Daljakjjigeun tutor privato
Completa - Storia secondaria 1



작가
Ciao, sono uno scrittore.

In origine la storia andava avanti

Ho provato a renderlo completo

Come si è arrivati a questo punto?

Allora diamo un'occhiata alla storia secondaria 1

Storia parallela - La storia di Kim Taehyung


김태형
Oh mio... Davvero


김지원
Dove sei, oppa?


김태형
Dove stai andando?


김지원
Oppa, oppa, perché sei gentile solo con me?


김태형
Che cosa??


김태형
Non pensi mai a quello che ti ha fatto tua sorella?


김태형
Pagherò la tua accademia


김태형
Tua sorella lavora sodo nel suo lavoro part-time, quindi ti do l'80%.


김태형
Dove stai andando?


김지원
NO..!

Bip bip!

김여주
Oppa, sei fuori

김여주
C'era supporto

김여주
Ciao~


김지원
E i biscotti?

김여주
Lo compri tu


김지원
Aaaah!!!!! I miei dolci!!

엄마
Stai zitto, Kim Ji-won!

엄마
Puoi comprarne anche tu! Ehi ehi ehi...

엄마
Quei ragazzi sono davvero


김지원
...Che cosa?

엄마
Quei ragazzi sono così stretti e fastidiosi

엄마
Silenzio!


김지원
È tutto qui?


김태형
Ti ho detto di fermarti

엄마
Mi trattengo per via di tuo fratello!

Mia madre ha sempre discriminato uomini e donne.

In una famiglia del genere dovevo stare attento.

Ogni volta che mia madre diceva qualcosa a Yeoju, che stava già attraversando un periodo difficile, mi sentivo dispiaciuto e in imbarazzo.

김여주
Oppa


김태형
eh?

김여주
Vuoi mangiare pollo?


김태형
Stai vivendo?

김여주
Me l'ha comprato mio fratello


김태형
No, metà

김여주
Va bene

김여주
Vuoi mangiare questo?


김태형
Sì

....mi dispiace sempre

Il pollo è davvero delizioso


김여주
Il pollo è qui!


김지원
Voglio mangiarlo anch'io!!!

김여주
Oh, perché? Non mangio.


김지원
Aaaah!!@! Lo odio!!


김태형
Minore


김지원
eh?


김태형
Domani ti pentirai di aver preso peso.


김지원
.....


김태형
Vai a dormire. Domani ti offro la pizza.


김지원
Sì, ho capito

김여주
Oppa, perché l'hai fatto?


김태형
Ho qualcosa da dirti oggi

김여주
Che cos'è?


김태형
Questo


김태형
Questo è il tuo libretto di risparmio che hai rubato, dicendo che lo stavi scrivendo a tua madre.


김태형
Molti dei vecchi soldi e delle paghette di Capodanno sono scomparsi, vero?


김태형
Devono essercene alcune centinaia

김여주
Oppa...


김태형
L'ho rimesso a tuo nome, così anche se lo scrivi tu, non contatterò tua madre.

김여주
....


김태형
Ti darò la paghetta una volta al mese.


김태형
Esci e vivi


김태형
C'è qualcosa che ho usato quando sono scappato dalla mia casa in affitto.

김여주
La casa della nonna?


김태형
Sì... lì...


김태형
Quando tua nonna morì, inizialmente lo intitolò a te.


김태형
Mio padre e mia madre lo hanno cambiato con il mio nome


김태형
Ci vai a scuola e ci vivi, lo sai?

김여주
......Mi dispiace, oppa

김여주
Grazie!


김태형
Sì.. haha mangiamo pollo


김태형
Ti porto i bagagli in camera. Chiama qualcuno dei tuoi amici.

김여주
Sì... traslochiamo questo fine settimana, grazie, oppa

Questo è tutto ciò che ho potuto fare per l'eroina.

Presto andrò a studiare all'estero, negli Stati Uniti.

Il senso di colpa nei confronti di Yeoju sembrava essere un po' scomparso.

Se fossi una donna, se l'eroina fosse un uomo

No, se mia madre non avesse avuto stereotipi su uomini e donne fin dall'inizio... saremmo stati in armonia.