Detective 17

05. Nuovo compito (segno del cuore?)

아서 조수

Immagino che dovrò recuperare il lavoro di ieri oggi!

정한

Ehi, l'assistente di Arthur?

아서 조수

Cosa? Che succede?

정한

Oggi ho ricevuto una richiesta di consulenza per un caso, ma il capo è in viaggio d'affari.

아서 조수

Ah... sì, a che ora è la visita?

정한

Sono le 7:30, e ora sono le 6:50 haha.

아서 조수

Ah... sì?

정한

È necessario memorizzare le regole di comportamento durante le consultazioni consultando questo documento.

아서 조수

Sì........ㅠㅠㅠ (Quando mai riuscirò a memorizzare tutto questoㅠㅠ)

민규

Oh, ciao. Lo stai memorizzando? Non ti serve altro; devi solo sapere i numeri 1, 3, 4, 6, 8, 9, 16 e 25.

아서 조수

Grazie! Ma chi sei?

민규

Ah... ahah, non mi hai mai visto prima, vero? Sono Mingyu! Ero un consulente supplente, ma tutto il resto era inutile.

아서 조수

Ma Mingyu non viene spesso da queste parti?

민규

Ah... haha. Ho sentito che una bellissima assistente si è iscritta qui, quindi sono venuto a dare un'occhiata.

아서 조수

Bellezza? Sei capitato nel posto sbagliato.

민규

Ehi, ma la consultazione non è alle 7?

아서 조수

Come fai a sapere?

민규

Hai mostrato il programma che avevi stilato a ogni singolo dipendente, includendo anche il tuo nome.

아서 조수

SÌ?

민규

Ma ora sono le 6:57.

아서 조수

Devo andare via presto. Arrivederci.

아서 조수

Ciao....

의뢰자

Ciao

의뢰자

Ma mi è stato detto che si trattava di un agente maschio.

아서 조수

Ah, beh, quella persona è partita per un viaggio di lavoro, quindi ho preso il suo posto.

의뢰자

Allora tornerò la prossima volta. (Click)

아서 조수

(Cosa dovrei fare?)

민규

Ah, salve. La consultazione non è ancora terminata, quindi se ve ne andate...

의뢰자

Si tratta di un agente diverso rispetto a prima, quindi tornerò la prossima volta.

자까 돼지 고냥

Come reagirà Mingyu a questa situazione? Scopritelo nel prossimo episodio!