Incontri con gli insegnanti dei BTS
5. Incontrare l'insegnante di musica Min Yoongi (1)
ah,
Lezione di letteratura noiosa.
Come può essere così noioso?
Sono andato in infermeria con la scusa che avevo mal di testa.
ah,
Voglio solo cenare fuori.
Mi voltai e salii le scale, pensando che forse sarei andato sul tetto.
Poi, quando sono arrivato al quarto piano, ho visto una sala musica in fondo al corridoio.
김여주
...Penso che suonerò il pianoforte per la prima volta dopo un po'.
Aprii con cautela la porta della sala musica.
Accesi una piccola luce accanto al pianoforte nella sala musica vuota e cominciai a suonare.
È da un po' che non suono il pianoforte, quindi lo suono bene e senza intoppi.
Quanti minuti sono passati così?
La porta si aprì e qualcuno entrò nella sala musica.
Ma ero così assorto nel suonare il pianoforte che non l'ho scoperto,
Ho finito di giocarci così.
Appena ho finito di suonare, le luci si sono accese e si è sentita una voce.
민윤기
Suoni bene il pianoforte.
Fui così sorpreso dall'improvvisa apparizione dell'insegnante Yoonki che caddi all'indietro sulla sedia.
NO,
Sono quasi caduto.
Se il maestro Yoonki non mi avesse beccato.
민윤기
stai attento.
김여주
Oh, grazie....
Ero così perso nella distanza tra me e il Maestro Yoongi che, senza nemmeno rendermene conto, ho detto quello che stavo pensando.
김여주
Oh, è bello...
Disse.
Ansimai rapidamente e mi coprii la bocca con entrambe le mani.
Il maestro Yoon-gi rise ad alta voce perché pensava che fossi divertente.
Poi si schiarì di nuovo la gola e disse.
민윤기
Cosa ci fai qui?
민윤기
Non è ora di lezione?
김여주
ah...
Poiché non riuscivo a rispondere e alzavo gli occhi al cielo,
L'insegnante Yoongi disse con un leggero sorriso.
민윤기
Potrebbe essere Ddaengdaengi?
A quel punto mi sono morso il labbro e ho guardato l'insegnante.
Poi, il maestro Yoonki mi ha impedito di mordermi il labbro con la mano.
민윤기
Poi ti fai male.
Evitai il contatto visivo con l'insegnante Yoongi, che era appena entrato.
Era tranquillo.
Tutto ciò che riuscivo a sentire era il suono del mio battito cardiaco.
Fu l'insegnante Yoon-ki a rompere il silenzio che durava da un bel po'.
민윤기
Oggi ti lascio libero, quindi vai in classe.
Lo salutai e uscii velocemente dalla sala musica.
Ero appoggiato alla porta della sala musica e cercavo di respirare a fatica, senza riuscire a riprendere fiato.
La voce dell'insegnante Yoongi si poteva udire debolmente all'interno dell'aula di musica.
Tuttavia non riuscivo a sentire cosa stessero dicendo.
In quel momento suonò la campanella, segnalando la fine della lezione.
Tornai subito in classe.
**
Dietro.
Ciò che Yoon-gi disse quando rimase solo nella sala musica.
"È carino."