D(d)ream
Ep.4_D(d)ream



La protagonista femminile che ho incontrato sembrava avere una vite mancante.

Come se fosse spaventato dopo aver visto qualcosa_


최승철
Won Yeo-ju?..


Pensavo che le condizioni dell'eroina sarebbero state le stesse anche se avessi chiesto maggiori informazioni qui_


최승철
..andiamo a casa


Così quel giorno, ho portato Yeoju con me_

Non avevamo altra scelta che lasciarci in silenzio.


최승철
...


E dopo aver attraversato quel vicolo prima_

La sensazione che qualcosa fosse scadente non se ne andava

Quindi sono tornato a casa_

E quando mi sono addormentato e mi sono svegliato_

Come se non fosse mai successo_

Lee Seok-min stava ricevendo di nuovo una chiamata_



원여주
Ciao..


이석민
Cosa, dove ti fa male?


원여주
No, ho fatto un incubo


이석민
Oh... È la prima volta che vedo la migliore protagonista femminile del mondo perdere le forze a causa di un incubo?


원여주
La tua ancora di salvezza è corta? Te la taglio.


Ignorando Lee Seok-min che sta aspettando il suo momento

Ho fatto la valigia e sono andato a scuola_

Quando sono entrato in classe_

Ho visto una parte posteriore della testa familiare che chiacchierava

Penso che mi stancherò di più se faccio finta di non sapere

Il sedile era allungato silenziosamente_


원여주
(Com'era veramente la situazione allora...)


원여주
(Vedere Lee Seok-min mi ricorda ancora di più lui..)



원여주
(Lee Seok-min e un altro me che chiaramente non avrebbe dovuto essere lì..)

La cosa decisiva era che l'altro me sembrava sapere qualcosa_


원여주
(Volevo chiedere un po' di più allora)


원여주
(Oh, e poi ho sentito qualcos'altro di strano. Cos'era?)


원여주
Come se fosse successo qualcosa...


이석민
Won Yeo-ju!!!!


원여주
Aahh...


Lee Seok-min si avvicinò e cominciò a chiacchierare.

Così ho dimenticato il senso di incongruenza che avevo provato prima quando avevo visto le capacità oratorie di Lee Seok-min.

Prima che me ne rendessi conto, il tempo trascorso a scuola era diventato la cerimonia di chiusura.

선생님
Ehi, domani è fine settimana, ma non giocare troppo.


Dopo che l'insegnante ebbe finito di parlare, le persone iniziarono a fare le valigie e ad uscire dall'aula una alla volta.

E oggi sono di turno per le pulizie_


Oggi dovevo pulire, quindi ho preso una scopa e sono andato nell'area pulizie dell'aula.


Aula spaziosa_

L'aula dell'area di pulizia è un'aula vuota, ma_

Gli insegnanti affermano di dover pulire le aule anche quando sono vuote.

Ho assegnato almeno una persona al servizio di pulizia.


원여주
Oddio... perché sto pulendo un'aula che non viene nemmeno utilizzata?


Sembra che tu stia pulendo ma non lo stai facendo

Era quando stavo solo facendo oscillare la scopa


All'improvviso, da qualche parte, si udì il rumore di carta accartocciata.

Ho provato un senso di alienazione nel campo di grano_


원여주
eh?


Se fosse normale, sarei semplicemente passato oltre_

Il cestino della carta sembra un grande pezzo di carta

Senza rendermene conto, allungai la mano e ne controllai il contenuto.


[Vuoi andare in uno snack bar oggi?]

[Lo adoro!]


[Oggi sparerò]

[Wow, è appena stato aggiunto un altro motivo per cui ti amo lol]

[Oh mio Dio lol]


Era come una conversazione tra una coppia_

Continuai a leggere, sentendo uno strano dolore al fianco.


[Oh, ma hai sentito quella storia?]

[Qual è la storia?]

[L'ho visto di recente su internet]

[Al semaforo qui vicino ㅅ..39×&#@]


Era pieno di grafite, probabilmente perché si era sparsa durante la scrittura_


원여주
Che diavolo, si è diffuso


Quando stavo per accartocciare di nuovo la carta_

Mi sono bloccato sul posto quando ho visto il nome menzionato in quella conversazione_


[Te l'avevo detto che fa davvero paura]

[Ti ci porterò oggi, Yeoju]

[Ti amo Choi Seung-cheolㅋㅋㅋ]


Un nome che non può esistere in questo mondo_

Sulla pietra era scritto il nome "Choi Seung-cheol".


Inoltre, la persona con cui stavo parlando non ero altri che "io"


원여주
Non ricordo di aver scritto nulla di simile.


Poi all'improvviso ho iniziato ad avere le vertigini e la vista si è annebbiata.

Non ricordo, ma la mia testa girava e i ricordi mi scorrevano dentro.


원여주
Ti è mai successo...


E poi quando la tua vista diventa completamente offuscata_


이석민
Won Yeo-ju!!


C'era Lee Seok-min, che aprì coraggiosamente la porta dell'aula ed entrò.


이석민
Per quanto tempo pulirai?


이석민
Non torni a casa?


Non appena Lee Seok-min entrò, come per magia, la mia testa si schiarì e la mia vista tornò.


원여주
Uh... devo andare


E quando ho guardato di nuovo il foglio nella mia mano_

Come se l'avessi visto male_

Non è stato scritto nulla_


원여주
Che cosa?...


Ep.4_D(d)ream[fine]