coraggio

Coraggio 7

박지민

Lee Yeo-ju, seguimi.

이여주

Perché?

박지민

Ho qualcosa da fare per te.

이여주

Porta con te anche Sunyoung.

박지민

Qualunque cosa.

이여주

Perché mi hai chiamato?

박지민

Morirai.

박지민

Non pensare nemmeno di chiamare la polizia. Se lo fai, la vita di Kwon Soon-young finirà prima.

권순영

Cosa intendi fare adesso?

이여주

Me ne occuperò io.

이여주

Metti giù il coltello.

박지민

Eri così carina, ma mandi prima questo.

이여주

Sunyoung, scappa.

박지민

Dove credi di andare a finire?

이여주

Sbrigati! Denuncialo alla polizia.

권순영

Ah... ho capito.

이여주

Uff.

권순영

Yeoju!

박지민

Ora tocca a te.

이여주

Ah... no...

권순영

Ugh...

경찰

Fermati subito!!!

박지민

C-cosa?

경찰

Studente. Devo andare alla stazione di polizia. Ho chiamato un'ambulanza.

이여주

Ah... papà.

경찰

Arrivederci.

이찬

Yeoju.

Bip bip

이찬

L'intervento è andato bene, dottore?

의사

Sì. Ha avuto successo.

이찬

Grazie

이여주

Uff.

이찬

Yeoju.

이여주

Oh... Oppa?

이찬

Ero preoccupato che tu stessi per morire.

이여주

Mi dispiace. Ma che ne è di Sunyoung?

이찬

Sono tornato a casa.

이여주

Papà?

이찬

Se n'è andata per prima, dicendo che non voleva piangere davanti a te.

이여주

Anche papà è carino. Mi dice sempre che sono carina, ma lui no.

이찬

Non fa male?

이여주

È sopportabile.

이찬

Scusa.