Incontri con gli insegnanti dei BTS
6. Incontrare l'insegnante di musica Min Yoongi (2)
**
Due giorni dopo, il momento della ninna nanna ricominciò.
Mi dispiace per l'insegnante di letteratura, ma
Non credo che riuscirò a frequentare la lezione oggi.
In ogni caso, non è la stessa cosa se non ascolti in classe o sul tetto?
Così, ancora una volta, ho inventato delle scuse, dicendo che avevo mal di testa, ho lasciato l'aula e mi sono diretto sul tetto.
Mentre sentivo la brezza soffiare nel giardino pensile ben decorato,
Anche la classe sembrava avere buon gusto.
Squittio-
Mi chiedo se stessi trascorrendo del tempo seduto su una panchina, sentendo il vento.
La porta sul tetto si aprì e si udì una voce familiare.
민윤기
Sei di nuovo tu.
Era l'insegnante Yoongi.
Mentre ero agitato e saltavo su dal mio posto, con la bocca spalancata,
Il maestro Yoongi parlò per primo.
민윤기
D'ora in poi, se vuoi suonare la batteria, non venire qui, vai nella sala musica.
민윤기
Ci sono più insegnanti che cercano lavoro sul tetto di quanto si possa pensare.
Quando annuii, l'insegnante Yoongi ridacchiò e disse.
민윤기
L'ultima volta che ti ho visto eri bravo a suonare il pianoforte.
민윤기
Sei bravo con qualche altro strumento?
Questa volta, quando scossi la testa da una parte all'altra, il Maestro Yoongi aprì di nuovo la bocca.
민윤기
Dovrei dirti di più?
민윤기
Penso che andrà tutto bene.
Avevo sempre desiderato imparare a suonare la chitarra, così sorrisi smagliantemente e risposi affermativamente, e l'insegnante Yoon-gi rise insieme a me.
Andammo direttamente nella sala musica.
**
민윤기
Se lo tieni in questo modo, è codice C.
민윤기
È facile se si pensa a uno spazio come a un semitono.
Alle parole dell'insegnante Yoonki, allungai il dito e brontolai.
Per quanto allungassi le dita, non riuscivo ad afferrarlo, così feci una faccia triste.
Quando il maestro Yoon-ki lo vide, sorrise brillantemente e disse, mostrando anche la bocca.
민윤기
Immagino sia perché ho le mani piccole.
"Carino."
Mi sentii bruciare la faccia per il commento carino dell'insegnante Yoongi, ma tenni la bocca chiusa. Poco dopo suonò la campanella che annunciava l'inizio della ricreazione.
민윤기
Per oggi è tutto.
민윤기
Tornate la prossima volta.
민윤기
Ma non siate pigri troppo spesso.
Annuii e dissi che avevo capito, poi uscii dalla sala musica.
Sei carino.
Uffa,
Mi fa male il cuore.