[Vento trasversale] (IZ*ONE)
#3 Ciao
강혜원
Ciao. Mi chiamo Kang Hye-won.
강혜원
Per favore, prenditi cura di me in futuro.
4반 친구들
Wow... è davvero carina
4반 남자애들
Ehi, sì sì! Se glielo confessi, probabilmente verrai rifiutato al 100% lol
4반 남자애들
Davvero lol di cosa stai parlando?
4반 남자애들
Se gli chiedi l'ultimo numero, ti sparo in faccia.
4반 남자애들
?? Veramente??
4반 남자애들
Sì
조유리
Wow, ma sembra davvero carina...
김채원
Sì, certo...
(Pausa del 1° periodo.)
(Hyewon sdraiato sulla scrivania.)
4반 남자애들
Ciao! Kang Hye... Dentro?? Da dove vieni da scuola??
강혜원
...
4반 남자애들
Ehi! Perché non rispondi?
강혜원
...
4반 남자애들
Perché non dici niente?
강혜원
...
4반 남자애들
Oddio... uno strano ragazzo si è trasferito nella nostra scuola.
4반 친구들
Perché non parla? Non lo so, non lo so, sembra un po' strano, sì.
4반 친구들
Il tuo viso è carino, ma perché è così? È strano, è strano...
4반 친구들
Pettegolezzi, pettegolezzi...
강혜원
(In qualche modo sono riuscito a evitarlo il primo giorno.)
강혜원
(Ma non era possibile farlo tutti i giorni.)
강혜원
(In altre classi, le mie informazioni venivano diffuse senza che io lo sapessi)
강혜원
(Tutti nella classe sono diventati sfortunati.)
강혜원
(Se doveva andare così, perché sono venuto in questa scuola?)
Hye-won si addormentò dopo averci pensato per tutta la lezione.
(Qualche giorno dopo.)
4반 남자애들
Ciao a tutti, guardate attentamente
4반 남자애들
Continuerò a fissarlo oggi finché non dirà qualcosa.
4반 친구들
Ahah...
(Hyewon ha fallito perché non ha detto una parola.)
(Il giorno dopo.)
4반 남자애들
Se lo svegli molto forte,
4반 남자애들
Ero così sorpreso che avrei giurato tanto ㅋㅋㅋㅋㅋ
(Hyewon entra nella fase REM del sonno e fallisce.)
....ecc. È già passata una settimana dal trasferimento di Hyewon.
Quando Hye-won non reagì allo scherzo malizioso
Gli scherzi stanno diventando sempre più gravi.
4반 남자애들
Ehi! Ecco la tua tinta~
강혜원
...??
4반 남자애들
Dov'è il tuo telefono?
4반 남자애들
Ehi! Prestimi il tuo libro di testo!!
4반 남자애들
(Non ho nemmeno risposto) Okay! Grazie~
강혜원
....
(Hye-won chiude finalmente di nuovo gli occhi e si sdraia sulla scrivania.)
강혜원
..
강혜원
...
강혜원
....
Quanto tempo è passato?
???
Ciao haha come ti chiami??
강혜원
...?!
???
!!
조유리
Finalmente ti sei svegliato!!ㅎ