Morti e vita

Il passato di Chaeyeon

Ching! Ching!!!

무사

Uff... come previsto... non riesco a battere la signorina...

이채연

Ahah, giusto!

이태민

Chaeyeon, salterai di nuovo lo studio per allenarti nelle arti marziali oggi?

이채연

Sì! Combattere è divertente haha

이태민

Sai che non dovresti usare le arti marziali in modo sconsiderato, anche se è molto divertente, vero?

이채연

Sì! Papà ti ha detto di usare le arti marziali contro le persone malvagie, e di usarle solo quando c'è qualcuno che devi assolutamente salvare.

이태민

Ti ricordi bene, mia Chaeyeon haha

Qualche anno dopo

이채연

Papà!!

이태민

Perché, figlia mia~

이채연

Vorrei andare in una normale scuola media...

이태민

..........

이채연

Non posso?... Voglio indossare l'uniforme scolastica e giocare anche con i miei amici.

이태민

Chaeyeon...

이채연

Il villaggio dei ninja è carino, ma vorrei provare altre esperienze.

이태민

Giusto... Anche Chaeyeon è cresciuta tantissimo... Vai...

이채연

Quindi il capo dei ninja è...

(Chaeyeon era la successore alla carica di Capo, il grado più alto tra le tribù ninja.)

이태민

Bene... me ne occuperò io, quindi resta forte anche se ti allontani molto.

이채연

eh!

Trasferito in))

이채연

Questa è la scuola... Indosso un'uniforme scolastica, eh?

일진

Ehi, non hai soldi?

김남주

Ehm... io... non ho soldi...

일진

Se vinci 10 alla volta, è un colpo!

이채연

Cosa state facendo?

일진

Chi sei di nuovo?

이채연

Le persone come te sono proprio quelle che non sopporto.

일진

Che seccatura... passa oltre... occupati di quel bastardo...

이채연

Voi ragazzi io? lol

Swoosh-

일진

È scomparso?

Bang! Afferra!!!

일진

Ugh...dove...un attacco.../Aaaah!!!

이채연

La prossima volta non estorcermi denaro...

일진

Che c'entra questo?

이채연

Ehm... semplicemente detesto i bambini cattivi, ahah.

이채연

Se non vuoi morire, ti consiglio di andartene mentre sto sorridendo...^^

일진

Aaaah!!! (Scappa via)

김남주

Grazie...

이채연

Ehi... ma non sei stupido?

이채연

Combatti e basta... quei cattivi vanno sconfitti.

김남주

Eppure... odio combattere...

이채연

Ah... non è forse perché hai quel tipo di mentalità che i bulli ti disprezzano...?

김남주

A proposito, dove ci siamo incontrati?

이채연

No... non ho mai visto nessuno debole come te...

김남주

Ah... beh... visto che naturalmente... hai parlato in modo informale con qualcuno che hai appena conosciuto...

이채연

Ti ho salvato, quindi almeno posso parlarti in modo informale.

김남주

Ah... giusto... guardando le uniformi... sembra la mia scuola...

이채연

Anche tu frequenti questa scuola?

김남주

Bene... quindi... dev'essere dentro questa scuola, giusto?

이채연

Ah... mi sono trasferita qui... sono Lee Chaeyeon, una studentessa del secondo anno delle scuole medie.

김남주

Ah... quindi sei più grande di me... Ho 14 anni... sono una studentessa del primo anno delle medie di nome Kim Nam-joo...

이채연

Ah... okay, Namju. Piacere di conoscerti... Posso parlarti in modo informale?

김남주

Beh... non importa... e ce l'hai lì già da un po'...

Fu così che i due si incontrarono per la prima volta... e gradualmente il loro legame si fece più forte.

Col passare del tempo (Nam-joo è al secondo anno delle medie, Chae-yeon è al terzo anno delle medie

김남주

..............

이채연

Che ci fai qui?

김남주

Stavo giusto pensando a questo e a quello...

이채연

Oh... capisco~~

이채연

Allora, di cosa ti preoccupi tanto?

이채연

Ti preoccupa l'idea di dover passare il Natale da solo perché non hai un partner?

김남주

No, non è quello... È solo che ora che Chaeyeon si è diplomata, mi sento completamente sola...

이채연

È così?... Hai paura di diventare un solitario?

김남주

Appena...

김남주

Comunque... se Chaeyeon noona... andasse in una scuola superiore qui vicino...

이채연

Io... credo che andrò molto lontano haha

김남주

eh?

이채연

Vorrei fare esperienze più varie... quindi sto pensando di andare in un posto più lontano...

이채연

Scusa eh...

김남주

Ah... non ho davvero bisogno di scusarmi... se è una tua scelta...

이채연

eh...

김남주

.............

이채연

Braccia incrociate...

이채연

Allora, ti va di uscire con qualcuno oggi?

김남주

eh?

이채연

Invitami a uscire. Oggi è Natale e non posso passarlo da sola... Tutte le mie amiche hanno il fidanzato... e io sono single, ahah.

김남주

Ah... okay... andiamo haha

.

.

이채연

Mi è piaciuto fare shopping perché ho comprato un sacco di cose belle, mi è piaciuto mangiare cibo delizioso e il film è stato divertente... Grazie per oggi, Namjoo.

김남주

Anche a me piaceva trascorrere il Natale con mia sorella...

이채연

Wow~ Sta persino usando delle frasi da rimorchio con la sorella maggiore. È proprio cresciuto, lol

김남주

In realtà ero più alto.

이채연

Come posso lasciarmi alle spalle questo affascinante protagonista maschile?

이채연

Infine, andiamo laggiù?

김남주

Eh?.,, eh???

이채연

Indicando il motel

김남주

No... y... beh... noi... siamo... minorenni... e... non siamo... veramente... amanti... o... anche... se... qualcuno... mi... apprezza... anche... una... volta...

이채연

Di cosa stai parlando? Sto parlando di uno snack bar sotto il motel... lol

김남주

Ah? Eh?

이채연

Ahah, il nostro protagonista maschile voleva davvero farlo con questa sorella maggiore?

김남주

No... non è quello...

이채연

Ahah, che carino... Come hai detto prima, è una cosa che fanno gli innamorati... Heh. Non siamo nemmeno veramente innamorati... *bacio*?

김남주

Chaeyeon noona, mi piaci...

이채연

uh?..,

민윤기

Ehi... eri tu? Quello che ha fatto del male ai nostri figli? Hehehe...

이채연

Davvero... che tempismo pessimo... Namjoo, ti darò la mia risposta dopo che questo combattimento sarà finito... finirà in fretta, ahah.

민윤기

Sembra che tu sia sicuro di te? Hehehe

이채연

Beh... immagino che tu sia il rappresentante dei single?... Intrometterti in un appuntamento di coppia in questo modo...

민윤기

Chi ha detto che sono single?... Hehehe

이채연

Ehi... e fai qualcosa per quella tua risata... Voglio dire, perché devi mettere delle finali così strane alle frasi?

민윤기

Non sono affari tuoi, vero? Hehehe...

이채연

Okay... ora smetto di chiacchierare...

김남주

Chaeyeon noona...

이채연

Va tutto bene... finirà presto...

이채연

(Anche se ho detto che... le abilità di quel ragazzo... sono su un livello completamente diverso rispetto ai bulli che ho affrontato finora...)