Death Note

Death Note 03.

Dopo la scuola

김여주[18]

"Ah... no... non l'ho ucciso io...!!"

강슬기[18]

"Eroina...!? Cosa stai dicendo??"

김여주[18]

"Ah...non è possibile, vero?"

강슬기[18]

"Eh...? Cosa... cosa non è...?"

김여주[18]

"Non ho ucciso Lee Se-min, vero?!?!"

강슬기[18]

"Huh...certo!! È un infarto...hehe"

김여주[18]

"Huh...beh, potrebbe essere una coincidenza..!!"

강슬기[18]

"Non so cosa sia, ma potrebbe essere una coincidenza... hehe"

김여주[18]

"Sì... coincidenza... coincidenza... haha"

김여주[18]

"Huh... potrebbe essere... una coincidenza..!!! Allora... dovrei scriverlo di nuovo..?!"

김여주[18]

"Ah...a chi dovrei scrivere...? Ah!! Scriviamo del bullo della nostra scuola...!! Questo è per il bene degli altri...!!!"

김여주[18]

"Questo... non accadrà davvero, vero...?"

김여주[18]

"Non lo so...Jeong...Bin...Ji...!!"

김여주[18]

"Uff... Questa è solo una coincidenza e uno scherzo... Ah!! Chissà come lo ucciderò... Hmm, il suicidio più realistico... Morire per il senso di colpa di aver tormentato i bambini... Giusto."

김여주[18]

"Dopo..."

김여주[18]

"Ah, ho fame... Ehi!!! Kim Seokjin!!! Non mangiare i miei snack!!!!"

김석진[20]

"Oh? Mi hai detto di chiamarti Wolwahan!?! Non è vero?!"

김여주[18]

"🐶Stai facendo rumore... Dammi degli snack..!!"

김석진[20]

"Sì, no!!"

김여주[18]

'rabbia'

김석진[20]

"Ellele Anjuji!! Ellele Ebebeob"

김여주[18]

"Oh mio Dio...!!! Lo farò!!!!!"

...

자까님

"C'è una triste(?) leggenda secondo cui entrambi furono colpiti da Mami e la situazione finì..."

김여주[18]

"Ciao!!! Buongiorno~~"

민윤기[담임]

"È una brutta mattina, punk..."

강슬기[18]

"Wow!! I tuoi sensi sono straripanti, Tsaengnim...!!!"

김여주[18]

"Aprite!! Noi....ah..."

김태형[18]

"Perché sei così?"

김여주[18]

"Ah...non è niente...haha"

김여주[18]

'Ah! Death Note...!!'

김여주[18]

"Ehi, signor Tsaeng..!! Quel... Jeong Binji... è... morto..?"

민윤기[담임]

"Ah..!! Il ragazzo della classe accanto..!? Oh! Sei così veloce con le informazioni~~ Oh!! Ho sentito che ti sei suicidato ieri..."

김여주[18]

"SÌ!?!"

민윤기[담임]

"Si è suicidato per il senso di colpa di aver fatto del bullismo ai suoi amici? Voi non dovreste fare del bullismo ai vostri amici... È davvero triste."

김여주[18]

"Ah...!!!! No!!! Ho detto di no!!!! È una coincidenza!!!"

강슬기[18]

"Ehi... Yeoju, perché ti comporti così da ieri...?"

김여주[18]

"Huh...non sono stato io!!! Non ho detto questo!!!! Huh..huh..hahaha...uh...non sono stato io..."

민윤기[담임]

"Perché...perché...?!"

김여주[18]

"Nooo... Dimmi che non l'ho fatto io... Per favore... Qualcuno mi salvi...!!"

강슬기[18]

"Ehi signora...sta bene...eh? Sta bene..."

박지민[18]

"Kim Yeo-ju...va tutto bene..."

김여주[18]

"Eh..."

Tonfo-

강슬기[18]

"Ehi... eroina... eroina...!!!"

김태형[18]

"Ehi..!! Kim Yeo-ju, apri gli occhi!!! Kim Yeo-ju!!! Ah..!!"

민윤기[담임]

"Ehi..!!! Chi accompagna la protagonista femminile in bagno..!!"

김태형[18]

"..Kang Seul-gi, la protagonista femminile, sdraiati sulla mia schiena...!!"

강슬기[18]

"Eh...?! Eh..."

Infermeria

김태형[18]

"Huh...ha...mia signora..."

보건쌤

"...Perché lo studente è crollato...!?"

김태형[18]

"Io...non lo so...lui...è crollato all'improvviso...!!"

보건쌤

"Per ora sdraiati qui..."

김태형[18]

"...Cosa dovrei fare, Yeoju..."

보건쌤

"Quello... studente H è il fidanzato della studentessa di nome Yeoju?"

김태형[18]

"Sì..!? Ehm... No!?"

보건쌤

"Ahah, insegnante di combattimento, andrò a insegnare agli altri studenti. Quando mi sveglio, chiamo l'insegnante di igiene... ahah"

김태형[18]

"Ah...!! Quell'insegnante!?! Non stiamo uscendo insieme...!?"

...

김태형[18]

"Nooo...

김태형[18]

"...Eh?!!?!"

All'improvvisoㅡ

강슬기[18]

"Yeoju...stai bene..?"

All'improvviso

김여주[18]

"Ahah...mi stai cercando...?"

강슬기[18]

"Hehehehe...l'eroina è la migliore...ㅜㅠ"

김여주[18]

"Sono Kim Yeo-ju!! Sono la fenice!!!!"

강슬기[18]

"ㅜㅠL'eroina è la miglioreㅜㅠ"

김태형[18]

"...Lui"

박지민[18]

"Va bene così...?!"

김여주[18]

"Topo Carota!!!!"

보건쌤

"Eh? La studentessa è sveglia? Stai bene?"

김여주[18]

"Sì, va bene."

보건쌤

"Grazie al cielo...ㅎ Quello studente di nome Taehyung era davvero preoccupato per Yeoju...ㅎㅎ"

김태형[18]

"Ah..!.!! No!?!"

김여주[18]

"Ahah... non credo che tu debba preoccuparti..."

보건쌤

"Sembra che tu sia migliorato, quindi torna in classe... hehe"

강슬기[18]

"Grazie..."

김여주[18]

"La resurrezione di Kim Yeo-ju!!!!!!"

민윤기[담임]

"Wow, è davvero fantastico-ha-ha"

김여주[18]

"Ahah... grazie!!!"

김여주[18]

"Ahah...

김태형[18]

"Mi preoccupavo per niente..."

김여주[18]

"Hmm... Questo Death Note è reale..?"

김여주[18]

"Eh... cos'è questo...? Infrangere la regola numero 1...?"

김여주[18]

"Oh giusto..!!! C'erano delle regole..!!"

김여주[18]

"Perché hai ucciso due persone in una settimana...?!"

김여주[18]

"Perché ci sono così tante condizioni...!?! Che diavolo...?"

김여주[18]

"Eh... resisti ancora un po' e calmati... ahah"

김여주[18]

"Ah... merda... ma perché? Io...