato a risolvere un problema simile, proprio come mi aveva descritto il cliente, ed è stato molto più semplice.

La velocità di risoluzione dei problemi è aumentata e gli errori sono diminuiti.

김여주

Credo che dovrò chiedere loro di insegnarmi molte cose.

02:50 AM

Prepararsi per andare a letto

Tornai in bagno gemendo, mi lavai i denti e la faccia per un attimo, poi mi sdraiai sul letto.

김여주

Uff... ho così sonno...

Appena mi sono sdraiato, ho chiuso gli occhi e mi sono addormentato.

Aaaah, ciao..!! Sono di nuovo l'autore. Scrivo perché... sono così in ritardo, vero?. Mi dispiace.. ㅠ E il contenuto... era davvero noioso, vero?. Aww.. Mi sono scervellato, quindi la prossima volta... ehm.. Tornerò con un nuovo capitolo che sarà almeno un po' migliore!! Per favore, aspettatemi 😳