"Daechwada" [Serie 2]
Stagione 2: Variabile


Ho guardato il telefono tutto il giorno.

Nonostante ciò, non ci fu alcun contatto.


민윤기
...hai davvero intenzione di farla finita?

All'improvviso -

윤기 아버지
Yoongi...


민윤기
Improvvisamente _ ) Padre..

윤기 아버지
Ho sentito tutta la storia dal signor Jiwon.

윤기 아버지
Tutti i tuoi ricordi sono tornati, persino l'eroina...


민윤기
...

Yoongi fissava il suo cellulare senza dire una parola.

윤기 아버지
..cosa vuoi fare? .

윤기 아버지
Non sarebbe stato meglio se non me ne fossi ricordato?


민윤기
Jeolle _ )


민윤기
No, non mi pento di aver ritrovato i miei ricordi.


민윤기
Il fatto che ci siamo incontrati di nuovo questa volta significa che c'è sicuramente qualcosa tra la protagonista femminile e me.

윤기 아버지
Davvero, lo pensi davvero?


민윤기
Se mi dici di arrendermi, allora per favore fermati.

윤기 아버지
Non ho alcuna intenzione di fermarlo.

윤기 아버지
Molto tempo fa, a palazzo, hai avvelenato il tuo vino e l'hai bevuto. Guardandoti, ho pensato...

윤기 아버지
A quel tempo ero un eunuco...

윤기 아버지
Non so molto sull'amore, ma almeno si amavano molto.


민윤기
..cosa vuoi dire?

윤기 아버지
Hai detto che quando eri in punto di morte...

윤기 아버지
Saremo insieme anche nella prossima vita.

윤기 아버지
Me ne sono reso conto qualche giorno fa.

윤기 아버지
La profezia del filo rosso è che il testamento che hai pronunciato prima di morire si è trasformato in una profezia.


민윤기
Che cos'è..

All'improvviso -


김지원
Questa storia è vera.


민윤기
Signor Jiwon?


김지원
Forse è un dono di Dio per te.

+ Ok, cominciamo.

+ La storia racconta che il testamento pronunciato da Yoon-gi prima di morire nella sua vita precedente era che lui e Yeo-ju si sarebbero incontrati di nuovo nella vita successiva, ma Dio ebbe pietà di Yeo-ju e Yoon-gi che morirono tragicamente, e il testamento di Yoon-gi si trasformò in realtà in una profezia.


민윤기
Sì..


김지원
Ciò non significa che la felicità sia garantita.


민윤기
Cosa significa?

윤기 아버지
È stata creata una variabile...


민윤기
Una variabile? ..


김지원
Min Yoon-seok.


민윤기
Perché il cane...


김지원
In origine, se Min Yoon-seok non ci fosse stato, vi sareste incontrati senza problemi.


김지원
Ma è emersa una variabile inaspettata.


김지원
Forse il signor Min Yoon-seok pensa alla signora Yeo-ju in modo molto speciale.


민윤기
.. Ora che ci penso, quel tizio... ha detto di aver aspettato 500 anni per la protagonista femminile.


민윤기
Ha detto che in cambio ha donato i suoi occhi.


김지원
Davvero _ ) Occhi? ..

윤기 아버지
Signor Jiwon, sa qualcosa?


김지원
L'ho sentito da qualche parte.


김지원
È così vecchio che le informazioni non sono certe, ma...


김지원
Così, quando Yun Gi morì e Yun Seok salì al trono, a quel tempo c'era uno sciamano famoso.


민윤기
Inoltre, sei uno sciamano?


김지원
Essere uno sciamano non è importante.


김지원
Esistono diversi tipi di sciamani.


김지원
Sebbene esistano sciamani che letteralmente lavano via la sfortuna delle persone e le aiutano a prevedere e a stare attente alle situazioni pericolose...


김지원
Uno sciamano nero è qualcuno che usa la stregoneria per ottenere vantaggi personali. C'è una storia su un uomo che sacrificò il suo corpo per diventare immortale.


김지원
Ma non sapevo se fosse vero.


민윤기
Bene, allora lo sciamano nero...


김지원
Lui è morto.


김지원
Immagino che il motivo per cui voleva diventare immortale fosse quello di soddisfare il suo desiderio egoistico di rimanere eternamente giovane.


김지원
Quindi non ha avuto successo.


김지원
Secondo me, l'incantesimo non sempre riesce, ma ha una piccola probabilità di successo.


김지원
Se non ci riesci, muori.


민윤기
Poi ..

윤기 아버지
Yoon Seok ha donato la sua vita e i suoi occhi come un tesoro...

윤기 아버지
Tu, tu non sei ancora morto...


민윤기
Così com'è...



민윤석
Mi ricordo...


서여주
Cenno _ )


민윤석
Sono solo io?


서여주
No... mancano solo alcune parti.


민윤석
..mia signora.


서여주
eh? .


민윤석
Non voglio molto...


민윤석
Non ti chiederò di amarmi.


민윤석
Non potresti semplicemente stare lontano da me?


민윤석
È stato così difficile per 500 anni...


민윤석
In passato eri al mio fianco, proteggendomi ogni volta che ero in pericolo...


민윤석
Perché non c'è...


민윤석
Sono così solo e triste...


민윤석
Anche se ho mangiato, mi sento vuoto...


민윤석
Per 500 anni ti ho odiato, ma ho sopportato tutto questo, sperando di incontrarti.


민윤석
Ma se te ne vai di nuovo...


민윤석
Venga con me.


민윤석
In America viviamo vite più ordinarie di chiunque altro.


민윤석
Interrompere tutte le relazioni umane.


민윤석
Viviamo felici e normali, più di chiunque altro, okay? ..


서여주
..


서여주
Sarebbe davvero bello..


서여주
Normalmente, felicemente...


서여주
Senza contattare nessuno...


서여주
Sono ..

Obbligo di soffermarsi👍🏻, Vietato soffermarsi❌, Vietato fissare❌

Serializzazione di 60 o più commenti _