coraggio

Coraggio 13

Ora di pranzo

이여주

Sunyoung, mangiamo insieme.

권순영

Va bene.

이지훈

Mangiamo anche insieme.

박도민

Anche io.

권순영

A proposito, Yeoju, che braccialetto è?

이여주

Ah, questo. Me l'ha regalato mia madre tanto tempo fa.

박도민

Mangiamo prima.

권순영

Vado in bagno.

전정국

EHI.

권순영

Che cosa.

전정국

Sei così maleducato.

권순영

Sei tu quello maleducato.

전정국

Credo di dover dare loro una lezione. Picchiarli.

*Pow pow*

권순영

Ugh...

전정국

Colpiscimi più forte.

이여주

Cosa state facendo?

전정국

Cos'altro potrei fare? Darò loro una lezione.

이여주

È questa quella che chiamate una lezione come si deve? Siete stati colti in flagrante.

Puff puff puff

전정국

Non è uno scherzo.

이여주

Se mi sfiori gli occhi anche solo una volta, sei morto.

권순영

Yeoju...

이여주

Hai riportato molte ferite. Andiamo subito in infermeria.

권순영

Ahia ahia.

이여주

Abbiate pazienza ancora un po'.

권순영

Grazie.

이여주

Non devi essere grato.

권순영

Non riesco ad abituarmi.

권순영

Tutti alla Seven High erano gentili.

이여주

Anche nella mia scuola erano tutti gentili...

(Abbracciatevi forte)

이여주

...Fa caldo. (Lacrime che scorrono sul viso)

권순영

Perché... cosa c'è che non va? Ti ha turbato? Mi dispiace.

이여주

Per favore, resta ancora un po'. È perché mi sembra proprio l'abbraccio di mia madre.