Insegnanti di Daechi-dong
07. Ex fidanzato



정지혜
Eh?? Sorella!!


정유나
Cosa c'è, Jeong Ji-hye? Perché sei qui?


정지혜
Cosa sei qui a fare? Sei venuto a fare shopping.


주혜원
Ciao, sorella~


정유나
Sì, Hyewon, ciao


정유나
Torna a casa prima che scenda la notte~


정지혜
Pensavo di saperlo..


정유나
Loquace


정유나
Sorella, sto andando~


정지혜
Sì, ben fatto


주혜원
Tua sorella è davvero fantasticaㅠㅠ


정지혜
È fantastico?


주혜원
Che bello~

점원
Il cibo che hai ordinato è arrivato.


주혜원
Wow!! Mangiamo velocemente!!


정지혜
Ciao!!

Qualche ora dopo


주혜원
Wow~ Ho comprato davvero un sacco oggi haha


정지혜
Domani devo ricominciare a guadagnare soldi.


주혜원
Perché dici di nuovo cose così tristi?


주혜원
Ciao! Siamo quasi a casa.


주혜원
Sto andando~ Ciao~


정지혜
Sì, ben fatto


정지혜
Ugh... credo che ora dovrei andare a casa...

In quel momento, una voce chiamò Jihye da dietro.

???
..Jung Ji-hye?


정지혜
(Eh? Chi è?)

La saggezza guardò indietro immediatamente,

L'espressione di Jihye si fece acida.


정지혜
..che cosa siete


정지혜
Se lo vedi, passa oltre. Perché fai finta di sapere qualcosa?


정지혜
Hai ancora qualcosa da dirmi?


정지혜
È successo qualche anno fa, lol. Mi vengono ancora i brividi ogni volta che ti vedo.

???
..Mi dispiace, Jihye


정지혜
Questo avrebbe dovuto essere fatto 8 anni fa


정지혜
Cosa stai cercando di fare adesso? Qualcuno più in alto vuole riportarmi qui?

???
Non è quello


정지혜
Se non è questo, allora cos'è!!


정지혜
Se sai di avermi fatto un torto, non presentarti davanti a me.


정지혜
Da dove sei spuntato, apparendomi davanti senza vergogna?


정지혜
Eh? Dimmi, Park Jimin ㅋㅋ


박지민
...


정유나
26 anni. Femmina. Laureata alla S University. Modella. Seconda di due figli.


박지민
25 anni. Maschio. Diplomato. Attore presso la Hit Entertainment. Ex fidanzato di Jung Ji-hye.

TMI: Ci metto moltissimo tempo a scegliere le foto dei personaggi.

김혱
Avete visto il video musicale di DYNAMITE?

김혱
L'ho appena visto><

김혱
Oh, credo che faremo una scena di flashback a partire dal prossimo episodio.

김혱
Non è ancora confermato...

김혱
Comunque, per favore, aspettatelo con ansia