Uscire con un bastardo

EP.10 | I tuoi sentimenti interiori

Scegliere un abito da sposa

박사장

Bene, allora arrivederci.

김회장

Dai un'occhiata in giro, ahah

하회장

Va bene allora, ci vediamo la prossima volta.

박우진

arrivederci

박여원

Fai una pausa

하성운

Hmm, hmm

박여원

Ehm, non te ne vai, Ha Sung-woon?

하성운

Ah... beh, ho un po' di tempo libero...

박여원

Oh veramente?

박여원

Bene, allora me ne vado.

김회장

Aspetta un attimo, Yeowon. Se voi due non avete programmi, andiamo in un bar a prendere un caffè.

박사장

Sì, seriamente, voi due vi sposate, va bene così?

박여원

Hmm, beh, è ​​così?

하성운

Allora, andiamo?

박여원

Ah... sì

Dopo essere arrivato al bar

박여원

Cosa ti piacerebbe mangiare?

박여원

Ti offro io.

하성운

No, lo comprerò.

박여원

Oh, ti piacerebbe?

박여원

Sarebbe fantastico per me, ahah.

하성운

Allora è un latte macchiato al caramello, giusto?

박여원

Ah, giusto. Ma come...?

하성운

Ah, beh... uh... l'hai comprato l'ultima volta, vero? Haha.

박여원

L'ultima volta ho bevuto solo acqua...?

하성운

Ah, uh... l'ho appena indovinato, haha.

박여원

È così?

박여원

È vero?

하성운

Ehm, ma noi...

하성운

Sai... il modo di rivolgersi a qualcuno...

박여원

Titoli di indirizzo?

하성운

Potremmo per favore fare qualcosa riguardo al modo in cui ci rivolgiamo gli uni agli altri?

박여원

Perché ??

하성운

Mi sento a disagio e, dato che ci sposeremo presto, penso sia giusto cambiarlo.

박여원

Sto bene...

박여원

Non posso semplicemente non modificarlo?

하성운

...((faccia triste)

박여원

Uff, ah, cambialo, cambialo.

박여원

((Così carino lol)

하성운

Veramente??

하성운

Veramente?

박여원

Ma in cosa vorresti trasformarlo?

하성운

Hehe, hmm... cosa dovrei fare...

하성운

Sì... sì

박여원

femmina..?

하성운

Ye..yeop

하성운

Voglio mangiare Yeopgi Tteokbokki!!

박여원

SÌ ??

박여원

All'improvviso?

하성운

N-N-N!!

박여원

No, non cambiare argomento. C-cosa?

하성운

Sai... quella cosa.

하성운

È quello che usano le persone che si sono appena sposate...

박여원

Che cos'è?

박여원

((Fa finta di non saperlo di proposito, ma perché è così carino lol