Death Note

Death Note 01.

Mi sono trovato di fronte alla stessa mattina, alle stesse persone, alla stessa stanza, e oggi era diverso da prima.

Tittididingㅡ

김여주[18]

"Oh mio...!!! Che diavolo!?.... Hehe, è una sveglia."

김여주[18]

"Haaaam...che ora...ehi!? Nooo...

김여주[18]

"Che diavolo!?! Perché ti sei svegliato così tardi!!!#*%@₩※..."

08:15 AM

김여주[18]

"Eh!?! 8:15!! Bello!!!"

김여주[18]

Ah!! Esatto..!! Devo comprare un quaderno... Devo comprarlo in fretta!!!"

김여주[18]

"Oh!!! Sembra che ci siano un sacco di belle cose!! Okay!! Entrate...?"

아주머니

"Compra un quaderno!! Costa 500 won!! 500 won!"

김여주[18]

"Solo 500 won?! Wow!! È un affare enorme?! Quella signora laggiù!!!"

아주머니

"Eh!? Studente, ti serve un quaderno? Dai un'occhiata al quaderno. Ce ne sono così tanti carini, ahah."

김여주[18]

"Eh? Sembra così unico!! Non l'avevo mai visto prima??"

아주머니

"Studente, conosci Death Note?"

김여주[18]

"Certo!! Non dovresti scrivere i nomi delle persone che vuoi uccidere su quel... quaderno? Se non segui le regole del Death Note, quella persona muore d'infarto... tutto qui, giusto?"

아주머니

"Sai un sacco di cose, studente. Questo è il Death Note di cui parlava lo studente."

김여주[18]

"Eh?! Non mentire!! Signora, lol"

아주머니

"ㅋNon l'hai nemmeno cercato bene, vero? Studente... Se sei così sospettoso, avresti dovuto comprarlo e dargli un'occhiata, haha"

김여주[18]

"Beh... probabilmente non ci crederai, ma lo comprerò comunque."

아주머니

"Okay, studente. Devi stare attento e usarlo responsabilmente. Questo Death Note è diverso dagli altri. Se lo studente commette un errore 3 volte, uno dei suoi conoscenti deve scrivere il suo nome sul Death Note e morire. Fai attenzione."

김여주[18]

"Ah...sì..."

Drrrrrrrr

민윤기[담임]

"Sei di nuovo in ritardo oggi? Non ti annoi? Siediti, Kim Yeo-ju..."

김여주[18]

"Chi?"

민윤기[담임]

"Okay... quanto hai imparato?... Okay... scrivilo nei tuoi appunti per l'Unità 3, ragazzi... questo sarà nel test... Kim Yeo-ju, non hai portato di nuovo i tuoi appunti?"

김여주[18]

"L'ho portato, per favore."

민윤기[담임]

"Sì, ottimo lavoro... Dov'è il tuo astuccio? Non l'hai dimenticato, vero? Per favore... Da quanti mesi non lo trovi?"

김여주[18]

"Eh eh eh... Maestra, posso avere quella matita..."

민윤기[담임]

"No... oh... oh mio... dovresti indossare la tua uniforme. Perché non sei venuto indossandola... tu?"

김여주[18]

"Eh? L'ingresso di quei vestiti... Ugh...!!! Mi dispiace!!!"

민윤기[담임]

"Ugh... ugh... signora... per favore... sono stanco... signora, uhh...

아이들

"Kkeukkeukkeukgeuggeukgogeuk"

민윤기[담임]

"Ragazzi... ugh... andiamo a Jindo..."

...

민윤기[담임]

"Okay... ragazzi... è ora di riposare..."

아이들

"Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

민윤기[담임]

"Ragazzi..."

강슬기[18]

"Yol, hai stabilito un nuovo record oggi!!!! Con 50 minuti di ritardo!! La prossima volta, partiamo un'ora dopo!!!"

김여주[18]

"Oh!? È una buona idea?! Doooooooooooooo!!"

김태형[18]

"Farai di nuovo tardi oggi? Non farai tardi? Non farai tardi?"

김여주[18]

"Eh!? L'eroina!! Il suo gioco casuale preferito!!! Inizio del gioco, inizio del gioco!!"

김여주[18]

"Piega l'uomo..."

김태형[18]

Mandrino-

강슬기[18]

"Il ragazzo che oggi indossava i calzini..."

김태형[18]

"ㅋRagazza, piegati.."

강슬기[18]

"ㅋVigliacco..."

자까님

"Stai guardando un gioco alcolico che è iniziato all'improvviso."

박지민[18]

"Ehi!! Cosa stai facendo!?"

김태형[18]

Gioco alcolico

박지민[18]

"Ah~su..l....?"

김여주[18]

"A chi tocca adesso?"

강슬기[18]

"Sono io!!! ㅋ Piega il tavolo della torta di riso.."

박지민[18]

.....?

김태형[18]

"Piega!!! Cosa stai facendo!?!

박지민[18]

"Eh?!?!"

강슬기[18]

"Allora qual è la punizione? Tiro a segno con l'acqua!! Tiro a segno!!"

박지민[18]

...

박지민[18]

Mandrino-

자까님

"Il gioco del bere procede senza intoppi..."

김여주[18]

(Bevendo acqua) "Ehi!?! Questa... schifo... torta di riso!! Piegatela! Piegatela!!!"

박지민[18]

"Oh mio Dio... ho bevuto... l'ho bevuto!!!! Perché sono così pieno!!!!"

민윤기[담임]

"Eh, sono pazzo, sono pazzo..."

민윤기[담임]

"Ah... mamma... eh... eh... eh"