Circuito delirante di megalomania
Il mio tipo ideale è Lee Sang-hyeok 6


Beh, devi esserne piuttosto inconsapevole...

Non è stato difficile scoprire quello sguardo persistente e trasparente.



문하나
…

Sbirciò fuori dalla porta e i suoi occhi brillarono.



이상혁
…

All'inizio pensavo fosse la mia immaginazione

Ho pensato

Ma finché non ci abituiamo ai volti degli altri, spesso ci incontriamo

Coincidenza

Mappa del destino

Mi sentivo come se fossi osservato unilateralmente.

Non è che tu abbia qualcosa da dirmi.

Sotto quella sorveglianza persistente

È naturale essere ansiosi senza motivo


"Se ti piace qualcuno, parlagli e basta."


박성호
Nessuno è più facile di te.


김동현
…?


이상혁
…

Kim Dong-hyun ha ragione

Per quanto tempo pensi di guardarlo?

È un ragazzo talentuoso che rende la gente nervosa senza motivo?

Concentro tutta la mia attenzione su un solo sguardo.

Ho capito chiaramente che lo sguardo del bambino era rivolto a me.

Prima che me ne rendessi conto, gli stavo prestando attenzione

È una cosa che non so.




Ma

Beh, credo che sia una di quelle persone che gradualmente si dimenticano di lui dopo la laurea.

Perché dopo la laurea non avrò più la possibilità di incontrare quel tizio nei corridoi, nel cortile della scuola o in classe.

E davvero

Per diversi anni ho vissuto dimenticandomi di quel tizio.

Qualche anno dopo

Non sapevo che l'avrei incontrato a scuola



문하나
Sono Moon Hana. Sono una matricola quest'anno.


이상혁
…

ah

Il nome era Moon Ha Na

Sono anni che non sento più il suo nome.

Si tratta di una coincidenza o del destino?

Ci incontriamo anche qui

All'inizio ho pensato che fosse un po' strano.

Fino ad allora avevo pensato solo alla Corea, niente di più e niente di meno.

Mi sembra che ci incontriamo spesso

È inevitabile che mi guarderò indietro ancora una volta?



김동현
Per favore, portatelo qui.


김동현
Ho paura di camminare da sola di notte.


이상혁
..?

Di nuovo, cos'è?

Cosa sta pensando questo tizio, Kim Dong-hyun?

Perché non ne metti uno proprio davanti a me?

"Eravate sullo stesso autobus?"


문하나
SÌ..!


김동현
Sono venuto qui per sedermi proprio accanto a te perché avevo paura che ti annoiassi.


문하나
…!? Che cos'è


이상혁
Oh veramente?


이상혁
Quando siete diventati così intimi?

All'improvviso mi accorsi che i due erano rimasti uniti.

… Eh

È stato divertente come sono stato di nuovo così negligente.

Se così fosse, da allora non sarebbe cambiato nulla.

Ero di nuovo preoccupato per quel tizio?

Dopo tanti anni pensavo di averlo dimenticato.

La sua presenza

Io ancora

Ricordare

E ancora una volta seguivo il suo sguardo

Avrei potuto essere io.

…

..

.




"Oh, la ragazza della coperta del Montana?"


문하나
?


문하나
Oh davvero... cos'è?


김동현
lol

Donghyun era seduto sull'autobus, grattandosi il nervo scoperto e lamentandosi per i postumi della sbornia.


김동현
Cosa è successo ieri lol


김동현
Sei andato a fare una passeggiata notturna con Sanghyuk?

Donghyun ridacchiò e prese in giro Hana.


문하나
… sei arrivato fino a Eta?


문하나
Già..?


김동현
Sanghyuk hyung si è avvicinato


김동현
Sembra che l'identità della ragazza della trapunta sia sconosciuta


문하나
… Come lo sapevi, anziano...;;


김동현
Basta guardare le tue gambe per vedere che ti assomigliano esattamente.


문하나
L'hai guardato di nuovo attentamente?


김동현
lol


문하나
…ha (stringa)

In qualche modo, non ho la faccia per vedere il volto di Sanghyuk.

Sei stato stipato in Eta per colpa mia

Non posso vederti perché mi dispiace...


Partenza tra 3 minuti



이상혁
C'è un posto accanto a me?


문하나
..!?

Sanghyuk anziano..?


이상혁
C'è un posto disponibile?


문하나
Oh no!


김동현
? Non è l'autobus accanto a tuo fratello?


이상혁
Oh, ti ho chiesto di cambiarlo


이상혁
Visto che anche voi siete qui,


문하나
ah..!


이상혁
Mi siederò accanto a te


문하나
..SÌ!!


김동현
…

Sto morendo d'amore..




Stai bene con i postumi della sbornia?


문하나
SÌ?


이상혁
Ho bevuto molto ieri


문하나
Ah... giusto


문하나
un po..


이상혁
Vuoi mangiare questo?

Sanghyuk porse ad Hana la cura per i postumi della sbornia che teneva in mano.


문하나
Oh, grazie..!


이상혁
Dormi un po' durante il tragitto


이상혁
Ieri dovevi essere stanco


문하나
SÌ..

Uno di loro chiuse forte gli occhi.

Tuttavia

Non credo che riuscirò a dormire.

Il forte battito del mio cuore mi impediva di addormentarmi senza preavviso.



문하나
…


이상혁
…?


이상혁
Perché ti senti a disagio?

Sanghyuk ne trovò uno che si dimenava.


문하나
…a causa dei postumi della sbornia,


문하나
ahah;;

In realtà è per via del mio anziano...



이상혁
..


이상혁
...Per il momento non toccherò nemmeno l'alcol.


문하나
..SÌ?


이상혁
Sarà trovato in un'altra sistemazione


문하나
..!


문하나
No, questo è un vero errore..!!


이상혁
lol


문하나
È vero...—

Se dimentichi, sarai dispettoso...



이상혁
Okay, ti crederò lol


문하나
…—


이상혁
Sei arrabbiato?


문하나
NO..-


이상혁
Anche io sono stato imbottito di Eta... (borbottio)


이상혁
Il tizio della coperta del MT o qualcosa del genere... (borbottio)


문하나
..!!


문하나
…Mi dispiace per quello..


이상혁
Va bene~


이상혁
Quando avrò un'altra occasione per diventare famoso?


이상혁
Ma lui è un tipo da coperta


문하나
…


문하나
Senior… Lo fai apposta?


이상혁
eh?

Sanghyuk sembrava trattenere le risate.

Una reazione sembrava divertente



문하나
Davvero... per favore dimentica...


문하나
Sono così patetico...


이상혁
lol


이상혁
Allora anche tu ti assumi la responsabilità-


문하나
…Che cosa?


이상혁
Ora sono una celebrità a scuola


이상혁
Non posso nemmeno uscire con qualcuno...~


문하나
… Eh,,


문하나
Hai detto che non avevi intenzione di uscire con nessuno?


이상혁
Ne ho un po' adesso


문하나
..


문하나
..SÌ?


문하나
Quando..


이상혁
Te l'ho detto allora


이상혁
Se ti piace, migliorerà


문하나
…


문하나
Beh, immagino che ci sia qualcuno che ti piace senza motivo...?


이상혁
Sì, credo di sì


문하나
…

Un'altra risposta ambigua

Allora, di cosa si tratta...

Chi è..?

Quando..?

La persona che piace a Lee Sang-hyeok senza motivo

Che tipo di persona è?

…

Mi sento depresso prima ancora di pensarci.

Mi sembra di aver origliato i pensieri della persona che mi piace.

Chi piace a Lee Sang-hyeok?

poco..

Un angolo del mio cuore è amaro

…

..

.





Continua nella prossima puntata >>>>
